學(xué)生時(shí)代的小紙條,你還留著嗎?進(jìn)來看文學(xué)史上最有名的表白小箋【馬瑞芳】

概要:
本期視頻繼續(xù)分享中國古典小說的高光時(shí)刻之“紅娘遞柬”。

《鶯鶯傳》
《鶯鶯傳》和《西廂記》
《鶯鶯傳》寫張生和崔鶯鶯一見鐘情,他們的感情發(fā)展靠著“紅娘遞柬”。從這開始“紅娘”這個(gè)詞就進(jìn)入了中國漢語詞匯,并且沿用至今。
唐代文學(xué)家元稹寫到:“自是惑之,愿致其情,無由得也?!?/strong>意思是張生被美麗的崔鶯鶯迷惑了,他想接近她,但是找不到一個(gè)理想的途徑。元稹又寫道:“餓眼望將穿,饞口涎空咽?!?/strong>馬瑞芳老師點(diǎn)評(píng),不是很美,很想一個(gè)餓狼想要吃一塊肉。一個(gè)色狼想要把一個(gè)美女像吞肉一樣吞道肚子里去;到了元雜劇中就寫得更美了。那就是《西廂記》中的“鬧柬”。張生唱道:“你就是那個(gè)傾國傾城的貌,我就是那個(gè)多愁多病的身”;到了《紅樓夢(mèng)》中,賈寶玉把這兩句話講到林黛玉臉上了。
張生想接近崔鶯鶯,他琢磨出來的辦法是接近崔鶯鶯的丫鬟紅娘。他給紅娘送禮。開始紅娘被嚇跑了,后來她自己又回來,告訴張生,你可以向我們老夫人求親啊。張生說:我如果按照禮儀向你們小姐求婚,又得說媒,又得納采,到我和你們小姐成親得要好幾個(gè)月。我現(xiàn)在是急不可待啊!紅娘就給他出了一個(gè)主意:我們小姐喜歡詩歌,你可以寫兩首詩給她。于是,張生就寫了兩首詩給她,至于是什么詩,小說沒有交代。不久之后,崔鶯鶯就回詩回來,詩名叫《明月三五夕》:
待月西廂下,迎風(fēng)戶半開。
拂墻花影動(dòng),疑是玉人來。
崔鶯鶯以詩歌的形式向張生明確了約會(huì)的意思。就是你到月亮升起來的時(shí)候,你跳過墻頭來找我。于是張生照做,結(jié)果是張生被崔鶯鶯劈頭蓋臉的教訓(xùn)了一頓。然后張生又害了相思病。最后,紅娘抱著鴛枕,把崔鶯鶯送到了張生的西廂了。

元稹畫像
元雜劇《西廂記》,把本來唐傳奇里面崔鶯鶯和張生的身份差距拉大了。在唐傳奇里面,兩人的母親有親戚關(guān)系。到了《西廂記》,張生就被改成張生是一個(gè)沒有功名的窮書生。而崔鶯鶯變成了一個(gè)宰相的女兒。崔鶯鶯的母親宣布她三代不招白衣之婿。對(duì)于張生的情況,則是讓他進(jìn)京趕考,望他早日取得功名。
《西廂記》中的著名唱段
《長亭送別》
碧云天,黃花地,西風(fēng)緊,北雁南飛。曉來誰染霜林醉?總是離人淚。
......
四圍山色中,一鞭殘照里。遍人間煩惱填胸臆,量這些大小車兒如何載得起?

《長亭送別》