感謝亞諾夫車站群友的“列托夫單推人”的翻譯潤(rùn)色

對(duì)于那些不知道發(fā)生了什么的人，我們將簡(jiǎn)要地解釋一下情況，所以不要太動(dòng)搖--Даниилом Нексусом和Ником Фростом（《同一個(gè)潛行者》的編輯）泄露了部分檔案，其中有S.T.A.L.K.E.R.2的概念和來(lái)源。這個(gè)活動(dòng)非常棒，在某種意義上甚至是有意義的，特別是對(duì)于那些等待 "那個(gè)跟蹤者 "已經(jīng) "兩年 "而從未得到的人。這就是為什么CatGeek（也因?yàn)楣娞?hào)的一半管理員和編輯是這個(gè)游戲的粉絲，他們的童年是在特異區(qū)度過(guò)的）在一線報(bào)道它的信息。

今天我們將了解一些內(nèi)幕，談?wù)?"泄露"，它的意義，一點(diǎn)情節(jié)，并找出這實(shí)際上是GSC游戲世界的公關(guān)行動(dòng)，報(bào)復(fù)憤怒的社區(qū)，或者只是對(duì)開(kāi)發(fā)商的失敗的炒作。該文章還將提供泄露原畫。

保留了作者的拼寫。格式：黑體--來(lái)自CatGeek的問(wèn)題，正常--來(lái)自Nexus的答案。斜體字--來(lái)自編輯的解釋和其他信息。

好吧，讓我們開(kāi)始吧。

你們好。感謝你加入我們并回答幾個(gè)問(wèn)題，但在我們開(kāi)始之前，請(qǐng)介紹一下自己。你是誰(shuí)，你是做什么的？

-Даниилом Нексусом，你的S.T.A.L.K.E.R.內(nèi)線和泄密者。2/018 (HoC). 經(jīng)常泄露游戲材料，談?wù)摴镜那闆r。

你是怎么變成泄露者的？

- 其中的關(guān)鍵因素是開(kāi)發(fā)商對(duì)講俄語(yǔ)社區(qū)的態(tài)度，他們的恐俄癥和指責(zé)無(wú)辜的人在2月24日之后的事件中的任何行為。

也就是說(shuō)，從一開(kāi)始，對(duì)嗎？

- 對(duì)。

對(duì)。但這提出了另一個(gè)問(wèn)題。我們可以對(duì)СВО（特別軍事行動(dòng)）和烏克蘭的主題有不同的態(tài)度，但（我強(qiáng)調(diào)）烏克蘭的開(kāi)發(fā)者可以采取不同的行動(dòng)嗎？也就是說(shuō)，對(duì)他們來(lái)說(shuō)，保持中立和站在一邊是多么的現(xiàn)實(shí)？

- 這是完全可能的。有很多選項(xiàng)可以實(shí)施，但他們選擇了最差的一個(gè)。

我同意，從講俄語(yǔ)的玩家那里為烏克蘭軍隊(duì)募集資金并不能使他們受益。但從理論上講，在您看來(lái)，除了為烏克蘭軍隊(duì)捐款之外，還有什么選擇？

-（GSC可以）為烏克蘭軍隊(duì)捐款，同時(shí)警告俄羅斯人和白俄羅斯人這樣做要承擔(dān)刑事責(zé)任。

作為一種選擇。

說(shuō)，現(xiàn)在你和《Того Самого Сталкера》的首席管理員正在提供第二部的各種材料。你們的合作畢竟是怎么開(kāi)始的？

- Ником知道如何聰明地和有趣地寫帖子，我有關(guān)于游戲的獨(dú)家材料，一個(gè)完美的組合。而VK的公眾號(hào)是泄密的理想選擇，因?yàn)槠渌胤揭淳芙^，要么太小，然后一些其他的問(wèn)題，這里是最完美的。

