NMB48 19年10月 廣播配信節(jié)譯之一

「NMB48の10分しかないッ!」2019年9月30日配信
小據(jù)花梨
【夢莉畢業(yè)發(fā)表】
????在Live初日,太田夢莉桑做了畢業(yè)發(fā)表?,F(xiàn)在回想起來也是思緒紛飛。
????夢莉桑的畢業(yè)發(fā)表,是在馬上快要發(fā)表前由她本人直接告訴我的。自己原本就很喜歡夢莉桑,聽她這么一說,更是發(fā)現(xiàn)她是比自己想象中的更重要的存在了。非常的寂寞,都有了“啊 心里好像有一塊地方變得空蕩蕩的了”的感覺了。
????與此同時,我又感到非常的后悔,“為什么自己沒能更多地了解夢莉桑、沒能跟夢莉桑更加地要好起來啊?”這樣。接下來為了和夢莉桑要好起來,我打算有事沒事就多多地去找她了(笑)。
? ? 最近有很多前輩畢業(yè)了。已經(jīng)在團(tuán)7年、8年的前輩們的畢業(yè),不管怎樣都總有一天會到來的吧。所以為了在聽到成員的畢業(yè)發(fā)表后不感到后悔,現(xiàn)在我正努力跟更多的成員縮短距離,想要更多地去了解大家。
????所以說這次夢莉桑的畢業(yè)發(fā)表,也讓現(xiàn)在的我有了很大改變。今后我要多多和成員們縮短距離,要多多地去了解大家。
?
【關(guān)于白間美瑠 】
????美瑠 桑是NMB48的絕對Ace,是團(tuán)體的center。雖然作為后輩說這種話有點那個,不過美瑠桑真的是努力家,總是很熱心練習(xí),去練習(xí)場時總能看到美瑠桑??吹剿@個樣子,站在后排的成員們也會覺得自己不能偷懶了。
????雖然有著這樣的一面,不過美瑠 桑她也是非常非常愛撒嬌的(笑)。明明我們的資歷有著6年以上的差距,明明我是后輩,她卻經(jīng)常會讓我照料她(笑)。貌似她是以為我比她年紀(jì)大(笑)。很高興她總是會黏著我呢。
????不過美瑠 桑的情緒切換很快,是會帶著大家前進(jìn)的存在。
????我很喜歡美瑠 桑的歌聲,非常的強(qiáng)勁有力。我也很喜歡美瑠 桑的solo曲『我沒有被愛』,請大家務(wù)必要聽聽看。
====
「NMB48の10分しかないッ!」2019年10月1日配信
小據(jù)花梨
【關(guān)于吉田朱里】
????說到吉田朱里桑,正如大家所熟知的,她有在做youtuber的工作,會上傳女子力影片。阿卡林桑找到了只有她才有的優(yōu)勢,開拓了只有她才能走的道路。對于接下來必須要好好努力的后輩來說,她真的是路標(biāo)性的人物。
????另外她也創(chuàng)立了『Amiuu wink』這個時尚品牌,出了很多可愛的洋裝。
? ? 阿卡林桑她也很關(guān)照我,在我成為隊長之時,她可以說是我的頭號支柱了?,F(xiàn)在她也會聽我訴說,前陣子也帶我去吃飯了。面對阿卡林桑真的只有低頭敬佩了(笑)。用詞用對了嗎(笑)?
