32，某馬甲

　　馬甲【馬夫】某乙，住京城安定門外營房中，他十分貧窮，派他干活也常誤事。他的佐領(lǐng)遣領(lǐng)催某甲去傳話：“趕快出去應(yīng)差，否則要把你除名了?！蹦臣着c某乙關(guān)系不錯，就去找他。一進門，見馬糞滿地，墻破得能與鄰居相通。屋子三間，用麥秸隔出一間當(dāng)臥室，妻子避居其中。當(dāng)時已經(jīng)秋寒，某乙還穿白布單衫，赤腳拖著露腳跟的鞋。某甲一一看見，就感傷地說：“兄弟貧寒成這樣了嗎！”轉(zhuǎn)達了佐領(lǐng)的話，又說：“我料定兄弟貧苦，我回去見佐領(lǐng)，當(dāng)代你講情?！敝皇翘焐淹恚荒苓M城，除了這兒沒有過夜處，某甲脫下衣服交給某乙說：“兄弟應(yīng)是很久不開鍋了，怎可再以口腹連累你？這衣服可典四五干文，先拿去典點錢買些酒肉來度過這個寒夜。多余的留給你作數(shù)日的伙食錢，希望別見外?！蹦骋倚呃⒌乇е路吡?。

　　營房離街市很遠(yuǎn)，天黑了某乙還沒回來。某甲獨坐炕頭，寂寞無聊找出一木鼓詞，湊在燈下看。過了一會兒，聽到房中有哀泣的聲音，知道某乙妻在為貧困而傷心。暗里正為她感嘆時，忽見一駝背婦人蹣跚進入屋中，走到佛案前把一個東西塞在香爐腳下，走出門離開了。其面目丑惡，酷似僵尸。某甲發(fā)現(xiàn)她行為怪異，起來看爐腳下塞的東西，原來是十余枚紙錢。心里非常奇怪，不禁汗毛豎立，就把紙錢燒了。內(nèi)房中哭泣聲漸粗，倍覺凄慘。某甲偷偷從簾縫處窺探，見某乙妻已在房梁上掛了繩套，準(zhǔn)備上吊。某甲大驚，不再避嫌，急忙進屋救她，再三勸慰，某乙妻含悲致謝。某甲又到外間坐下，如芒在背。前面所見婦人又來了，找爐下的紙錢，沒找到，惶恐之狀令人厭惡。某甲喝叱她，婦人驚逃到黑暗中，再看不見了。某甲沒找到她，就驚問某乙妻見到?jīng)]有，乙妻答：“她沒有一夜不來；來了我就傷心，不能克制，于是轉(zhuǎn)念一想，不如一死為快。根本不知道她是什么人?！蹦臣c頭說：“胡想能致邪，如果能安于命運，沒有別的想法，那么此物怎么能來呢？以后還要謹(jǐn)慎?！?/p>

　　后來某乙回來，某甲詳細(xì)告訴了發(fā)生的事，并乘機勸道：“人落魄的時候鬼也戲弄人，這里不能再住。我在城里有幾間房子，你帶弟妹暫且去住，否則恐遭禍殃。”某乙夫妻感激某甲的情誼，于是搬進了城里住，以后就沒事了。某甲報告給眾長官，大家聽了都很奇怪，隨之對某乙也就憐憫而寬宥了。

　　蘭巖說：“貧苦到此，實在可憐，鬼于是乘機找替死鬼，否則冥冥中就難道聽?wèi){鬼魅作祟么？不僅救了兄弟妻子一命，還給他們平安的宅子住，所謂良朋，某甲難道不讓人慚愧！”

33，米薌老

　　康熙年間，總兵王輔臣叛亂。凡經(jīng)過的地方都大肆擄掠，抓住婦女，不問年年紀(jì)老少、容貌美丑，都裝在布袋子里。然后標(biāo)價四兩銀子一袋，任人收買。陜西三原縣米薌老，年紀(jì)已經(jīng)二十歲了，還沒娶妻。于是獨自帶著五兩銀子來到軍營，用其中一兩孝敬管事的，希望買到一個美人，管事的領(lǐng)他進到營中，叫他自己挑選。米薌老把布袋逐個摸索，挑中腰細(xì)足纖的一只口袋，背起來就走。到了一處旅店，打開袋子一看，猛然露出的是一個老人，滿老年斑，年齡都快七十了米薌老悔恨莫及，默默坐在床上，面如死灰。不久，一個頭發(fā)花白的老頭兒趕著一頭黑驢，馱著一個美貌女子來投宿。老頭兒扶著女子下來，把驢系在槽頭，就在米薌老西面一間屋里住了下來。米薌老與老頭兒相互拱手作揖，各問家居姓名。老頭兒自說姓劉，蝦蟆洼人，年齡六十七歲。昨天用四兩銀子買了一袋人，不料年紀(jì)太輕，幸好長得好看，回家后把她安頓在簡陋的家中，也足夠娛樂晚年了。米薌老聽后，心熱如火，萬分惋惜。劉老頭兒非常得意，拉上米薌老去街上飲酒。米薌老心想，借他人酒杯消除自己的煩惱，也很合算，于是跟著老頭兒走了。

