星戰(zhàn)片外翻譯6:復(fù)辟帝國(卡倫思異議運(yùn)動)
2023-01-20 19:37 作者:帝國的GlesFM-N議長 | 我要投稿
復(fù)辟帝國又稱 “卡倫思異議運(yùn)動”,是銀河帝國在恩多戰(zhàn)役后在外環(huán)星域的分裂派系之一,也是帝國軍閥的一支,由最高指揮官“恩尼克斯·德維恩”領(lǐng)導(dǎo),總部位于 “RZ7-6113-23矮行星” 上,該總部實(shí)質(zhì)是克隆人戰(zhàn)爭期間是銀河共和國的一處秘密軍事基地,而復(fù)辟帝國則是帝國軍閥中沒被 “吉拉德·佩雷恩的帝國殘余” 統(tǒng)一的一支,與卡爾·賈克斯的血紅帝國和赫思里爾的重生帝國一樣獨(dú)立于“吉拉德·佩雷恩的帝國殘余”,(復(fù)辟帝國的其余成員還包括“貝納德·沃塔”將軍,布爾杰助手,原力敏“杜雷”,“克倫普”上尉,老兵“倫金”。)

當(dāng)“帕爾帕廷”皇帝和“達(dá)斯·維德”喪命于恩多戰(zhàn)役時(shí),銀河帝國失去統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)人后分裂成無數(shù)軍閥派系,帕爾帕廷皇帝的私人刺客“恩尼克斯·德維恩”對贊德爾·卡里伍斯和卡諾爾·賈克斯的帝國統(tǒng)治委員會所領(lǐng)導(dǎo)下的帝國政府感到失望,“恩尼克斯·德維恩”則得出結(jié)論,“為了讓帝國恢復(fù)以往的統(tǒng)一,這個(gè)帝國則需要一個(gè)真正信仰和擁護(hù)人類至上主義的一個(gè)團(tuán)體”,而在這號召之下,德維恩發(fā)起了“卡倫思異議運(yùn)動”,致力于恢復(fù)神圣的帕爾帕庭銀河帝國,德維恩將復(fù)辟帝國的總部設(shè)置在了RZ7-6113-23矮行星上,這座基地由于是克隆人戰(zhàn)爭期間為共和國的秘密軍事地點(diǎn),儲存了不少共和國的舊裝備,利用這些資源,德維恩建立了一支由獵兵級殲星艦和歡呼者級強(qiáng)襲突擊艦為主的艦隊(duì),同時(shí)在德維恩的命令下,一艘在喬帕尼星區(qū)境內(nèi)巡邏的新共和國護(hù)衛(wèi)艦“恩多號”被下令摧毀,而復(fù)辟帝國的第一步計(jì)劃則是奪取兩艘因后續(xù)資金問題而未完工的世界艦,德維恩則將一艘部署到“莫德爾星區(qū)”境內(nèi),另一艘則部署在“科爾瓦星區(qū)”境內(nèi)的“Spawn星云”之中,部署至莫德爾星區(qū)的世界艦則被偽裝成死星的外觀,稱之為“死星3號”,并派去對抗由義軍同盟改組而來的自由行星同盟,在此期間也對自由行星同盟的臨時(shí)首都“恩多”發(fā)動佯攻,以此繼續(xù)轉(zhuǎn)移同盟的注意力,雖然這艘“死星3號”后來被同盟派遣的特工摧毀,但卡倫思異議運(yùn)動的第一步計(jì)劃則利用了此戰(zhàn)術(shù)聲東擊西,從不少的同盟船塢中掠走無數(shù)艦船和其他資源,之后復(fù)辟帝國又開始暗中發(fā)展。

在比爾布林吉戰(zhàn)役和影手行動過后,卡倫思異議運(yùn)動在海軍少將“梅雷斯·烏爾坎”的領(lǐng)導(dǎo)下再次浮出水面,準(zhǔn)備實(shí)施第二步計(jì)劃,致力于煽動外環(huán)星域的異族人和顛覆當(dāng)?shù)氐恼?quán)來反抗新共和國,隨后在“Spawn星云”內(nèi)部開始建造并擴(kuò)充艦隊(duì)力量,同時(shí)也包括第二艘被改裝為隨行維修站的世界艦,梅雷斯·烏爾坎在外環(huán)當(dāng)?shù)乇淮罅棵癖娮C實(shí)為一位出色的政治家,設(shè)法通過顏色革命激起不少星域?qū)π鹿埠蛧臄骋?,并在新共和國境?nèi)加蘭星的信息通訊設(shè)施中組織罷工運(yùn)動最后被復(fù)辟帝國摧毀。
然而,梅雷斯·烏爾坎本人后被新共和國情報(bào)局發(fā)現(xiàn)身處于貝薩2號行星的復(fù)辟帝國基地內(nèi)部,隨后梅雷斯逃回了Spawn星云內(nèi),新共和國則追蹤了梅雷斯來到了Spawn星云,并與復(fù)辟帝國的艦隊(duì)開始交戰(zhàn),最后復(fù)辟帝國損失慘重,而第二艘被部署在Spawn星云中的世界艦也被新共和國艦隊(duì)摧毀,梅雷斯·烏爾坎本人也在這場戰(zhàn)役中因?yàn)槭澜缗灡淮輾ФS著爆炸中喪生。