????太田夢莉桑就像是阿卡林桑的小白臉一樣(笑),不管什么她都會請客。我也想變成這樣的存在,想要變成阿卡林桑的小白臉(笑)。
===
「NMB48の10分しかないッ!」2019年10月2日配信
小據(jù)花梨
【握手會的對話方法】
????首先是要看要握的成員的SNS。聊最近發(fā)生的事是最容易展開話題的。
????最近NMB有很多Live,所以也可以聊Live的感想,比方說“那張照片真可愛”或者“那個unit曲感覺如何?”。光是聊這些,應(yīng)該就很容易跟成員聊熱乎了。
? ?還有比如說Ins等SNS上,成員們會發(fā)很多衣服的照片嘛,所以可以聊“那件衣服是什么牌子的???”之類的,這樣的話題也經(jīng)常會聊的。還有MV的話題也很容易展開的,可以問問成員幕后小故事什么的。
????然后第二點是要好好傳達(dá)“喜歡”的感情。這是最簡單的吧。對于第一次見面的成員,要傳達(dá)出“喜歡”(笑)。而且也可以聊聊喜歡上成員的契機(jī)是什么。
????另外也有這樣的吧,比方說“我喜歡OO與OO的雙人組”這樣。我還是飯的時候,就很喜歡“迷路彩”,所以握手會上就直接說了。另外我也喜歡“東彩”組合,所以去東桑那里握手時也直接跟她這么說了。這樣子話題就擴(kuò)展開了。
????然后是第三點,就是對成員說“請釣我”(笑)。你說了“請釣我”的話,成員就會釣?zāi)懔?。這樣就行了,不用再多說什么了。跟成員說“請釣我”,然后成員就會做些什么了。結(jié)束后就算被士大夫拉開了,被釣到后滿心都是“啊 好可愛”的瞬間也是會以幸福的感覺而結(jié)束的?!罢堘炍摇备悴缓檬亲詈玫霓k法,也是我最推薦的。
====
「NMB48の10分しかないッ!」2019年10月3日配信
小據(jù)花梨
【9周年Live的『夢不逃』】
????跳『夢不逃』是自己的夢想,所以很開心能跳這首歌,很慶幸大家能一起跳。
????在這首歌彩排的時候,并沒有播出“加油!”的獨白。當(dāng)時自己覺得怎么沒有這句啊,就感覺有點傷心了。本來以為是士大夫刻意不放這句的,結(jié)果正式演出時卻放了,一下子情緒就上來了。
????不知道是不是士大夫有意這么做的。如果彩排時聽到這句獨白的話,我們大概會覺得有這句是理所當(dāng)然的吧。反過來在不知道正式演出時會不會有這句的狀態(tài)下,突然聽到這句的話就更有感覺了吧(笑)。
===
「じゃんぐるレディOh!」2019年10月3日放送
?石塚朱莉 清水里香 水田詩織
【用全部存款買了電腦】
安球:我加入NMB已經(jīng)8年,快到第9年了。
清水:嗯嗯。
安球:至今為止我一直都在存錢,還算存了一些。
水田:有多少?。ㄐΓ?/span>
安球:不能說具體有多少。我想要用這些錢來買電腦,就把存款都取出來了,還蠻厚一疊的。
清水·水田:誒~!
安球:我就把這兩三公分后的鈔票直接塞進(jìn)包包里了,感覺就跟流氓一樣(笑)。
清水·水田:(笑)
安球:然后我就跑去買電腦了,現(xiàn)在這時代,不是無現(xiàn)金的時代嗎?
清水·水田:嗯嗯。
安球:然而本人石塚,是一下子甩出鈔票來買的哦,40萬(笑)!
清水·水田:(笑)
安球:世界會改變的哦,如果你手頭拿著40萬的話(笑)。
水田:40萬(笑)。
清水:講出來了?。ㄐΓ?。存了40萬啊。
安球:努力存了40萬。
清水·水田:厲害了(笑)。
安球:漫長的道路啊,用了8年存了40萬。
水田:果然8年也才剛夠存這么多嗎?
安球:嘛 ?應(yīng)該也就能存到40萬左右吧。
?
【埋胸事件】
清水:你有用臉埋過她的胸?
水田:有過哦。
安球:有過好幾次了。
水田:有過啊,數(shù)都數(shù)不清了。
清水:你能容忍嗎?
安球:我可是用了身為前輩的權(quán)限的(笑)。
水田:意思是說可以容忍嗎(笑)?
安球:我都說了“放馬過來!”了(笑)。
清水:誒???是安球桑主動要求的嗎(笑)?
安球·水田:(笑)
清水:順便問下有何感受。
水田:就普通地還不錯,比起小嶋是更有料的(笑)。
安球:小嶋啊(笑)。這標(biāo)準(zhǔn)有點那個啊(笑)。
清水:標(biāo)準(zhǔn)太低了?。ㄐΓ?。
安球:對對。
水田:會太低嗎(笑)?
安球:嘛嘛 這就隨便你了(笑)。
水田:總之感覺不錯(笑)。
清水:看起來感覺不錯呢(笑)。
===
「NMBのしゃべぐりアワ—」2019年10月8日配信
古賀成美 石塚朱莉
【關(guān)于體重】
(評論:石塚要多吃些來變胖?。。?/span>
納魯:有人評論說“石塚要多吃些來變胖?。 ?,真的啊。
安球:(笑)。我昨天稱了體重了,剛好40公斤。
納魯:牙敗啊。昨天看到安球的肚子,簡直就跟玻璃一樣細(xì)了。
安球:不過昨天我吃了拉面,大概又恢復(fù)了。
納魯:都已經(jīng)讓人擔(dān)心了,每次見面都覺得你又變更瘦了。
安球:嘛嘛。
(評論:希望回復(fù)到藝人3時期的身材)
納魯:藝人3時期的你算胖嗎?
