最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

【自譯】莫德里奇自傳 第四章02 離鄉(xiāng)前夜(下)

2021-07-09 00:58 作者:某不正經(jīng)的RM球迷  | 我要投稿

離開扎達爾的前一晚,我不再感到煩躁不安。我躺著床上,暢想著自己的未來,我知道這將會翻開我職業(yè)生涯的嶄新的篇章,同時又意識到迫于當(dāng)前形式所驅(qū),我必須學(xué)會獨立。若要成為一名成功的球員,薩格勒布將是一次磨礪自己的大好機會,從那時起,我放下了留在家鄉(xiāng)的念頭。

離鄉(xiāng)的早上,盡管仍有些許焦慮,但我已經(jīng)整裝待發(fā)。我并沒有攜帶很多行李,我把所有的生活必需品放在了一個運動背包里。告別家人是離別前最傷感的時刻。父親把我?guī)У剿_格勒布,加入了u17青年隊。在和斯洛文尼亞踢了兩場比賽后,我如愿留在了薩格勒布,開始在迪納摩訓(xùn)練。而那天與故鄉(xiāng)的離別,正式為我的童年畫上了句號,故鄉(xiāng)生活已經(jīng)成為過去式。那時,我年僅15歲11個月,但自那天起,我已必須要擔(dān)起作為一個成年人應(yīng)付的責(zé)任,這是克服一切艱難險阻,走向成功的唯一途徑;也是適應(yīng)離開家人,在城市中獨自生活的唯一方法。

伊萬諾、艾瑪、索菲婭

離別之際,母親表現(xiàn)的異常鎮(zhèn)靜。她一直是個行事穩(wěn)重的人,但我想之所以這樣做是為了彰顯她的堅強,以緩解離別沉重的氣氛。我深深地擁抱了她。我沒有哭,但此時此刻又漸漸哽咽。最傷心的是妹妹加斯米娜,我們兄妹倆關(guān)系親密,她從小就喜歡和我待在一起。甚至當(dāng)我踢球時,她也總會陪在我身邊,而不和其他女孩一起玩。

我走上車,卻不忍關(guān)上車門。我向母親揮手道別,父親坐在車前哭泣。離開時,我再次回望身后的母親、妹妹和故鄉(xiāng),沉重的心霎時墜入谷底。我一言不發(fā),眼淚從臉頰邊滾下,一旁的父親也是如此。這標(biāo)志著一段全新生活的開始。我們坐著一輛紅色的薩斯塔瓦汽車前往薩格勒布,在路上,我的思緒一直在過往和未來間徘徊。在扎達爾的十五年中,充斥著艱辛、傷痛,也充滿了快樂、幸福。我在一個和睦美好的大家庭中長大,沐浴著至親們的關(guān)懷。我習(xí)慣過簡樸的生活,我滿足于已有之物,這是我的全部。


很多人都曾寫過我的童年生活:作為難民,在貧困與炮火中成長。是的,我的家境不好,很長一段時間中,炮火和恐懼成為了我日常生活中的一部分。我們的難民身份大概持續(xù)了五年之久,不得不與同樣淪為難民的人們在臨時公寓里面共同生活。盡管如此,說我在極其惡劣的環(huán)境中成長是錯誤的。我的父母和圍繞在我周圍的人們,他們陪伴了我度過人生最初的16年。正因如此,對于童年,我有著太多美好的回憶。

若要用一個事例去描述那時的生活圖景,最有代表性的就是有關(guān)我的護腿板的故事。我不是一個刻板的孩子,而正相反——與所有熱愛足球的男孩們一樣,我也有自己的偶像。羅納爾多·路易斯·納扎里奧·德·利馬(Ronaldo Luis Nazário de Lima),或者更簡單的說,羅納爾多,是我第一個偶像,也是我最喜歡的球星。我癡迷于他的運球技巧、防守突破、射門方式。父親知道我仰慕他,會送我一些這位偉大巴西球員的海報、或是印著號碼的禮物。當(dāng)他知道我的心愿后,總會不惜一切代價滿足我的需求,媽媽和叔叔也會支持他。這就是為什么我從不缺任何東西,無論是足球事業(yè),還是學(xué)業(yè)、旅行。我有自己的球鞋、運動鞋、球衣,甚至有自己的自行車、訓(xùn)練服和球。與其他孩子一樣,我也有自己的塑料護腿板,唯一不同的是,我的護腿板板上總會印有羅納爾多的圖片。當(dāng)父親將這個寶貴的禮物送給我時,我欣喜若狂,小心翼翼地保護著它們,將它們視作我的全部。而那些說因為家境貧窮,父親用木頭為我做護腿板的故事,只是謠傳罷了。

翻譯不易,點個贊吧。歡迎提出建議,感謝大家的支持。

【自譯】莫德里奇自傳 第四章02 離鄉(xiāng)前夜(下)的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
会同县| 东源县| 黎城县| 南丹县| 民和| 昂仁县| 册亨县| 若尔盖县| 格尔木市| 宁夏| 大余县| 北票市| 乌什县| 德保县| 西华县| 荔浦县| 大港区| 罗甸县| 行唐县| 宜君县| 河池市| 瑞丽市| 七台河市| 赤水市| 临猗县| 加查县| 昌都县| 绥中县| 通海县| 姜堰市| 平乡县| 田林县| 五莲县| 绥德县| 海伦市| 扎鲁特旗| 玉门市| 长兴县| 渝北区| 化州市| 北碚区|