從上圖我們可以??到，越是重要、正規(guī)的用途，需要的譯員水平通常也比較高，報(bào)價(jià)當(dāng)然也越高。

同樣的字?jǐn)?shù)，翻譯一份簡(jiǎn)歷和翻譯一份重要招投標(biāo)文件所耗費(fèi)的精力是很不一樣的。

其次，翻譯是十分注重應(yīng)用的，常見的領(lǐng)域可歸為這幾種：

經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、生物醫(yī)學(xué)、法律法規(guī)、人文藝術(shù)、活動(dòng)演出、機(jī)械電子、建筑工程、IT科技或無(wú)特殊專業(yè)等。

通常來說，越是專業(yè)領(lǐng)域，門檻就高，價(jià)格也越美好。

譯員一般都有自己擅長(zhǎng)的領(lǐng)域，如果翻譯自己不擅長(zhǎng)的領(lǐng)域就不一定能駕輕就熟了。

如果你經(jīng)常翻譯某一類文件，能做到駕輕就熟，受到客戶好評(píng)，那么在接同種類的文件時(shí)，報(bào)價(jià)就可以比其他文件稍高些。

點(diǎn)擊申請(qǐng)→國(guó)內(nèi)兼職翻譯平臺(tái)推薦