安球:藝人3那時候啊,比現(xiàn)在重了12公斤。
納魯:誒?你身高多少?。?/span>
安球:162。
納魯:162公分卻只有40公斤,牙敗啊。
安球:嘛嘛。
納魯:簡直要崇拜你了(笑)。
安球:我是希望臉能胖一點的,身上的話倒不要緊。
納魯:把我臉上的肉分給你吧。
安球:臉上肉少了,拍起照來不太好看。
(評論:看到安球真人時,因為瘦過頭而嚇了一跳)
納魯:有人這么評論哦(笑)。
安球:居然會嚇到嗎(笑)!
===
「NMBのしゃべぐりアワ—」2019年10月9日配信
?小林莉奈 中野美來
【Queentet本人登場驚喜】
小林:我完全不知道的,就一心以賣萌風(fēng)跳著舞,使勁沖著攝像機(jī)看,根本沒發(fā)現(xiàn)她們就在后面。
美來:什么時候發(fā)現(xiàn)她們的?
小林:被夢莉桑拍肩膀的時候。
美來:誒~。
小林:我被嚇了一跳然后手一直在抖,所以之后發(fā)生了什么我就記不太清楚了。
美來:我在后臺的時候就在想,為什么Queentet桑明明要表演的是帥氣風(fēng)格的歌曲,卻偏偏穿了這么可愛的演出服呢。
小林:誒~。
美來:所以說我也是不知道她們會驚喜登臺的。之后聽到有尖叫聲跑去看時,才得知原來是本尊要上場了。
小林:為了不讓我們發(fā)現(xiàn),連更衣室也特意用布簾隔開了。
美來:這樣啊。
小林:對對。為了向我們絕對保密,所以連演出服也隱藏起來了。
美來:啊~。
小林:她們是在簾子里面換裝的,很厲害吧?
美來:嗯嗯。
小林:另外在彩排的時候,因為她們需要快速換裝,所以在私底下其實也都好好排練過了。
美來:我們完全沒注意到呢。
小林:完全被蒙在了鼓里。
美來:就連不是女子力選拔的我也沒察覺到(笑)。
小林:真的是誰都沒發(fā)現(xiàn)啊(笑)。
美來:的確,那個需要快速換裝呢。
小林:是啊,所以我當(dāng)真嚇了一跳。夢莉桑她說“莉奈,我想你一定注意到了吧”,但我真的完全沒發(fā)現(xiàn)啊。
美來:連我們在臺下的都沒發(fā)現(xiàn)。
?
【關(guān)于寫真攝影】
美來:寫真攝影啊,有看到發(fā)出來的側(cè)寫了。
小林:(笑)
美來:上傳了?。ㄐΓ?。
小林:傳了很多?。ㄐΓB?就是敬請期待呢,是普通的寫真攝影。
美來:嗯,相當(dāng)sexy的寫真攝影。
小林:嗯,請期待吧(笑)。這樣好害臊?。ㄐΓ?。傳側(cè)寫什么的真叫人害臊,不過還請期待吧。
(評論:哪里有需要???)
小林:別這么講啦。
美來:需要大大的吧!
小林:我說啊,寫真攝影并不只是要看胸的,雖然我也不清楚啦(笑)。
美來:(笑)。嘛 不過莉奈七的莉奈七還是很厲害的。
小林:別說了?。ㄐΓe說這種讓人有所期待的話?。ㄐΓ?/span>
美來:嘛 NMB有很多成員都拍過寫真呢。
小林:對對,所以完全不算什么(笑)。跟蘇醬比的話我完全不算什么,講真(笑)。
美來:她那是太厲害了。
小林:真的很羨慕啊,想要她分我一些。
美來:她就算少一點也沒太大差別吧。
小林:就說啊,真的很希望她能分些給我。講真大家別期待?。ㄐΓ2槐诖珔s還不錯的話會更開心的對吧?期待過頭了反而會覺得有點失望。
美來:的確,不抱期待會更好呢。
小林:對對,不抱期待會更好(笑)。
===
「NMBのしゃべぐりアワ—」2019年10月11日配信
?小嶋花梨 中川美音
【美音冠Live】
花梨:夢莉桑她總是稱贊美音很棒哦。
美音:嗯 夢莉桑非常的溫柔。
花梨:很溫柔呢。冠Live結(jié)束后也發(fā)line給你了吧?
