今(いま)も追（お）いかけてる?

現(xiàn)在也在追尋?

途方（とほう）もない旅路（たびじ）を?

沒有方向的旅途?

もう戻（もど）れないこともわかっている?

已經(jīng)明白回不去了?

それでも向（む）かうのは?

即使如此也要前行?

希望（きぼう）が前（まえ）にしかないから?

是因為希望只存在于前方?

進(jìn)（すす）んでみよう?

前進(jìn)看看吧?

それが道（みち）となる?

那就會是新的道路?

Take you far?

Take you far?

まだ見（み）ぬその景色（けしき）たちを?

還沒見過的那些風(fēng)景?

いつだって君（きみ）と見（み）たいのさ?

不管何時都想與你共同見證?

Don’t worry cause I’m with you?

Don’t worry cause I’m with you?

ひとりじゃない?

不是孤身一人?

世界（せかい）でひとつの?

想成為世界上唯一的?

君（きみ）の花（はな）になる?

你的花?

そう前（まえ）を向（む）けなくて?

無法向前的時候?

迷（まよ）い疲（つか）れても?

迷茫,疲憊的時候?

Everything happens for reason?

Everything happens for reason?

強(qiáng)（つよ）く願（ねが）うまま?

堅定地如你所愿地?

Go for our dream?

Go for our dream?

前途（ぜんと）多難（たなん）

前路多舛

そう言（い）われたって?

即使被流言所擾?

何度（なんど）でも　乗（の）り越（こ）えた壁（かべ）

多少次都跨越過的壁壘

一（ひと）つ一（ひと）つ試（ため）されて?

一次次被考驗?

絆（きずな）はやがて強(qiáng)（つよ）くなるもんさ?

羈絆終將變得堅不可摧?

Just keep on going?

Just keep on going?

迷（まよ）わずに進(jìn)（すす）め

撥開迷茫前進(jìn)

We’ll keep on going?

We’ll keep on going?

明日（あした）にはBetter Day?

明天會是Better Day

?

そう君（きみ）とならどこへでも行（い）こう(Go)?

只要與你一同的話能去往任何地方

素晴（すば）らしき世界（せかい）へ Let’s go?

向著精彩的世界Let’s go?

Take you far?

Take you far?

紡（つむ）いできた物語（ものがたり）を?

編織出的故事

?

いつだって君（きみ）と見（み）たいのさ?

不管何時都想與你共同見證?

Don’t worry cause I’m with you?

Don’t worry cause I’m with you?

ひとりじゃない?

不是孤身一人

?

世界（せかい）でひとつの?

想成為世界上唯一的?

君（きみ）の花（はな）になる?

你的花?

そう前（まえ）を向（む）けなくて?

無法向前的時候

?

迷（まよ）い疲（つか）れても?

迷茫,疲憊的時候

?

Everything happens for reason?

Everything happens for reason?

強(qiáng)（つよ）く願（ねが）うまま?

堅定地如你所愿地

?

Go for our dream?

Go for our dream?

葉（かな）えたい夢（ゆめ）があるFuture?

有著想要實現(xiàn)的夢想Future?

未來（みらい）まで続（つづ）いていくこの道標(biāo)（みちしるべ）?

通向未來的路標(biāo)?

雨（あめ）に打（う）たれて?

即使被雨淋濕?

風(fēng)（かぜ）に吹（ふ）かれて?

被風(fēng)擊打?

咲（さ）き誇（ほこ）る?

也要盛放成?

君（きみ）の花（はな）になる?

你的花?

Don’t worry cause I’m with you?

Don’t worry cause I’m with you?

ひとりじゃない?

不是孤身一人?

世界（せかい）でひとつの?

想成為世界上唯一的?

君（きみ）の花（はな）になる?

你的花?

そう前（まえ）を向（む）けなくて?

無法向前的時候?

迷（まよ）い疲（つか）れても?

迷茫,疲憊的時候?

Everything happens for reason?

Everything happens for reason?

強(qiáng)（つよ）く願（ねが）うまま?

堅定地如你所愿地?

Go for our dream?

Go for our dream?

Go for our dream?

Go for our dream

*8loom一首歌比一首歌好聽，好不舍他們結(jié)束

漢字假名純手打，如有錯誤，歡迎指出