本篇文章為愚人節(jié)玩笑。

以下為本次更新日志內(nèi)容， 由行星邊際2中文玩家社區(qū)的志愿者翻譯。盡管最近推出的新的技能讓人興奮，但有一個(gè)共同的反饋要點(diǎn)是，并非所有的技能都擁有與之水平匹配的團(tuán)隊(duì)。雖然我們的目標(biāo)主要是引入（以及在某些情況下重新引入）能進(jìn)一步加強(qiáng)每個(gè)陣營(yíng)的技能多樣化的能力，但非常明顯的是，人們對(duì)更強(qiáng)調(diào)團(tuán)隊(duì)合作意識(shí)的裝備有興趣。

考慮到這一啟示，我們已經(jīng)將我們的開(kāi)發(fā)精力努力集中到引入新的生物栓固定技術(shù)，我們用這個(gè)做出了新的裝備，在這里我們將它稱為 "搭檔武裝"。

搭檔武裝

每件新的搭檔武裝在使用時(shí)至少需要兩名玩家。你可以在一個(gè)小隊(duì)內(nèi)，也可以不在一個(gè)小隊(duì)內(nèi)，任何殺敵的功勞都由兩個(gè)玩家分享。下面顯示的所有藝術(shù)和概念只是我們的第一次設(shè)計(jì)的迭代作品，這是一項(xiàng)正在進(jìn)行的工作。

新聯(lián)邦 搭檔武裝

LA602 艏樓

水手艙允許兩個(gè)新聯(lián)邦的操作者以相當(dāng)于閃電穿甲主炮的威力來(lái)打擊遠(yuǎn)處的目標(biāo)，并使用高射炮近爆彈藥技術(shù)來(lái)對(duì)付地面載具，以更加方便的打擊目標(biāo)。此外，這種搭檔武裝可以在車輛和步兵的射程范圍之外使用，這將允許使用者在整個(gè)大陸的任何位置進(jìn)行隱蔽的打擊。

地球共和國(guó) 搭檔武裝

T2000 茶童

茶童是一個(gè)由兩部分組成的武器系統(tǒng)，允許炮手對(duì)目標(biāo)進(jìn)行掃射，同時(shí)由彈藥輸送員攜帶彈藥桶，通過(guò)彈藥傳輸帶直接將子彈輸入炮手的武器。彈藥輸送員的每個(gè)彈夾可攜帶 3000 發(fā)子彈，如果供應(yīng)不足，可與其他彈藥輸送員交換。由于 T2000 使用震蕩彈，可以壓制拐角處的敵人，炮火的呼嘯聲有助于保護(hù)后方的彈藥輸送員。

瓦努主權(quán)國(guó) 搭檔武裝

VX7-7 螳螂雙刃刀

螳螂雙刃刀允許兩個(gè)揮舞者在近距離通過(guò)生物栓固定技術(shù)結(jié)合他們的力量。這種武器可以讓兩位合伙操作者擊倒步兵并劈開(kāi)MAX單位。如果伙伴離刀刃太遠(yuǎn)，或者刀刃與環(huán)境相撞（例如：與門口相撞），整把雙刃刀就會(huì)被丟掉，必須在操作者雙方準(zhǔn)備好后才能舉起。步兵類的能力可以在持刀時(shí)使用，但滲透者的隱身不能隱藏武器。

納能特工 搭檔武裝

作為一個(gè)提供支援服務(wù)的陣營(yíng)，納能特工們將有機(jī)會(huì)協(xié)助其他陣營(yíng)的搭檔武裝操作者。納能特工角色將能夠充當(dāng) LA602 艏樓的兩腳支架，為 T2000 炮手提供彈藥，并且可以站在掉落的 VX7-7 螳螂雙刃刀附近做標(biāo)記，同時(shí)等待真正的瓦努主權(quán)國(guó)士兵把它撿回去！

摘要

這些概念都應(yīng)該被認(rèn)為是實(shí)驗(yàn)性的，并可能以意想不到的方式影響戰(zhàn)場(chǎng)平衡。我們期待著最終將這些新裝備整合到測(cè)試服務(wù)器構(gòu)建中。請(qǐng)關(guān)注未來(lái)的更新，并確保通過(guò)論壇或 Reddit 分享你對(duì)新裝備的想法。

- Wrel，首席生物栓固定技術(shù)設(shè)計(jì)師

行星邊際2中文玩家社區(qū)譯制

• 原文標(biāo)題：向您介紹全新生物栓固定技術(shù)
• 翻譯：紐扣
• 校對(duì)：Micro聿風(fēng)
• 整理發(fā)布：青木和介、懧雨