馬克西米利安·魏斯曼（Maximillian Weisemann）在科尼格主星（Konig Prime）長(zhǎng)大，他出身于一個(gè)軍旅世家，他們家族為帝國(guó)效力的歷史可以追溯到太陽(yáng)元帥馬卡里烏斯的時(shí)代。他很早就開(kāi)始為了后來(lái)的軍旅生活做準(zhǔn)備，學(xué)習(xí)如何使用科尼格貴族常用的決斗短劍和騎兵軍刀，14歲時(shí)，魏斯曼進(jìn)入了行星防御部隊(duì)的行列，并在兩年內(nèi)就成為了一支蠻騎兵中隊(duì)的指揮官。

在他18歲的時(shí)候，魏斯曼和他的整個(gè)團(tuán)一起被征召進(jìn)了星界軍，他在那時(shí)將自己的戰(zhàn)馬換成了一輛黎曼魯斯坦克，并以保留了他的馬鞭而聞名。魏斯曼先是作為一名坦克車(chē)長(zhǎng)服役，然后升任至中隊(duì)長(zhǎng)，他在拉馬斯（Lamas）和巴洛爾·西昆多斯（Balor Secundus）的戰(zhàn)場(chǎng)上出色地展示了他的勇氣和軍事能力。在長(zhǎng)達(dá)三年的巴洛爾戰(zhàn)役（Balor campaign）結(jié)束時(shí)，他總共擊毀了98輛敵方車(chē)輛，放任這么一位天賦異稟的軍官泯然眾人是種罪過(guò)，很快魏斯曼就被調(diào)入了一支由三輛盧修斯型毒刃超重型坦克組成的特遣隊(duì)當(dāng)中，并負(fù)責(zé)指揮212號(hào)毒刃“阿瑞圖薩（Arethusa）”號(hào)。從成為這輛坦克的指揮官開(kāi)始，魏斯曼成為了一個(gè)活著的傳奇，而他的名字在接下來(lái)的幾十年里被橫跨銀河系的無(wú)數(shù)帝國(guó)世界傳唱。

魏斯曼是一個(gè)嚴(yán)厲而不講情面的人，總是嚴(yán)格的對(duì)待他的車(chē)組成員。無(wú)論是否處于戰(zhàn)爭(zhēng)當(dāng)中他們每天早晚都要做彌撒，并虔誠(chéng)供奉坦克的機(jī)魂。哪怕是在更為輕松的演習(xí)訓(xùn)練當(dāng)中他也以幾乎苛刻的標(biāo)準(zhǔn)要求他的坦克手們，盡管為人嚴(yán)厲，但他還是受到了坦克手們的尊敬，他們相信只要有魏斯曼的指揮，他們最終會(huì)取得勝利，這種情況一直持續(xù)了40多年。

科倫尼亞解放作戰(zhàn)（THE LIBERATION OF COLONIA）

馬克西米利安·魏斯曼輝煌的軍事生涯在被獸人圍攻的科倫尼亞世界畫(huà)上了句號(hào)，時(shí)至今日依然有一座神龕被用于紀(jì)念他的最后一戰(zhàn)。在解救這個(gè)星球的戰(zhàn)役中，魏斯曼和阿瑞圖薩號(hào)被調(diào)配到了莫坦特第7團(tuán)（the 7th Mortant Regiment）與入侵的獸人軍閥巴圖夫·壞牙（Warlord Gharag Badtoof）的部落交戰(zhàn)。巴圖夫的部隊(duì)最近突破了帝國(guó)部署在坎布里亞河的防線，并成功在那里建立了一個(gè)橋頭堡。

就在獸人的增援部隊(duì)準(zhǔn)備跨過(guò)橫跨河流的橋梁發(fā)起攻擊前，魏斯曼和他的坦克加入了莫坦特第7團(tuán)的守軍。他是連隊(duì)最早抵達(dá)的坦克，當(dāng)一名偵察兵報(bào)告說(shuō)獸人的戰(zhàn)斗要塞和蹦蹦車(chē)在河流的另一邊集結(jié)準(zhǔn)備發(fā)動(dòng)攻擊時(shí)，他的坦克已經(jīng)封鎖了通往大橋的主干道。魏斯曼決定在獸人聚集足夠的力量沖擊稀薄的防線之前先發(fā)起攻擊，而不是等待他的同伴的到來(lái)。

