1880年5月12日，倫敦J企業(yè)高管畢穆的養(yǎng)女的尸體在郊外一間廢棄木屋中被發(fā)現(xiàn)，尸體腐爛嚴(yán)重，現(xiàn)場幾乎找不到有助于破案的物證。經(jīng)法醫(yī)鑒定，死亡時間在4月12日至20日之間。

兇手究竟是誰呢？首先排除畢穆，因為四月畢穆一直在外地辦公。

于是這宗案件便成了懸案，應(yīng)畢穆本人的請求，尸體已經(jīng)歸還，案件調(diào)查中斷。

酒吧里。

“所以我的報道就白寫了?！薄对铝镣韴蟆返囊晃挥浾呷鸩ㄌ卣龑ψ约旱暮糜寻蜖栐V苦，因為調(diào)查的中斷，他的報道幾乎變成了廢紙。

“沒事，”巴爾打趣道，“隨便改改，投到《太陽報》上去。”《太陽報》是知名的假新聞報。

“別，我還是有記者的尊嚴(yán)的，”瑞波特喝了口啤酒說到，“我聽說畢穆可疼愛他的養(yǎng)女了，怎么就不讓警察調(diào)查了呢?！?/p>

“也許......兇手就是他？”

“怎么可能啊，警方首先就排除他的嫌疑了，”瑞波特掏出筆記本給巴爾看，“4月1日至5月9日，畢穆出差，剛出差回來，一發(fā)現(xiàn)他養(yǎng)女失蹤了，他就立馬報警了?！?/p>

“那現(xiàn)在呢？”巴爾問，“畢穆在哪里？”

“他辭去了工作，好想像是去新大陸旅游了，”瑞波特說，“這件事對他打擊太大了?！?/p>

“我覺得這件事沒那么簡單?！?/p>

“隨便吧，”瑞波特說，“反正警察都不調(diào)查了，我們還管啥?！?/p>

?

幾天后，還是那個酒吧。

“你聽說了嗎？有人在畢穆家里翻到了好多**讀物?！比鸩ㄌ赜浾邔Π蜖栒f。

“這不是很正常嗎?！卑蜖柌恍嫉鼗卮鸬?。

“可是那些書都很有指向性，有人懷疑畢穆有**癖?！比鸩ㄌ匮谧∽煨÷暤卣f。

“那又怎樣，他有啥癖也不關(guān)我們事，”巴爾說，“人家想要童養(yǎng)媳，咱也沒的說?！?/p>

“可是，那起案子性質(zhì)就變了?！比鸩ㄌ卣f。

“也許吧，可我覺得那么有人脈的人，法律不可能圈得住他，”巴爾說，“更何況人家已經(jīng)跑了。我現(xiàn)在甚至懷疑這是畢穆的仇人為了抹黑他而傳的謠言了。”

?

幾天后，還是那個酒吧。

“這回呢？”瑞波特指著《月亮晚報》上自己報道的大標(biāo)題“昔日高管尸體在墓地被發(fā)現(xiàn)”說。

“到底是怎么回事？”

“有個人預(yù)定的墓地里已經(jīng)埋了人了，結(jié)果挖出來一看，埋的居然是畢穆，你說可不可怕。”瑞波特說。

“我的天?！?/p>

“更離奇的是啊，尸檢報告說，他起碼在5月10號前就死了?！?/p>

“難道之前的畢穆是假的？”巴爾無端猜想到。

“怎么可能啊，”瑞波特說，“要么尸檢有問題，要么尸體本身有問題?！?/p>

“......”

?

幾天后，還是那個酒吧。

“真相大白了，”瑞波特之前寫的報道被印在《月亮晚報》上，“警察已經(jīng)調(diào)查清楚了，是畢穆性侵了養(yǎng)女，還把她殺害了，又加了特殊藥物加速了尸體的腐爛速度?！?/p>

“那畢穆呢？他怎么也被人殺了？”巴爾問道。

“不知道，”瑞波特喝了口酒，“誰知道是那個正義之士除暴安良。”

“唉，誰知道呢，可能這背后又會有更多的黑幕，希望警察接著查下去吧?！?/p>

?

