原文：https://www.imperial-library.info/content/artifact-dialog

https://www.imperial-library.info/content/auriels-bow-0

?

圖書管理員說：

這是上古卷軸：競技場的對(duì)話合集。和很多游戲一樣，這玩意跟現(xiàn)在的上古卷軸游戲沒多大關(guān)系。盡管如此也是對(duì)系列歷史的一個(gè)有趣回顧。

?

【注：競技場的主線劇情非常簡單，支線劇情直接沒有。送個(gè)東西，找個(gè)東西，送個(gè)人，砍個(gè)人等等，這些簡單的互動(dòng)隨機(jī)關(guān)聯(lián)上人物和地點(diǎn)，就構(gòu)成了永恒冠軍十年來的業(yè)余生活。我接下來打算介紹的，是競技場的“神器任務(wù)”。這一系列和其他的隨機(jī)任務(wù)一樣，都很簡陋，毛得情節(jié)，所以重點(diǎn)在于神器本身的相關(guān)介紹。其中，會(huì)提到不少熟面孔，但具體細(xì)節(jié)，和后作游戲里出現(xiàn)的，可能就不是一回事了...】

————

?

◆描述

奧瑞爾之弓[1]外觀就是一把樸素的精靈長弓，但這是泰姆瑞爾歷史上出現(xiàn)過的最強(qiáng)大的武器之一。據(jù)稱，它與其姐妹奧瑞爾之盾[2]一樣，為偉大的精靈半神[3]制作并使用，這把弓可以將任何箭矢化作死亡的飛矢，但凡持有此弓，便可免疫一切較小的傷害。然而，沒有奧瑞爾的力量作后盾，這把弓會(huì)使用自身儲(chǔ)存的能量來發(fā)揮威力。一旦能量耗盡，這弓就會(huì)消失，然后隨機(jī)于某處重見天日。數(shù)百年來，它最近幾次重現(xiàn)總會(huì)引起街談巷議。

【注1：Auriel's Bow，開篇就是老朋友了，大家熟悉的射日弓】

【注2：Auriel's Shield，等下篇】

【注3：后續(xù)游戲中改成元靈造的了】

?

◆流言

奧瑞爾之弓的新聞，年輕人[4]。聽過沒有？好吧，現(xiàn)在那邊[5]有個(gè)伙計(jì)發(fā)誓說他知道怎么找到這把弓。他開出的價(jià)格比本地酒館[6]里的小子們有興趣支付的要高出不少。或許你可以跟他砍砍價(jià)，要是你對(duì)泰姆瑞爾最強(qiáng)之弓感興趣的話。

【注4：原文此處為預(yù)留符，游戲里會(huì)填上玩家角色對(duì)應(yīng)的種族。我這里，大家就都做個(gè)人吧】

【注5：也是預(yù)留符，游戲里大概是隨機(jī)給一個(gè)方向。我本來想寫南邊，因?yàn)槟线厑砹藗€(gè)喇嘛，但還是不皮了。后面還有很多預(yù)留符，用通稱替代的就不專門解釋了】

?

又一件奧瑞爾的神器出現(xiàn)了，至少酒館里的那位先生是這么說的，酒館就在那個(gè)方向。他說他知道誰有奧瑞爾之弓的地圖，相傳有了地圖就一定能找得到。如果你給得起他開出的價(jià)格，或許該去看看。不過你最好快點(diǎn)動(dòng)身。我不知道他是否會(huì)在旅館里待很久。

?

我能想到的事情不太多。除非算上我?guī)追昼娗霸谶@看到的那個(gè)奇怪的家伙，他想賣個(gè)奧瑞爾之弓的情報(bào)給我，但要的金子太多，我不想花在一個(gè)流言上。我告訴他或許能去酒館里找當(dāng)?shù)厝伺雠鲞\(yùn)氣，他就往那邊去了。如果你感興趣，你可以去那找他。

?

[6]

【注6：帝國圖書館收錄的文本里，流言中部分內(nèi)容和下面的酒館邂逅對(duì)話內(nèi)容是完全一樣的，后者還增添了對(duì)話時(shí)的場景描述，我這就不重復(fù)貼的部分了】

?

◆酒館邂逅

“自詡是個(gè)弓箭手？”坐在你旁邊的男子轉(zhuǎn)向你，“我叫某某某，我覺得我能幫你找到那把弓。事實(shí)上，我確定自己可以，只要你拿出一千金幣[7]來買我的消息。很公道，不是嗎？聽起來好像很多，但是你能得到關(guān)于泰姆瑞爾最強(qiáng)失落神器之一下落的獨(dú)家情報(bào)。所以這事就這么定了，伙計(jì)？”

【注7：還是預(yù)留符，游戲里的價(jià)格大概和玩家級(jí)別有關(guān)，我就售價(jià)千金吧，下同】

?

你提到奧瑞爾之弓時(shí)，身后的男子拍了拍你的肩。“一定有人告訴過你我會(huì)在這?！彼f，聲音因喝酒而含混不清，“整個(gè)行省的人都知道，如果你想找到奧瑞爾之弓，你該跟叫某某某的人聊聊，那就是我。如果還有別的什么人知悉我知道的事情，他可能會(huì)自己想辦法拿到那張弓或者發(fā)一筆橫財(cái)，但，你看，我很知足。一千金幣就能買到我所了解的關(guān)于尋找那把弓的全部內(nèi)容。有興趣嗎？”

?

“你好啊?！蹦阌沂诌叺哪凶诱泻袅四阋宦暎拔沂悄衬衬?，愿為您效勞。如果你對(duì)奧瑞爾之弓感興趣，我就是你要找的人。對(duì)于一名卓有成就的弓箭手，毫無疑問就是你這樣的人，此弓在手勢(shì)必成為泰姆瑞爾最致命的武器。完美啊，你不覺得嗎？總之，我只要一千金幣，就能教你到底該如何讓把弓弄到手。聽起來很不錯(cuò)吧？”

?

◆位置

“好的，沒問題，可以成交。那么聽好了。你可能聽說過奧瑞爾之弓的傳說故事，它被所有弓箭手譽(yù)為有史以來最強(qiáng)大的弓。你將要去瓦倫森林走一趟，找到記錄這件精靈寶物所在的地圖。我從精靈領(lǐng)主艾倫迪斯[8]給我的一份古文稿中搜集到了地圖下落的線索。這地方叫某某地城，我會(huì)把位置標(biāo)到你的大陸地圖上。如果你能找到那張圖紙，它應(yīng)該會(huì)指出奧瑞爾之弓重現(xiàn)的地點(diǎn)...”

【注8：Alendis】