　　老婦人等他們走遠(yuǎn)，慢慢來到西房，掀開門簾進去。那女子正用袖子遮住臉哭泣，看見老婦人，就站起來整整衣袖迎接，秀目含淚，情態(tài)如雨浸桃花。老婦人問她為什么哭，女子回答說：“奴是甘肅平?jīng)隹h人，姓葛，年紀(jì)十七歲。父母兄弟都被叛賊殺死，只有奴被搶來，要強逼奸污，奴大哭大罵，群賊憤怒，所以把奴賣給一老頭兒。細(xì)想還不如死掉算了，所以悲傷?！崩蠇D人嘆道：“這真是造化小兒顛倒眾生，叫人不可思議。老身老而不死，遭到這樣的亂離，而且無端被一個小伙子買下，心里還有什么可愁的？剛才看見你家老頭兒，老態(tài)龍鐘，正與老身年紀(jì)相當(dāng)。況且你們老夫少妻，未必配得上。他們二人一個歡喜，一個愁悶，不喝醉是不會回來的。我們二人何不李代桃僵，換地方睡。等到明天五更，你與我家少年郎早起速行。拼我這身老骨頭，與那老頭兒一起去死。你不必悲傷了。”女子猶豫著不肯馬上答應(yīng)。老婦人就嚴(yán)肅地說：“這就是所謂做好買賣就分手，各得其所，一舉兩得的辦法。你快離開這兒，晚了事就不成了！”于是二人脫下衣服調(diào)換。女子向老婦人拜謝，老婦人帶女子進入米薌老的屋子，用子蓋好，叮囑她不要說話，然后自己又回到西屋，用被子遮住臉?biāo)隆?/p>

　　二更以后，老頭兒與米薌老都醉醺醺回來，因為奔走辛勞，也各自回屋去睡了。三更以后，米薌老夢里聽到敲門聲，披上衣服起來一看，原來是老婦人。來薌老驚訝地問：“你去哪兒了？"老婦人打斷他，叫他別說話。然后趕緊進屋關(guān)上門，把實情告訴了他。米薌老又驚又喜地說：“雖然承您費心安排，但損人利己怎么行呢？”老婦人譏笑道：“不聽老人言，那你要放棄一個小娘子，又害了一個老頭兒！對人有什么好處，對自己能沒有損失嗎？”米薌老認(rèn)為老婦人說得對。老婦人掀開被子，催女子起床，又對他們再三叮囑。米薌老與女子向老婦人哭著拜謝。老人攔住了，囑咐說：“早點走，恐怕頭兒快醒了，老身從此也告別了。”即出門離去。米薌老趕緊收拾行李，女子用青紗遮住面孔，米薌老扶著她出了旅店。店主人見了說：“你們是不是走得太早了？”米薌老隨口回答說：“早點走，可以避開暑熱。”二人逃走了。

　　次日，老頭兒看見老婦人，大為吃驚。問明了緣故，極其憤怒，揮拳毆打老婦。老婦人也是老當(dāng)益壯，回手反抗一點不肯讓他。整個旅店的人圍觀如墻。老頭氣憤地訴說他的冤枉，要趕著驢去追他們。聽的人都笑了。旅店主人勸說道：“他拐帶少女而逃，怎么肯再走大路等你去追呢？何況四更時就走了，這時候已行幾十里了。人就怕沒有自知之明，人要安分守己，還是帶著老婦人回家。老夫老妻正好一塊兒過日子，不要生非分的想法?！崩项^兒呆站了半天，氣漸平息，回味一下主人的話，覺得很有道理，于是載著老婦人上路。到現(xiàn)在陜西、甘肅一帶人都熟悉這件事。

　　蘭巖說：“老夫人為米薌老作謀，也算‘忠’了。不過也這是上天給予的美好姻緣，所以如此容易就能成。世間極盡心力卻不能成就美好姻緣的人難道還少么？哪里能得到這樣的老婦人，走遍天下給人調(diào)停？”

34，韓生

　　陜西宜君縣秀才韓某，年紀(jì)二十歲，俊秀聰慧，在玉皇廟后閣上讀書，服待他的只有一個小書僮。一天，小書僮送吃食上閣，看見韓生閉眼呆坐，寂然不動，用兩指夾著一葉書，好像要翻閱的樣子。書僮趕緊叫他卻不應(yīng)聲，書僮害怕，呼道士上閣來看，見韓生皮肉已涼，氣息已斷。道士大驚，告訴了他家。他家中只有孀居的母親和一個姐姐，聽后驚惶失措，急忙趕到閣上，撫著韓生尸體大哭。去告官，縣官劉公去查驗，外表并沒有什么損傷。只有陰囊腫起像個豬尿泡，陽物青黑，堅硬如鐵，從肚臍下當(dāng)中有一條線，直到肛門，紅似胭脂。經(jīng)驗豐富的老仵作都認(rèn)不出是什么原因。又訊問道士及書僮，也確實都不了解實情。在閣上四處搜索了一遍，也沒有什么線索。此事于是成為疑案，不了了之。后來查知韓生小有才氣，但追逐色欲，沒有滿足的時候，所以有這樣的報應(yīng)。

　　蘭巖說：“喜歡獵艷的人，當(dāng)以此為警示！”

【夜譚隨錄（十二卷足本）· 卷三完】