幾天后，還是那個酒吧。

“之前的畢穆案，還有消息嗎？”巴爾問瑞波特。

“沒有了，我們現(xiàn)在在報道男星的緋聞，還有......那個好幾個月的事件......”

“反倒我關(guān)注的新聞，好多都沒有后續(xù)，”巴爾諷刺道，“那個前首相侄子開賭場啊，烈士家屬在白金漢宮停馬車呀，新大陸留學(xué)生發(fā)表辱國言論啊......太多太多了，怎么都沒后續(xù)啦？就因為他們官大？”

瑞波特沒說話，像是當(dāng)巴爾喝醉了。

沉默。

“蒼蠅蚊子什么的，多起來了啊?！比鸩ㄌ乩洳欢磉@么一句。

“是啊，畢竟夏天了。等下了雨，會更多?！?/p>

“你知道這些害蟲是哪里出來的嗎？”瑞波特自問自答道，“它們在冬天藏在房子的縫隙里，大氣不敢出一聲，這叫冷處理，等著風(fēng)頭過去了再接著鬧騰?？v使這些害蟲有多大能耐，有多少代子孫，總有人會為了公平和正義伸出手掌嚇壞它們、拍死它們?！?/p>

巴爾喝醉了，任憑瑞波特發(fā)表長篇大論。

“縱然‘遲到的正義不叫正義’......”說完，兩人雙雙倒在空空如也的瓶子和映著彩燈的酒杯里。

遠(yuǎn)處傳來怨恨的歌聲：

Take a look round lively old London

看看這活生生的老倫敦

Buzzing crowds we sweat and we revel

我們流汗，我們狂歡，熙熙攘攘

Red cheeked shouts and songs

嘶吼，歌唱，臉紅頰漲

In the flicker of the gaslight

映著煤氣燈的搖曳光芒

Eager blighty bursts from the cobblestones

饑渴的不列顛從鵝卵石縫里迸發(fā)

Racing,climbing blooming fertility

競爭、攀爬、綻放繁華

Born from secret seeds

原是生于在夜里播撒的

That were scattered in the nighttime

隱秘之種

London is fed upon the meat of the dead

倫敦乃是被死尸之肉喂養(yǎng)

They're one shallow inch below the town

他們就在城市一英寸下埋葬

Underground

都埋葬

Underground

都埋葬

Leave Them Underground

任他們被埋葬

Them that whispered dreams

那些小聲喃喃著夢想

That only poisoned us

只會毒害我們的人

Them that told us lies of their bravery

那些逢人吹噓自己英勇無匹的人

Them that preached of progress

那些四處鼓吹進(jìn)步

And put us in the poorhouse

卻把我們?nèi)舆M(jìn)救濟院的人

Them done horrid murder on bloody stages

那些在血腥舞臺上犯下可怕謀殺的人

Them that loudly crowed their humility

那些大聲嚷嚷著自己謙恭的人

Lords and dames that sung

那些禮拜日在教堂

In the chapels on a sunday

唱經(jīng)的老爺夫人們

All Quiet Now

都靜了

Their mouths are stopped up by mud

泥巴將他們的嘴統(tǒng)統(tǒng)堵上

They lie flung in rages and make no sound

他們躺在爛衣里，再不出聲響

Underground

都埋葬

Underground

都埋葬

Leave Them Underground

任他們被埋葬

Those who fought for something better

那些為更好的事物而奮斗的人

Those who taught by how they lived

那些被教導(dǎo)該如何生活的人

Loved ones taken long before

還未如愿

Their work was done

摯愛之人身已僵

Underground

都埋葬

Underground

都埋葬

Leave Them Underground

任他們被埋葬

Underground

都埋葬

Underground

都埋葬

Leave Them Underground

任他們被埋葬

Underground

都埋葬

Underground

都埋葬

Leave Them Underground

任他們被埋葬

Underground

都埋葬

Underground

都埋葬

Leave Them Underground

任他們被埋葬

?

今晚也是平靜的一晚。