難道就沒(méi)有一個(gè)選項(xiàng)，比如說(shuō)，去找Вульфу？

注解：Вульфу是AP-PRO的管理員：S.T.A.L.K.E.R新聞，博主，MOD評(píng)論員。（也就是麻哥）

- Вульфу會(huì)因?yàn)檫@樣的事情而被禁止進(jìn)入discord，他自己可能也會(huì)反對(duì)，看了與泄密有關(guān)的帖子你就會(huì)明白。:)

也是真的。

好吧。（笑）。有幾種意見(jiàn)。有些人認(rèn)為你是對(duì)的，做得好。有些人認(rèn)為你們是偷竊ПЫСов的犯罪分子。有些人認(rèn)為這都是公關(guān)噱頭，不再把你們看作是主要的煽動(dòng)者。有一種觀點(diǎn)認(rèn)為這一切都是GSC計(jì)劃的，借口是將游戲推遲一兩年。你對(duì)此有何看法？

- 讓我們按順序開(kāi)始吧。我們沒(méi)有組織任何網(wǎng)絡(luò)攻擊，所有的材料都是由GSC的內(nèi)部人士友好地提供的。 然而，公司管理層認(rèn)為每一個(gè)員工都支持他們激進(jìn)的極右立場(chǎng)，他們中的一些人肯定被黑客攻擊并開(kāi)始竊取信息。:)

所以沒(méi)有黑客攻擊，開(kāi)發(fā)公司里有一個(gè)對(duì)政治不滿的人，是他把整個(gè)事情搞成這樣的？

- 不止一個(gè)。這就對(duì)了?？偟膩?lái)說(shuō)，我們不知道關(guān)于黑客的信息是從哪里來(lái)的，早在GSC回應(yīng)之前，我們就沒(méi)有在任何地方發(fā)布過(guò)此類信息。

有趣的是。他或他們是如何與你取得聯(lián)系的，他們?yōu)槭裁匆?lián)系你？

- 嗯，這是保密協(xié)議。:)

告訴我們公司的內(nèi)部運(yùn)作情況。二月前是怎樣的，現(xiàn)在又是怎樣的？

- 很糟糕，在二月的事件之后，情況更糟了。開(kāi)發(fā)人員正在準(zhǔn)備并舉行在線會(huì)議，討論發(fā)生此類事件時(shí)的計(jì)劃。但在2月份的事件之后，開(kāi)發(fā)速度放緩了好幾倍。

根據(jù)你的估計(jì)，游戲的準(zhǔn)備情況如何？在互聯(lián)網(wǎng)上，據(jù)說(shuō)這個(gè)數(shù)字是25%。我想這是你說(shuō)的。

- 對(duì)。這款游戲肯定不會(huì)很快問(wèn)世。該游戲目前處于pre-alpha/alpha狀態(tài)。

最后期限是什么？

- 我不是開(kāi)發(fā)者，所以我不能預(yù)測(cè)確切的發(fā)布日期，一切都非常模糊，我認(rèn)為從2024年下半年到2029年發(fā)布是可能的。

說(shuō)說(shuō)這個(gè)。在評(píng)論中，Фростом說(shuō)你不是一個(gè)Ru-社區(qū)的人，而是因?yàn)樵贒iscord里被禁言了。你在評(píng)論中寫道，你是一個(gè)相當(dāng) "Ru"的人，而且--這是一個(gè)原則問(wèn)題，要懲罰開(kāi)發(fā)者，幫助玩家。這里的邏輯有些混亂。請(qǐng)澄清這一點(diǎn)。

- Ником喜歡在評(píng)論中咆哮。不要把他所有的評(píng)論當(dāng)真。:)

也許吧。但我對(duì)你的意見(jiàn)感興趣。還是很儒雅的，對(duì)嗎？)

- 嗯，就個(gè)人而言，是的。

與Ником的意見(jiàn)和目標(biāo)不同，是否妨礙你在社區(qū)工作？

- 不同的目標(biāo)，但我們以同樣的方式實(shí)現(xiàn)它們）。

好吧，讓我們只說(shuō)，就我們而言，它做得并不壞。在24小時(shí)內(nèi)從7K到20K的用戶。無(wú)可否認(rèn)，這是一個(gè)成功。:)