而到了13ABY,最高指揮官德維恩召集會議,提出第三步計(jì)劃,組織陰謀摧毀新共和國,并控制吉拉德·佩雷恩為首的帝國殘余,行動的第一階段是刺殺萊婭·奧加納及其杰娜和杰森雙胞胎,還有阿納金·索羅,但由于米里斯·辛恩的干預(yù)沒能成功。
德維恩本人的另一個(gè)陰謀則是召集賞金獵人“波巴·費(fèi)特”,遇戰(zhàn)瘋?cè)碎g諜“農(nóng)·阿諾”,還包括帝國皇家禁軍“基爾·卡諾斯”,來為自己的第三步計(jì)劃的實(shí)施而服務(wù),德維恩此時(shí)則雇傭波巴費(fèi)特將卡諾斯帶到復(fù)辟帝國的會議中召集本人,而農(nóng)·阿諾本人則雇傭了一批盜賊團(tuán)伙襲擊尼亞爾的一個(gè)“資源中轉(zhuǎn)站”取得大量鋅金素,德維恩打算利用這種具有強(qiáng)烈化學(xué)活潑性質(zhì)又稀有的致命金屬元素制成一種武器,用于恐怖襲擊科洛桑的新共和國議會,不料此時(shí)基爾·卡諾斯拒絕了德維恩提出的條件加入復(fù)辟帝國,隨后卡諾斯逃離的德維恩的束縛,前往科洛桑警告新共和國當(dāng)局,德維恩在之前則在卡諾斯的穿梭機(jī)上安放了由鋅金素制成的爆炸物,意圖在卡諾斯前往科洛桑的帝國殘余和新共和國的雙方和平會議時(shí)直接引爆,間接除掉卡諾斯和帝國殘余及其新共和國雙方代表團(tuán),從而進(jìn)一步阻礙新共和國和帝國殘余兩邊發(fā)展和平關(guān)系。但最后在盧克天行者本人的預(yù)料下,德維恩再次錯(cuò)過這次機(jī)會制造襲擊,隨后,德維恩發(fā)現(xiàn)了一艘由拉爾·恩迪戈上尉指揮的新共和國戰(zhàn)艦進(jìn)入了復(fù)辟帝國總部所處的星系,他正在調(diào)查恩多號護(hù)衛(wèi)艦早些時(shí)候的失蹤事件。因此,德維恩被迫放棄RZ-6113-23上的基地,讓一支星際戰(zhàn)斗機(jī)中隊(duì)與這艘新共和國戰(zhàn)艦交戰(zhàn)。而艦上的艦員設(shè)法在基地的行星防御炮充能完畢之前升起了護(hù)盾,并直接發(fā)起反擊。隨后行星火炮充能完畢后開火摧毀了這艘戰(zhàn)艦,新共和國的地面部隊(duì)開始爭先恐后地進(jìn)行了基地的調(diào)查。然而,這一切都是德維安和沃塔故意設(shè)下的陷阱,他們成功地將他們的軍隊(duì)從星系中撤離并開啟了基地的自毀系統(tǒng)開始爆炸,消滅了這次前來入侵的共和國軍隊(duì)。
此時(shí)的德維恩在得之了基爾·卡諾斯,費(fèi)納·達(dá)斯塔作為帝國殘余代表與米里斯·辛恩的新共和國代表開始了召集會談,準(zhǔn)備商討雙方和平共處決定停戰(zhàn)的問題時(shí),則直接進(jìn)行計(jì)劃,派出大量的沖鋒隊(duì)襲擊會議,意圖殺死雙方的代表,其中則殺死了帝國殘余代表“費(fèi)納·達(dá)斯塔”,但最后襲擊會議的復(fù)辟帝國沖鋒隊(duì)則全部被卡諾斯帶領(lǐng)的警衛(wèi)全部殲滅??ㄖZ斯隨后發(fā)現(xiàn)所有襲擊會議的沖鋒隊(duì)士兵的手腕中都紋有復(fù)辟帝國的標(biāo)志,隨后卡諾斯聯(lián)系了科洛桑的共和國司令部,解釋了德維恩的刺殺陰謀,而吉拉德·佩雷恩在后來得知了費(fèi)納·達(dá)斯塔的死亡后,并不認(rèn)為復(fù)辟帝國的存在,認(rèn)為是新共和國故意違背協(xié)議設(shè)下圈套,是新共和國士兵配上帝國沖鋒隊(duì)的裝備武器襲擊會議嫁禍為帝國所做,最后再有足夠理由消滅帝國殘余,吉拉德·佩雷恩隨后調(diào)動了帝國殘余首都奧林達(dá)的帝國艦隊(duì)進(jìn)攻新共和國領(lǐng)土作為報(bào)復(fù),卡倫思異議運(yùn)動成功的再度挑起帝國殘余和新共和國的沖突,由于此時(shí)奧林達(dá)的防備力量不足,德維恩調(diào)動龐大的復(fù)辟帝國艦隊(duì)襲擊了奧林達(dá)。

