-說明-?

本周刊宗旨為

向日本ANYCOLOR公司的にじさんじ企劃（俗稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進度情報? ?

重點在打撈個人熟肉和催更同時兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計時間：9月3日0:00~9月9日24:00????

燉肉篇 收錄本周漢化的時長在10分鐘以上的視頻以及同人、歌聲部分，總數：41

上期鏈接：

特別推薦

梅麗莎·金蓮花（梅麗莎?金蓮花Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1hq4y1N7iY

にじさんじ/彩虹社

彩虹網校（魔界之莉莉姆搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV14L4y1h7or

挑染組（すぎすぎ子）：

https://www.bilibili.com/video/BV1GA411w7JC

爆錘機臺（相羽初葉_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1MU4y1P7iV

（折木炎太郎）：

https://www.bilibili.com/video/BV11Q4y1y7v5

彩虹聲劇同好會（咕咕咕咕茶）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Zy4y1G7ow

V酒V菜（彭寅）：

https://www.bilibili.com/video/BV1zP4y1Y7r3

一期生

一期生繪畫接龍（一般路過呆毛）：

https://www.bilibili.com/video/BV1dy4y1G77K

KEMT（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1vq4y1T7Yr

美兔電臺（委員長雜魚搬運）：

https://www.bilibili.com/video/BV1RP4y1a731

靜凜（靜凜Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV13L411t7VS

二期生

有棲草莓（物述有棲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV17M4y1G7GQ

伏見學（未亜）：

https://www.bilibili.com/video/BV1v64y1h7rx

Gamers

葉（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1N34y1Q7sH

https://www.bilibili.com/video/BV18M4y1G7Bu

椎名唯華（椎名唯華Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1fg411V7Hp

本間向日葵（本間向日葵Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Cq4y1Z7D4

SEEDs二期生

夢追翔（夢追翔Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Vh411s7K6

https://www.bilibili.com/video/BV1cy4y1V7DK

鷹宮莉音（鷹宮莉音Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1k64y1Y7Hy

鷹宮莉音＆莉澤（宅游星）：

https://www.bilibili.com/video/BV12f4y1J7jQ

龍膽尊（龍膽尊Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1wb4y1273k

19年

19年1~3月

安潔·卡特莉娜（安潔Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1hU4y177gY

https://www.bilibili.com/video/BV1kP4y1Y772

19年4~6月

利維生日耐久（利維Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Jb4y1U7Rv

19年7~9月

BLUES（黛灰Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1c34y1Q734

葉加瀨冬雪（葉加瀨冬雪Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Jh411s7Nk

早瀨走（早瀨走的騎行社團）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Cb4y127Tm

19年10~12月

艾瑪★奧加斯特（艾瑪的下仆軍團）：

https://www.bilibili.com/video/BV1av411w7Qx

20年

20年1~3月

芙蓮·E·露絲塔莉歐（秋山凌）：

https://www.bilibili.com/video/BV1FM4y1G72N

20年4~6月

朝日南茜（朝日南茜Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Nh411p7h2

朝日南茜&町田千麻（朝日南茜Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1jQ4y1a7xH

歌聲

德比德比·德比魯（德比魯Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Kb4y1U7Xp

紐伊·索西艾瑞（紐伊Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1cv411w7uB

對對組（白雪巴_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV16q4y1T79u

朝日南茜（朝日南茜Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Cg411V7aY

朝日南茜&町田千麻（朝日南茜Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1zf4y1H7gM

綠仙（綠仙Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1JU4y1P7YF

戌亥床（戌亥床Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Qg411F7Ry

雪城眞尋（雪城真尋Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1w34y1Q7ug

不破湊（不破湊的甜甜圈工坊）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ub4y117o8

Rai Galilei（NIJISANJIID聯(lián)合搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Cw411f7Nn

封面圖片