我們已經(jīng)問(wèn)過(guò)Фростом這個(gè)問(wèn)題了，但我們希望得到更詳細(xì)的答案。你手上有30GB的《潛行者2》數(shù)據(jù)，這是一個(gè)真正的金礦。你對(duì)開(kāi)發(fā)進(jìn)度的結(jié)果有什么看法？你喜歡即將到來(lái)的游戲嗎，它的前景如何？

- 也許我們不再有30GB的數(shù)據(jù)了... :)

耐人尋味。:)

你對(duì)合并后的劇情總體上感覺(jué)如何？你喜歡你得到的東西嗎？

- 部分喜歡，部分不喜歡。情節(jié)很有趣，但我不喜歡那些結(jié)局。

你能詳細(xì)說(shuō)明到底什么地方不適合你，哪些結(jié)局你不喜歡？(注意可能的破壞者!!!)

- 結(jié)局取決于整個(gè)游戲的選擇，而像普里皮亞季（那樣）的召喚的支線任務(wù)幾乎完全沒(méi)有影響，結(jié)局要么是那個(gè)人死了，要么是這個(gè)人死了。簡(jiǎn)單地說(shuō)，你不可能像《普里皮亞季的召喚》的結(jié)尾那樣來(lái)個(gè)大團(tuán)圓結(jié)局，某種灰色的道德觀。

嗯，這就是這些天游戲行業(yè)的時(shí)尚。以《巫師3》或《賽博朋克》或《原子之心》為例--一切都以這樣或那樣的方式基于灰色的道德和無(wú)望。顯然，GSC正在追隨這些潮流。:)

所以你不喜歡無(wú)望，你希望看到一個(gè)快樂(lè)的結(jié)局？

- 算是吧。

"原子之心 "怎么樣？

- 重復(fù)了一下潛行者的命運(yùn)，開(kāi)發(fā)了，放了一個(gè)假的發(fā)布日期，最后到了發(fā)售日有90%（的內(nèi)容）被砍掉，得到了一個(gè)閹割的游戲。但是--哦......游戲還可以，很有趣，我給它7/10。

他們承諾將帶回DLC中被剪掉的所有內(nèi)容。(注意，接下來(lái)可能會(huì)有更多的破壞者?。。。?。

還有一個(gè)關(guān)于情節(jié)的問(wèn)題。正如正確指出的那樣，潛行者2的故事情節(jié)是 "灰色的道德"。醫(yī)生并不是那個(gè)把史特列洛克送上正軌并給他治療的善良爺爺（甚至不在"沼澤"了），史特列洛克自己也留起了頭發(fā)，成為了一個(gè)反派或反英雄。疤臉回來(lái)了，明眼在建立陰謀。一切都被顛覆了。你對(duì)整個(gè)史特列洛克史詩(shī)有什么感覺(jué)？是有必要通過(guò)引入一個(gè)新的主角來(lái)繼續(xù)斯特列卡（史特列洛克的昵稱）的故事，還是有必要在宇宙中創(chuàng)造一個(gè)新的故事，讓斯特列卡和其他人得到應(yīng)有的休息。

對(duì)，這家伙是史特列洛克（配圖是李三光分頭版史小強(qiáng)）

他們的方式，還不如不搞。不管怎么樣，只是如果他們要繼續(xù)的話，顯然是以不同的方式。

你不覺(jué)得現(xiàn)在的開(kāi)發(fā)者是從地鐵的角度獲得靈感的，而不是像以前那樣反其道而行之嗎？

-他們從一切事物中獲取靈感，原子之心，賽博朋克，巫師，甚至切爾諾貝利人。

很好。

回到泄密事件上。它是否會(huì)對(duì)開(kāi)發(fā)者造成任何損害？半條命2并沒(méi)有因此而受到損害，相反，它迫使開(kāi)發(fā)人員重新設(shè)計(jì)。而且，拿最近的例子來(lái)說(shuō)，它也沒(méi)有打擾到原子之心。