美音:開始前和結(jié)束后都發(fā)line了。
花梨:內(nèi)容是怎樣的?就在這里講一下吧。
美音:開始前是“要加油啊”這樣的內(nèi)容。大概夢莉桑那天是有工作在身。然后還寫了“方便的話我會看的”這樣的話,我就回復(fù)說謝謝了。
花梨:嗯嗯。
美音:冠Live結(jié)束后,夢莉桑發(fā)了超長的消息過來了。
花梨:誒~~。
美音:她說“雖然沒能看整場……”,是從哪兒到哪兒???好像是從『flower』到安可過后『裙擺飄飄』為止吧,她都看了。然后她基本上給每首歌都寫了感想,??“什么什么地方的哪里表現(xiàn)很好哦”這樣。
花梨:太溫柔了啊!
美音:是啊,非常長的一篇文章。所以說比起考慮如何回信來,我更想反復(fù)閱讀她的感想。
花梨:超開心的吧(笑)?
美音:一不小心就讀了5遍了(笑)。
花梨:(笑)。夢莉桑真的人很好,這么忙還會看你的冠Live。
美音:對啊,特意抽時間出來看。
?
===
「Showroom」2019年10月11日配信
橫野すみれ
【登上11月7日周刊YJ封面】
????攝影是昨天進(jìn)行的,知道是封面是在前天??戳税l(fā)來的詳細(xì)消息,上面寫著“初登場封面+卷首”的時候,我既吃驚又開心。因為去便利店的話絕對會有YJ的嘛。
????這次的服裝是至今為止最多的,一般都只會有3-4套的。昨天到底拍了多少套來著?包括很像便服的服裝在內(nèi),昨天拍了好多套,拍了整整一整天。是solo寫真哦,讓我好吃驚。
????之前給我拍過周刊PB桑的寫真的攝影師也夸我很不錯了,貌似在關(guān)于寫真的會議上也提到我的名字了,真開心啊。
????昨天拍攝的攝影師也說“是至今為止拍攝的48系妹子中壓倒性地排第一”。就算是客套話也很讓人開心呢,畢竟是拍過很多寫真集的人。我是那種越被夸獎就越會成長的類型。
????或許可能被當(dāng)做炫耀吧,不過攝影師之中貌似有了現(xiàn)在誰能來拍橫野すみれ的競爭了(笑)。雖然應(yīng)該是客套話,不過聽到還是好開心的。很開心能像這樣受到好評、形成話題呢。
====
「Showroom」2019年10月11日配信
貞野遙香
【關(guān)于芭蕾舞】
(評論:芭蕾舞要控制飲食什么的,貌似很辛苦)
????真的很辛苦啊,有一陣子體重掉到了37公斤(笑),就以這個身高(157公分)。真的是骨瘦如柴了,所以說現(xiàn)在自己算是胖了很多了??茨菚r的照片也會覺得“這一時期的自己牙敗啊”了。
?
(評論:現(xiàn)在剛剛好)
????謝謝了(笑)。當(dāng)時是覺得必須要瘦下來,所以就以39公斤為目標(biāo)。達(dá)到39公斤后又覺得好像跟之前沒什么變化,所以就又一直瘦到37公斤了。
(評論:那是幾歲時候的事?)
????2年前吧?大概是2年前的12月左右吧,是快要比賽時的事了。
(評論:瘦過頭了?。?/span>
????說是瘦過頭了,不過芭蕾舞的世界里都是這樣的人。即便自己瘦到37公斤時,因為大家都很瘦,所以自己看起來也只是普通程度。
(評論:能穿的衣服很有限吧)
????能穿的衣服非常有限啊,不改過的話基本上全都穿不了,現(xiàn)在的話就完全沒問題了(笑)。那時候就是這么地認(rèn)真練舞了。
(評論:體力夠嗎?)
????能行。謎之能行。
(評論:芭蕾真辛苦呢)
????如果只想?yún)⒓影l(fā)表會的話完全沒關(guān)系,但想要在比賽里取得好成績的話,真的就非得做到那種程度了。因為外表也會打分的,那是苗條程度、身高什么的都會計分的世界。那時真的很努力了啊,畢竟不光是會跳就行了的。
? ??