【翻譯：迷你王冠 / 木槿】

花組公演：音樂劇「巡禮之年：法蘭茲李斯特的徬徨靈魂」和節(jié)奏秀「Fashionable Empire」的公演將在寶塚大劇場表演到7月11日。我們與花組TOP STAR柚香光桑談到音樂劇內(nèi)的角色，還有說到秀作品的亮點(diǎn)。?

請告訴我們有關(guān)音樂劇。

這描繪了藝術(shù)家、天才鋼琴家李斯特獨(dú)有的奮鬥、夢想和希望的深刻內(nèi)容。?還有愛情線的場景：從與（喬治）桑德的色氣愛情場面開始，與瑪麗純潔而平靜的愛情，以及與他的讚助人和情人拉普魯納雷德伯爵夫人的緊張關(guān)係。

請告訴你在音樂劇中的角色。

我很高興但也很緊張扮演藝術(shù)家/鋼琴家的角色。 李斯特不像任何著名的鋼琴家，但他也像偶像一樣受歡迎，是一個(gè)娛樂性很強(qiáng)的人。 還有很多時(shí)刻你可以體會到他如何盡一切努力讓觀眾微笑並愛上他。 除了光鮮亮麗的一面之外，他內(nèi)心深處還有著藝術(shù)家隱藏的、深刻的、錯(cuò)綜複雜的一面。 我想展示（他的魅力）有多麼明亮，以及他正在努力對抗的這些衝突的人性。

你從自己的藝名和真實(shí)名字感受到差別嗎？
比起李斯特（舞臺個(gè)性與本性的差距），我認(rèn)為柚香光與平時(shí)的我沒有那麼大差別。平常的我喜歡慢慢來的過日子，舞臺上的我則是活力充沛，再次讓我發(fā)現(xiàn)自己是多麼喜歡這寶塚歌劇團(tuán)。舞臺上的我和平常的我好像截然不同的兩人，但都是我嘛?；蛘呦嗤氖?，兩個(gè)「我」都喜歡看到人們笑。這就是推動著「柚香光」吧。

飾演這個(gè)角色有什麼感受？

這是我初次自彈自唱。小時(shí)候有學(xué)習(xí)鋼琴，但是我進(jìn)入劇團(tuán)13年了，才可以這樣彈鋼琴展示自己的技能，而且很高興發(fā)現(xiàn)自己閱讀樂譜、了解旋律出現(xiàn)改變。在這個(gè)時(shí)機(jī)遇上這個(gè)角色真是如同寶藏一樣。再次感受到想用過去13年的經(jīng)驗(yàn)盡力做好這個(gè)角色。

請告訴我們關(guān)於這個(gè)秀作品嗎。

這個(gè)秀作品有「Fashionable」的字眼，所以服裝是值得留意的。劇後秀則有我們穿著西裝和長大衣跳舞，也有穿花組罕有看到的衛(wèi)衣，還有皮夾的衣服。而且也可以從序幕感受到所有花組成員，包括下級生的龐大力量。我們有一些場面要全部人一起做托舉動作，所以大家都在排練努力的。我們希望可以做一個(gè)讓觀眾期待的秀作品。