- 當(dāng)然，"原子之心"沒(méi)有受到干擾，它在幾天內(nèi)就出來(lái)了，在發(fā)布前泄漏幾年，和在發(fā)布前幾天有很大區(qū)別。而如果這些天才們決定重做一切，那么游戲?qū)⒃?033年之前完全被淘汰，損失將是巨大的。

他們有可能重做什么嗎？

- 任何事情都有可能，畢竟他們有盲目的愛(ài)國(guó)主義。

那么，到底是什么在計(jì)算“ПЫСов”呢？畢竟，人們相信主要的付費(fèi)群體是來(lái)自獨(dú)聯(lián)體和俄羅斯的玩家，他們真正想要他們的游戲。西方的玩家要少得多。計(jì)算的基礎(chǔ)是什么，這種說(shuō)法是真的嗎？

-游戲發(fā)布后如果不返回獨(dú)聯(lián)體市場(chǎng)，GSC將破產(chǎn)。

那么，從他們的行動(dòng)來(lái)看，他們顯然不打算回歸。

好吧。關(guān)于《潛行者》的發(fā)展，你有什么有趣的事情可以說(shuō)，而不是很多人知道的？你們畢竟是歷史的守護(hù)者。

- 我不了解老三部曲的開(kāi)發(fā)方向，僅適用于2018年的S.T.A.L.K.E.R。

比如說(shuō)，它有什么有趣的地方？

- 嗯，比如說(shuō)4月28日是一個(gè)故意的假日期，工作室里的每個(gè)人都在宣布游戲?qū)⑼七t到12月8日之前就知道了。

所以開(kāi)發(fā)商從一開(kāi)始就知道并公然撒謊？這和什么有關(guān)系呢？

- 他們極其頻繁地公然撒謊。2023年的日期也是故意造假。為什么，讓相信他們的人相信游戲就要出來(lái)了，并預(yù)購(gòu)了游戲。而最后他們就打算這樣拖上許多年。

我們聽(tīng)說(shuō)，在游戲被泄露后，預(yù)購(gòu)就開(kāi)始了。因?yàn)檫@個(gè)事實(shí)，他們說(shuō)，這都是有計(jì)劃的營(yíng)銷活動(dòng)。:) 你怎么看這個(gè)問(wèn)題？

- 我不能對(duì)公關(guān)活動(dòng)說(shuō)什么。:) 但是關(guān)于預(yù)購(gòu)的問(wèn)題，我們經(jīng)常把退款的潛行者2的截圖發(fā)到群里。我們鼓勵(lì)大家也這樣做（指退款）。

您如何看待整個(gè)系列的命運(yùn)？

- 嗯，"潛行者2 "將問(wèn)世，開(kāi)發(fā)商將破產(chǎn)，一切都將結(jié)束。

一句話——阿門。

你有沒(méi)有因?yàn)樾孤抖艿酵{？還是只有Нику·Фросту得到了 "好處"？:)

- 我沒(méi)有。除非是感謝的話。

我們也表達(dá)我們的敬意。

現(xiàn)在，一般問(wèn)題。你是怎么加入團(tuán)隊(duì)的？

- 一點(diǎn)都不有趣，我給了Нику東西，他泄露了，我得到了管理員，就是這樣。

你們倆以前就認(rèn)識(shí)，還是你先出來(lái)找你，你找他們？

- 我們是通過(guò)Антишнапса認(rèn)識(shí)的。

他的個(gè)性是什么，他與這些活動(dòng)有什么聯(lián)系？

- 他是一個(gè)油管上的潛行者，我是第一個(gè)給他泄密的人。

知道了。而且他已經(jīng)給了《同一個(gè)潛行者》？

- 第一次，是的，下次是我。

明白了。告訴我，你對(duì)跟蹤者M(jìn)OD的感覺(jué)如何？有什么喜歡的嗎？對(duì)新人玩家有什么建議嗎？

- 積極的。我最喜歡的mod還沒(méi)出來(lái)，Oblivion Lost Remake 3.0，失落的阿爾法DC很酷，對(duì)于制作者來(lái)說(shuō)當(dāng)然是垃圾，但對(duì)于普通玩家來(lái)說(shuō)可能是最好的MOD。還有就是等待虛幻5的潛行者三部曲（非官方重制）。

