唱歌學(xué)漢語(yǔ) 圭亞那國(guó)歌 中文填詞版歌詞

?

　

?

1：漢字版歌詞（文本及圖片）

?

圭亞那國(guó)歌（中文填詞版）

+

親愛(ài)的圭亞那啊，河流與平原密布

富饒來(lái)自于陽(yáng)光，茂盛來(lái)自于雨露

像高山和大海間，鑲嵌了一顆明珠

兒女們向你致敬：親愛(ài)的自由國(guó)土

++

翠綠的圭亞那啊，自古便英雄輩出

無(wú)論農(nóng)奴或凡夫，都在你岸邊埋骨

他們以土為圣物，孕育了子孫無(wú)數(shù)

全都尊奉圭亞那，為我們自由之母

+++

偉大的圭亞那啊，民族眾多而豐富

先人的犧牲換來(lái)，我們新生和幸福

我們眼前的榮耀，他們已無(wú)法目睹

六大民族在此地，團(tuán)結(jié)自由且民主

+++

親愛(ài)的圭亞那啊，我們?cè)笧槟愀冻?/span>

每一天我們都要，向你致敬并服務(wù)

主保佑偉大母親，并把我們來(lái)督促

以配得上繼承這，偉大的自由國(guó)土

?

?

?

?

2、拼音版歌詞（文本及圖片）

?

[00:00.01]qīn ài de ɡuī yà nà ā ，hé liú yǔ pínɡ yuán mì bù

[00:00.01]親 ?愛(ài) 的 圭 ?亞 那 啊，河 流 ?與 ?平 ??原 ?密 布

[00:12.01]fù ráo lái zì yú yánɡ ɡuānɡ，mào shènɡ lái zì yú yǔ lù

[00:12.01]富 饒 ?來(lái) ?自 于 ?陽(yáng) ??光 ?，茂 ??盛 ??來(lái) ?自 于 雨 露

[00:24.01]xiànɡ ɡāo shān hé dà hǎi jiān，xiānɡ qiàn le yī kē mínɡ zhū

[00:24.01] 像 ??高 ??山 ?和 大 海 ??間 ， 鑲 ???嵌 ?了 一 顆 ?明 ?珠

[00:36.81]ér nǚ mén xiànɡ nǐ zhì jìnɡ：qīn ài de zì yóu ɡuó tǔ

[00:36.81]兒 女 們 ??向 ??你 致 ??敬 ：親 ?愛(ài) 的 自 由 ?國(guó) ?土

[00:53.41]cuì lǜ de ɡuī yà nà ā ，zì ɡǔ biàn yīnɡ xiónɡ bèi chū

[00:53.41]翠 ?綠 的 圭 ?亞 那 啊，自 古 ?便 ??英 ??雄 ??輩 ?出

[01:04.81]wú lùn nónɡ nú huò fán fū，dōu zài nǐ àn biān mái ɡǔ

[01:04.81]無(wú) 論 ??農(nóng) ?奴 或 ?凡 ?夫，都 ?在 ?你 岸 ?邊 ?埋 ?骨

[01:17.01]tā mén yǐ tǔ wéi shènɡ wù，yùn yù le zǐ sūn wú shù

[01:17.01]他 們 ?以 土 為 ??圣 ??物，孕 ?育 了 子 孫 ?無(wú) 數(shù)

[01:29.51]quán dōu zūn fènɡ ɡuī yà nà，wéi wǒ mén zì yóu zhī mǔ

[01:29.51] 全 ?都 ?尊 ??奉 ?圭 ?亞 那，為 ?我 們 ?自 由 ?之 ?母

[01:46.21]wěi dà de ɡuī yà nà ā ，mín zú zhònɡ duō ér fēnɡ fù

[01:46.21]偉 ?大 的 圭 ?亞 那 啊，民 ?族 ?眾 ??多 ?而 ?豐 ?富

[01:57.61]xiān rén de xī shēnɡ huàn lái，wǒ mén xīn shēnɡ hé xìnɡ fú

[01:57.61] 先 ?人 ?的 犧 ?牲 ???換 ?來(lái) ，我 們 ?新 ??生 ??和 ?幸 ?福

[02:10.01]wǒ mén yǎn qián de rónɡ yào，tā mén yǐ wú fǎ mù dǔ

[02:10.01]我 們 ?眼 ??前 ?的 ?榮 ?耀 ，他 們 ?已 無(wú) 法 目 睹

[02:22.51]liù dà mín zú zài cǐ dì，tuán jié zì yóu qiě mín zhǔ

[02:22.51]六 ?大 民 ?族 在 ?此 地， 團(tuán) ?結(jié) ?自 由 ?且 ?民 ?主

[02:39.21]qīn ài de ɡuī yà nà ā ，wǒ mén yuàn wèi nǐ fù chū

[02:39.21]親 ?愛(ài) 的 圭 ?亞 那 啊，我 們 ??愿 ?為 ?你 付 出

[02:50.51]měi yī tiān wǒ mén dōu yào，xiànɡ nǐ zhì jìnɡ bìnɡ fú wù

[02:50.51]每 ?一 ?天 ?我 們 ?都 ?要 ， 向 ??你 致 ??敬 ??并 ?服 務(wù)

[03:03.00]zhǔ bǎo yòu wěi dà mǔ qīn，bìnɡ bǎ wǒ mén lái dū cù

[03:03.00]主 ?保 ?佑 ?偉 ?大 母 親 ， 并 ?把 我 們 ?來(lái) ?督 促

[03:15.61]yǐ pèi dé shànɡ jì chénɡ zhè，wěi dà de zì yóu ɡuó tǔ

[03:15.61]以 配 ?得 ?上 ??繼 ?承 ??這 ，偉 ?大 的 自 由 ?國(guó) ?土

[03:29.01]ɡuī yà nà ɡuó ɡē（zhōnɡ wén tián cí bǎn）

[03:29.01]圭 ?亞 那 國(guó) ?歌（ 中 ??文 ??填 ?詞 版 ）

[03:32.01]

?

?