原文地址：https://www.warhammer-community.com/2019/07/11/sylvaneth-the-endless-spells-and-awakened-wyldwoodgw-homepage-post-3/

特別注明： ? 本賬號(hào)內(nèi)翻譯內(nèi)容版權(quán)全部歸Games?Workshop所有?。 我謹(jǐn)代表個(gè)人聲明: ? 未經(jīng)我本人許可，不得將我發(fā)布于專欄的任何內(nèi)容在公開場(chǎng)合進(jìn)行任何形式的使用，包括轉(zhuǎn)載、改編、二次創(chuàng)作、錄制以及制作其他各種商業(yè)牟利。 ? 專欄的譯制初衷為針對(duì)無(wú)法看懂英文文本而又愛好warhammer的中文愛好者和玩家及戰(zhàn)錘翻譯愛好者的參考對(duì)照，大多專欄為愛好者自譯，若因上述非法用途而造成的相關(guān)法律責(zé)任與本文作者（草樹者）無(wú)關(guān)。

??

? 你好，艾拉瑞奧的追隨者！在最新的《樹海靈木-軍事書》預(yù)覽中，我們將瀏覽最新的無(wú)盡法術(shù)，還有它們的最好用法；我們還將進(jìn)一步了解如何在你的軍隊(duì)中使用全新的“覺(jué)醒林地”——而這本書對(duì)你的“舊樹林”意味著什么！首先是無(wú)盡法術(shù)...

林地蠕蟲（Gladewyrm）

??哪個(gè)更好呢——無(wú)盡的治愈法術(shù)，還是無(wú)盡的傷害法術(shù)？有了林地蠕蟲，你就不用糾結(jié)了！這種碾壓性的魔法生物能摧毀你的敵人，治療友方單位——比如樹人領(lǐng)主，庫(kù)爾諾斯獵人的生命；在你的前線部署一個(gè)可以在長(zhǎng)期戰(zhàn)斗更有利。

怨蜂溫巢（Spiteswarm Hive）

? 另一個(gè)極度靈活的無(wú)盡法術(shù)，怨蜂溫巢是一個(gè)靜態(tài)木瘤，它能為你的軍隊(duì)提供一些實(shí)用增益；如果你在進(jìn)攻的狀態(tài)下想用靈樹游魂，或惡怨亡魂發(fā)起毀滅沖鋒時(shí)，那么“活體怨毒”的效果會(huì)非常好；同樣的，當(dāng)你想抵御敵人的攻擊時(shí)，用“蔽護(hù)蜂群”是個(gè)好辦法，它能很好地與那些具有良好防護(hù)特性的模型一起作用，如樹人領(lǐng)主，或艾拉瑞奧。

復(fù)仇顱根（Vengeful Skullroot）

? 毫無(wú)疑問(wèn)，在“西格瑪時(shí)代”的恐怖樹木中（好吧，大概除了“不潔樹喉”[Feculent Gnarlmaw]外），復(fù)仇顱根是個(gè)簡(jiǎn)單殘忍有效的無(wú)盡法術(shù)，它既可以對(duì)敵人造成一些致命傷害，同時(shí)還能讓對(duì)戰(zhàn)震懾測(cè)試的結(jié)果變得更糟；當(dāng)鄰近“覺(jué)醒荒林”時(shí)，它能造成D6點(diǎn)致命傷，即便是重甲敵人也能被很好地削弱。

覺(jué)醒荒林（Awakened Wyldwoods）

? 覺(jué)醒荒林是樹海靈木軍隊(duì)中的核心部分，除了對(duì)戰(zhàn)開始時(shí)的一組外，你還能用多種法術(shù)與能力召喚更多，荒林能阻擋非飛行單位的視線，讓你的單位在法術(shù)與射擊中得以拯救，而“根域穿行”規(guī)則讓每個(gè)在其中的敵人變成你的潛在的伏擊位置；更重要的是，在覺(jué)醒荒林附近施放法術(shù)還可能會(huì)對(duì)你的敵人造成毀滅性傷害。

??新版的“覺(jué)醒荒林”模型在設(shè)計(jì)上考慮到了對(duì)戰(zhàn)的便利性，你會(huì)發(fā)現(xiàn)它們比同類產(chǎn)品更加易用，精巧的結(jié)構(gòu)可以讓你更容易地移動(dòng)更多單位，而模塊化的設(shè)計(jì)能讓你結(jié)合零件組裝更大的“覺(jué)醒荒林”——完美隱藏更大的單位！

那以前的舊荒林咋辦？

? 別擔(dān)心，哦，永遠(yuǎn)青翠的艾拉瑞奧園?。∪绻阌腥魏巍俺潜洹蹦Ｐ偷脑?，那你還能繼續(xù)把它們當(dāng)做“覺(jué)醒荒林”使用；這是官方設(shè)計(jì)師的決定，由“戰(zhàn)錘·西格瑪時(shí)代”工作組奉上。

Q: Can I use my old Citadel Wood models as an Awakened Wyldwood?

問(wèn)：我可以使用舊的“城堡樹”模型作為“覺(jué)醒荒林”嗎？

A: Yes you can. If you have one of the old Citadel Wood models (see image below) this can be used as 1 Awakened Wyldwood terrain feature.

答：是的，你可以；如果你有一個(gè)舊的“城堡樹”模型（見下圖），它可以當(dāng)作1塊“覺(jué)醒荒林”作為地形景觀使用。

? 說(shuō)到樹林與無(wú)盡法術(shù)，你有沒(méi)有玩過(guò)“禁忌之力”中最新的自由作戰(zhàn)計(jì)劃？在作戰(zhàn)計(jì)劃中，艾拉瑞奧的武裝正與納垢作戰(zhàn)，而一個(gè)無(wú)盡法術(shù)——被成為“黑橡樹之災(zāi)”的不接樹喉在戰(zhàn)場(chǎng)上肆虐。

? 如果你想要施法，那你就得有個(gè)法師！現(xiàn)在去找遠(yuǎn)古樹人領(lǐng)主，垂枝樹靈，亦或是艾拉瑞奧本人。