但在進(jìn)攻奧林達(dá)的同時(shí),佩雷恩所率領(lǐng)的帝國殘余艦隊(duì)突然返回,也來到的奧林達(dá)行星的軌道上,因?yàn)槭锥荚庥鲆u擊的消息佩雷恩被迫讓艦隊(duì)調(diào)轉(zhuǎn)航線離開科洛桑返回奧林達(dá),而德維恩和其手下登上了佩雷恩的旗艦并殺死佩雷恩的警衛(wèi),迫使佩雷恩向德維恩投降,德維恩向佩雷恩提出了加入復(fù)辟帝國的計(jì)劃,放棄與新共和國和平,開始重建皇帝的第一銀河帝國,順帶透露了巴斯多是佩雷恩隊(duì)伍中的叛徒,隨后佩雷恩給予了德維恩一拳然后逃離,德維恩此時(shí)下令自己的警衛(wèi)抓住佩雷恩,而此時(shí)的佩雷恩則回應(yīng)了德維恩,提出了拉格茲·達(dá)斯塔男爵的艦隊(duì)已經(jīng)抵達(dá)奧林達(dá)支援,并宜居和佩雷恩的艦隊(duì)殲滅了德維恩的艦隊(duì),并給出最后的機(jī)會讓德維恩向佩雷恩投降。

此時(shí)拉格茲·達(dá)斯塔男爵,帶上了基爾·卡諾斯,米里斯·辛恩和一堆沖鋒隊(duì)抵達(dá)了佩雷恩的旗艦前來支援,并再次部署了三支艦隊(duì)躲藏在奧林達(dá)的衛(wèi)星軌道中,準(zhǔn)備給德維恩再來次打擊,拉格茲·達(dá)斯塔男爵則結(jié)識了自己已故女兒“費(fèi)納·達(dá)斯塔”的克隆體,決定讓她說服德維恩,用襲擊雙方和平會議和刺殺費(fèi)納·達(dá)斯塔本人的失敗迫使德維恩趕緊投降,而在混亂中,與德維恩隨行的沃塔將軍試圖處決佩雷恩,然后沃塔被米里斯·辛恩用爆能槍殺死,兩方爆發(fā)激烈交火,德維恩再次試圖處決佩雷恩時(shí),又被米里斯·辛恩解除了武裝,隨后試圖乘坐蘭姆達(dá)穿梭機(jī)逃離時(shí),而德維恩遇上了卡諾斯,卡諾斯本人穿著著先前德維恩給他的帝國皇家禁軍的裝束,無路可退的德維恩下令自己的沖鋒隊(duì)向卡諾斯開火,但在爆能槍開火瞬間就被卡諾斯全殲,這時(shí),德維恩開始了和卡諾斯的最終決斗。
德維恩拔出了自己的振動矛與卡諾斯開始進(jìn)行戰(zhàn)斗,在激烈的沖突之中卡諾斯設(shè)法將德維恩的振動矛劈成兩半,先一腿踢在了德維恩臉上,后在卡諾斯發(fā)起致命一擊前德維恩回過神來,也將卡諾斯的武器分成了兩半,而這倆人能打的有來有回也是因?yàn)樗麄兌冀邮苓^達(dá)斯·維德的訓(xùn)練,都擁有高超的搏斗和拼殺技巧,此時(shí)德維恩一腿踹在了卡諾斯的胸口上,利用這個(gè)機(jī)會用振動矛刺穿了卡諾斯的左肩,卡諾斯倒地,德維恩在這時(shí)則自認(rèn)為是勝利者,接著向卡諾斯透露,他對帕爾帕廷的忠誠完全是為了自己的野心而采取這種策略,并發(fā)誓卡諾斯會帶著這些剩余的理念而死。而突然,卡諾斯聚集了自己的注意力,將德維恩的振動矛的矛刃切斷,并用他手中的武器刺穿了德維恩的心臟部位,德維恩瞬間倒地掙扎,在死前德維恩接著對卡諾斯說了 “在對手死之前永遠(yuǎn)不要對自己的無知理念如此確定。”?