你對(duì) "異常"（Anomaly）有什么看法？

順便說(shuō)一下，我們的一位作者寫了關(guān)于這個(gè)MOD的詳細(xì)評(píng)論，你可以在這里閱讀。

完全看懂了所有的故事情節(jié)，比如說(shuō)它是。如果移到UE5，也許它將成為一個(gè)正常的MOD。

在一般情況下，你有沒(méi)有被這個(gè)關(guān)于生存和開(kāi)放玩法的主題所困擾？或者只是沒(méi)有得到的情節(jié)？

- 總的來(lái)說(shuō)，一切都沒(méi)有發(fā)生，優(yōu)化很糟糕，圖形恐怖，一切都會(huì)崩潰，而電腦只加載了10%，電腦肯定不弱，戰(zhàn)爭(zhēng)派別實(shí)現(xiàn)了90%是好的，但有那么多bug和bug，情節(jié)不是這樣的，只是會(huì)有。

明白了。你熟悉任何一個(gè)MOD團(tuán)隊(duì)嗎？

- 就我個(gè)人而言，我不知道。

好。（笑）。

總之，除了泄露《潛行者2》之外，你的愛(ài)好是什么？:)

- 嗯，玩《潛行者》三部曲，有時(shí)也玩其他游戲。

順便說(shuō)一下，你最喜歡的是什么？除了《潛行者》。:)

- 除了潛行者，沒(méi)有最喜歡的。:)

是的，潛行者是一個(gè)適合所有時(shí)代的游戲。:)

你讀過(guò)這個(gè)系列的書(shū)嗎？有什么喜歡的書(shū)嗎？

- 我根本沒(méi)有讀過(guò)，因?yàn)樗鼈儾皇钦y(tǒng)。:)

告訴我，你是否玩過(guò)潛行者多人游戲？

- 沒(méi)有。

您能為CatGeek社區(qū)分享一些獨(dú)家信息嗎？:)

- 太多了，我都不知道是哪一個(gè)。:)

好吧，你的選擇。:)

- 讓我們一次吃幾個(gè)吧。:)

這不會(huì)是壞事。:)

- 游戲的開(kāi)發(fā)在11日之后被凍結(jié)。由于游戲現(xiàn)在根本沒(méi)有其他語(yǔ)言，所以俄語(yǔ)界面目前無(wú)法切割。所有的員工都被剝奪了接觸游戲材料的權(quán)利。

也就是在泄露事件發(fā)生后？現(xiàn)在誰(shuí)擁有這些材料？

- 是的，這發(fā)生在泄密事件之后，只有很少一部分員工仍有權(quán)限。

好吧，考慮到開(kāi)發(fā)已經(jīng)被凍結(jié)，這沒(méi)什么大不了的。:)

- 這就是為什么發(fā)展被凍結(jié)了。:)

是的，對(duì)于開(kāi)發(fā)來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)悲哀的日子。聽(tīng)著，現(xiàn)在誰(shuí)是他們的發(fā)行商？

- 他們沒(méi)有發(fā)行商，發(fā)行商不會(huì)讓這種情況發(fā)生。微軟根本就不關(guān)心游戲的狀況。而且他們對(duì)任何事情都沒(méi)有控制權(quán)。

我明白了。好吧，謝謝你的時(shí)間，我們聊得很愉快。并再次對(duì)所有的工作表示贊賞。雖然我們作為一個(gè)社區(qū)而非潛行者，但探索這個(gè)材料很有意思（就我個(gè)人而言，我是這個(gè)系列的長(zhǎng)期粉絲）。:)

- 謝謝。:)

祝大家幸福。禮物，不要讓任何人生氣！