在濃霧掩護(hù)下殺出主干道的阿瑞修薩號(hào)給獸人來(lái)了個(gè)措手不及。它們自己的載具的噪音蓋過(guò)了毒刃的引擎發(fā)出的聲響，等到獸人們意識(shí)到敵襲時(shí)魏斯曼的毒刃車(chē)頭距離它們只有30米了。首先遭殃的是巴圖夫的戰(zhàn)斗要塞，它們的屁精和小子車(chē)組成為了毒刃側(cè)舷雙聯(lián)重爆矢槍的槍下亡魂。阿瑞圖薩的主炮則一炮轟飛了一輛戰(zhàn)斗要塞的炮塔，而第二發(fā)則命中了另一輛戰(zhàn)斗要塞的彈藥艙，把它變成了竄上天的火球。當(dāng)毫無(wú)準(zhǔn)備的獸人四散奔逃，競(jìng)相坐上它們的車(chē)輛時(shí)，剛剛啟動(dòng)的摩托和蹦蹦車(chē)很快就被毒刃的側(cè)舷激光炮和重爆矢槍消滅了。趁著獸人陣腳大亂，魏斯曼命令坦克前進(jìn)，他在炮塔艙口指揮戰(zhàn)斗，讓毒刃直接撞向獸人的隊(duì)伍，它們?cè)谶@一邊倒的猛攻之下已經(jīng)潰不成軍。

很快，阿瑞圖薩號(hào)就擊潰了獸人的先頭部隊(duì)，留在它身后的是三輛戰(zhàn)斗要塞和八輛蹦蹦車(chē)和卡車(chē)的殘骸。當(dāng)事情發(fā)展到現(xiàn)在的時(shí)候，很多人都會(huì)覺(jué)得他們今天的任務(wù)已經(jīng)大功告成了，但馬克西米利安·魏斯曼，這位一直以來(lái)都很有能力的戰(zhàn)術(shù)家，意識(shí)到如果他能控制住橋梁，那么阿瑞圖薩號(hào)就能切斷獸人唯一的退路。一旦它們被包圍，一場(chǎng)猛烈的空襲就能消滅帝國(guó)的大部分?jǐn)橙耍⒆尩孛娌筷?duì)在河流沿岸重新建立防線。

魏斯曼命令他的駕駛員讓坦克全速前進(jìn)，并向上級(jí)報(bào)告了他的情況和意圖，他的坦克隆隆地向橋梁的方向開(kāi)進(jìn)了獸人部隊(duì)的中心地帶。當(dāng)隨車(chē)科技神甫讓坦克的引擎達(dá)到最大功率的時(shí)候，獸人的車(chē)輛和步兵突然從迷霧中出現(xiàn)，卻很快被毒刃的主炮給消滅了。坦克之前的攻擊提醒了獸人，給了它們反應(yīng)和重整的時(shí)間。就在它們聚集的橋梁上，巴圖夫正在等候魏斯曼的到來(lái)。

當(dāng)霧氣消散的時(shí)候，魏斯曼停下了前進(jìn)的腳步以整合他的載具和組員的信息，就在這時(shí)他看到了一群綠皮老大沖了過(guò)來(lái)，在之前的守軍留下的沙袋后面占據(jù)防御位置。因?yàn)椴辉敢獾鹊将F人的戰(zhàn)斗載具和步兵部隊(duì)合流，阿瑞圖薩的炮手把目光投向了第一個(gè)進(jìn)入射程的戰(zhàn)斗要塞，但火炮開(kāi)火產(chǎn)生的動(dòng)靜暴露了毒刃的位置。

隨著獸人開(kāi)始用它們所能找到的所有武器開(kāi)始反擊，魏斯曼回到了坦克內(nèi)，命令阿瑞圖薩號(hào)繼續(xù)前進(jìn)。盡管裝填手奧雷爾(Orel)說(shuō)毒刃的巨型戰(zhàn)斗加農(nóng)炮只剩七發(fā)彈藥了，但魏斯曼還是堅(jiān)持他的計(jì)劃。當(dāng)獸人的炮彈撞在毒刃的裝甲上時(shí)，它撼動(dòng)了毒刃的指揮甲板，擊傷了駕駛員——他被一塊脫落的內(nèi)部裝甲碎片擊中了肩膀。坦克瞬間失去了控制，它沖出了道路，陷入了沼澤當(dāng)中。魏斯曼下令發(fā)射煙霧來(lái)掩護(hù)坦克，并為受傷的司機(jī)進(jìn)行戰(zhàn)地治療。與此同時(shí)，匍匐前進(jìn)的獸人坦爆小子已經(jīng)包圍了毒刃。

當(dāng)煙霧散去后，毒刃的駕駛員試圖讓坦克再次移動(dòng)，但它沉重的車(chē)身已經(jīng)開(kāi)始讓它沉入松軟的地面。炮手們則操作著重爆矢槍不斷擊退來(lái)襲的獸人，而戰(zhàn)術(shù)官則通過(guò)通訊頻道發(fā)出了求救信號(hào)。雖然一支裝甲鐵拳班在收到信號(hào)后就出發(fā)了，但他們距這里差不多有一小時(shí)的路程，這意味著他們不可能及時(shí)到達(dá)阿瑞圖薩號(hào)的位置。

當(dāng)目擊者通過(guò)遠(yuǎn)程掃描儀看到阿瑞圖薩號(hào)被擊毀的時(shí)候，毒刃的車(chē)組成員已經(jīng)與大部隊(duì)失去了聯(lián)絡(luò)。巴圖夫可能是厭倦了再派遣小子去圍攻它了，于是它決定呼叫它的戰(zhàn)斗轟炸機(jī)來(lái)解決這個(gè)麻煩。第一架獸人戰(zhàn)機(jī)沿河呼嘯而來(lái)，它發(fā)射的火箭彈撼動(dòng)了毒刃的車(chē)身，并在周?chē)鸀R起了水花和泥漿。當(dāng)?shù)诙軕?zhàn)斗轟炸機(jī)呼嘯而至?xí)r，目擊者們可以看到毒刃的車(chē)組正在棄車(chē)逃離，而彈射座椅裝置激活發(fā)出的刺眼閃光則標(biāo)志著魏斯曼自己也逃離了載具。

隨后的綠皮戰(zhàn)機(jī)發(fā)射的火箭引爆了毒刃的彈藥艙，引發(fā)了震天動(dòng)地的爆炸，四散的車(chē)輛碎片把許多成群的綠皮撕碎，只剩下一團(tuán)血紅色的薄霧。當(dāng)?shù)谌苻Z炸機(jī)在頭頂呼嘯而過(guò)時(shí)，魏斯曼最后的行動(dòng)是命令5名還能走路的幸存者撤退到帝國(guó)戰(zhàn)線，而他留在阿瑞圖薩號(hào)的殘骸和受傷的士兵身邊，打算保護(hù)他們直到救援到來(lái)。幸存者們?cè)O(shè)法逃了出來(lái)，并與前來(lái)救援的裝甲鐵拳班會(huì)合，但在他們身后，獸人部隊(duì)已經(jīng)再次封鎖了通往魏斯曼所在位置的道路。

在經(jīng)過(guò)了兩個(gè)月的艱苦戰(zhàn)斗后，莫坦特第7團(tuán)終于奪回了橋梁。當(dāng)他們奪回橋的時(shí)候，他們發(fā)現(xiàn)了毒刃的殘骸，它還半沉在沼澤里。但周?chē)鷽](méi)有魏斯曼和其他車(chē)組成員的蹤跡。他的遺體也一直沒(méi)有找到，直到今天他的去向依然是一個(gè)謎團(tuán)。

（譯者注：從名字就可以看出，魏斯曼的形象參考自著名的德三坦克王牌米歇爾·魏特曼，就連他們的終局也是如此相似——只是魏特曼隨后被證實(shí)并非死于空襲。）