????????又到了一年一度的專欄周年回顧時(shí)間，本篇專欄將會(huì)專門總結(jié)這一年來(lái)的各種經(jīng)驗(yàn)和變化。

????????首先先慶祝一下我的關(guān)注數(shù)成功突5000大關(guān)，以及專欄總閱讀量突破100萬(wàn)。如果有人在2019年在剛開坑的時(shí)候和我這么說(shuō)，我絕對(duì)回他一句“你在對(duì)我說(shuō)笑”？事實(shí)上我對(duì)專欄的要求并不高，只需要有人會(huì)看有人會(huì)訂閱我就足夠了，收藏、點(diǎn)贊和硬幣的事情從沒想過，因?yàn)槲覀€(gè)人覺得這屬于奢望，對(duì)我的渣翻來(lái)說(shuō)來(lái)過高看了。

????????比起去年來(lái)說(shuō)，粉絲餅圖著實(shí)發(fā)生了許多變化，原來(lái)占比45%的40歲以上讀者，成功被稀釋到41%，16-25歲上升到36%，中老年UP的帽子成功摘掉四分之一，任重道遠(yuǎn)。說(shuō)到底為什么會(huì)有40以上占比能倒41%啊，我記得最早玩戰(zhàn)錘的人現(xiàn)在也就30多吧，而且還是桌面黨居多，看起來(lái)下次我得學(xué)習(xí)幾個(gè)防脫發(fā)技巧來(lái)分享一下了。女性觀眾上升到7%，但對(duì)于師承二丫的我來(lái)說(shuō)，向來(lái)是不相信戰(zhàn)錘有女玩家一說(shuō)的。

????????接下來(lái)是一些答疑環(huán)節(jié)了。有人建議我開新派系的坑，像是死靈、鈦和泰倫，但依據(jù)我的觀察，鈦?zhàn)逵斜任腋鼘I(yè)的人在翻，死靈和泰倫的話也有人翻了。因?yàn)槲彝τ憛捵曹嚨?，而且翻譯東西一般喜歡與其他專欄有所聯(lián)系，有人應(yīng)該也發(fā)現(xiàn)了，有些更新就是前幾篇的提到過的內(nèi)容。最開始用靈族作為切入點(diǎn)也是這個(gè)原因，靈族的受眾少且劇情復(fù)雜，因此翻譯的人也很少，我就正好利用這片空白起步，既可以防止撞車，也能夠依照自己意愿排列更新計(jì)劃。不過都后面靈族的弊端也出來(lái)了，就是點(diǎn)開看的人真是少，我總結(jié)出過兩個(gè)點(diǎn)擊量暴死點(diǎn)，一個(gè)是載具內(nèi)容一個(gè)是靈族內(nèi)容，最容易暴死的就是靈族載具，之前翻譯的小說(shuō)《阿蘇爾曼：阿蘇焉之手》也是這個(gè)情況，第三篇相較于第二篇閱讀量直接打骨折，無(wú)奈之下只能暫時(shí)擱置更新去做其他部分。現(xiàn)在想起來(lái)，黑暗機(jī)械教那篇給我信心開坑，而真正讓我繼續(xù)寫到今天的就是那篇非常叫好血伶人。（傳說(shuō)中靠暴、*和獵奇就能火誠(chéng)不欺我）

????????還有一點(diǎn)，關(guān)于錯(cuò)別字比較多的問題，這點(diǎn)和我自身的狀況有點(diǎn)關(guān)系，我的右腕以前被割傷過縫了9針，傷愈之后右手就變得比左手遲鈍，導(dǎo)致打字時(shí)出現(xiàn)錯(cuò)位的情況，檢查的時(shí)候我又是出了名的睜眼瞎，所以遇到意味不明的詞或是錯(cuò)字的時(shí)候，還勞煩各位及時(shí)指出，我一般看到就會(huì)立刻修改（但修復(fù)審核要30分鐘）。

????????最后是一些未來(lái)的計(jì)劃，近期的目標(biāo)是把幾個(gè)星界軍的存貨先翻了，靈族的話得看有沒有什么值得一說(shuō)東西，找到的話就會(huì)做，丑角部分準(zhǔn)備出一篇兵種大全，看找個(gè)機(jī)會(huì)做出了吧。混沌方面有幾個(gè)擱置了好幾個(gè)的混沌邪教，但內(nèi)容是真的無(wú)聊，篇幅又老長(zhǎng)的。對(duì)了，有人讓我做視頻，這方面我不是不想做，但讓一個(gè)嘴笨的人做視頻真的要命，錄的音我自己都聽不下去，又不會(huì)調(diào)教油庫(kù)里，只能每天靠耍爛筆頭度日了。