隨著德維恩的死亡,復(fù)辟帝國也瞬間崩塌滅亡,德維恩的復(fù)興銀河帝國的計(jì)劃也一同沒能實(shí)現(xiàn),而德維恩和其他的帝國官員并沒有意識到在帝國統(tǒng)治委員會中潛伏或滲透已久的遇戰(zhàn)瘋?cè)碎g諜“農(nóng)·阿諾”的真實(shí)身份,或是被“農(nóng)·阿諾”所利用,這一切的進(jìn)行都在“農(nóng)·阿諾”本人的計(jì)劃之下,這一步步計(jì)劃都在試圖為身后的大批遇戰(zhàn)瘋?cè)巳肭帚y河系做準(zhǔn)備工作,農(nóng)·阿諾希望通過盡可能的延長銀河內(nèi)戰(zhàn)來破壞銀河系社會的穩(wěn)定,及其消耗銀河系的力量和轉(zhuǎn)移銀河系的注意力,為隨后的入侵帶來便捷。

總結(jié):
復(fù)辟帝國的領(lǐng)導(dǎo)人恩尼克斯·德維恩在共和國時(shí)期是共和國保護(hù)委員會成員,該組織后來改組為新秩序維持委員會(COMPNOR)
之后德維恩加入帝國安全局,被帕爾帕庭皇帝接見并讓達(dá)斯維德將其訓(xùn)練為刺客,在訓(xùn)練過程中與帝國判官“安蒂尼斯·特雷梅恩”決斗過,而在一次決斗中德維恩失去了右眼,而德維恩的最后一次考驗(yàn)則是獨(dú)自在霍諾格爾中與精銳的“諾格里死亡突擊隊(duì)”戰(zhàn)斗,最后德維恩全殲了這支突擊隊(duì),最后被任命為帕爾帕庭皇帝的私人刺客,德維恩本人擅長于使用振動矛戰(zhàn)斗,并認(rèn)為自己的實(shí)力與卡諾斯對標(biāo),因此在奧林達(dá)的戰(zhàn)斗中德維恩都試圖讓卡諾斯與自己的實(shí)力保持一致。
德維恩在帝國內(nèi)部被冠以“暴徒”的外號,因?yàn)槭桥翣柵镣セ实鄣乃饺舜炭停诖似陂g受皇帝的命令執(zhí)行了許多殘忍的暴行,而德維恩本人還以這些所做所為感到十分驕傲和興奮,德維恩的殘暴手段也不止于此,在與基爾·卡諾斯的決斗中為了證明自己的戰(zhàn)斗才藝和價(jià)值,無理由的殺死了自己手下的一位老兵“倫金”,德維恩還聲稱如果該人的武器沒有傷害到他,他就不會殺死這個(gè)人來合理化他的行為;因?yàn)榛实劢趟詨旱剐缘牧α糠鬯樗蟹纯购蛯Ρ救顺之愖h者。
德維恩作為一個(gè)極端種族主義者,他聲稱自己對皇帝的理念有著不容置疑的忠誠,并基于這種心態(tài)打造了復(fù)辟帝國。然而,他后來向卡諾斯透露,他對帕爾帕廷的忠誠只是假象,他只不過利用了向來與帕爾帕廷的密切關(guān)系來推進(jìn)自己的個(gè)人野心。
由于德維恩本人并不是軍人出身,而是作為帕爾帕庭的私人刺客存在,因此德維恩并沒有什么軍事背景,他手下的軍隊(duì)多數(shù)靠個(gè)人威望和其他野心與德維恩一致的人聚集一起,在帝國分裂后才建立的,雖然復(fù)辟帝國的軍隊(duì)主要以使用沖鋒隊(duì)為主,但大部分重武器全是由先前的大共和國軍遺留下來的老本而作為支柱,其中包括獵兵級殲星艦,歡呼者級強(qiáng)襲登陸艦,ARC-170星際戰(zhàn)斗機(jī),阿爾法-3型V翼星際戰(zhàn)斗機(jī),AT-AP步行機(jī),AT-TE步行機(jī),HAVw-A6渦輪坦克,LAAT炮艇,Nu級攻擊穿梭機(jī)等,還有“TIE/SR偵查戰(zhàn)斗機(jī)”和“德爾塔級JV-7護(hù)航穿梭機(jī)”。

標(biāo)簽: