簡明日語學習筆記26-用日語表達多重感想
概述
在日語中,需要在一個句子中需要使用兩個或者兩個以上的形容詞表達多樣的感受時,可以采用"物品名稱 形容詞て形,…形容詞"的語法結構。
比如:
この卵(たまご)焼き、甘くて、美味しいです
い形容詞的て形變化:詞尾的い變?yōu)椁?/strong>
美味しい => ?美味しく ? 美味的?
甘い => 甘く ? ? ? ? ? ?甜的
な形容詞形變化:將詞尾的な變成
靜か(な) => ? 靜かで ?安靜的

動畫會話
お弁當だよ
這是便當
ぼくか 作ったんだ。どうぞ
我做的,請嘗嘗。
おべんと(便當) 【名】 便當?
お弁當です => お弁當だ(非過去時態(tài)簡體)?
助詞よ表示提醒,通知。?
ぼく(僕) 【代】 我?
つくる(作る) 【動1】 制作,做?
つくる => 作った(動詞た形,過去時態(tài)簡體)?
~んです => んだ(過去時態(tài)簡體)?
どうぞ 【副】 請
きれい
真漂亮。
すごい!いただきます
太豐盛了,我開動了。
この卵焼き、甘くて美味しいです
這個玉子燒甜甜的,很好吃。
きれい 【形1】 漂亮?
すごい 【形1】 厲害,了不起?
いただきます 「食べる」、「飲む」、「もらう」謙譲語?
たまごやき(卵焼き) 【名】 玉子燒,即日式蛋卷,主要食材為雞蛋,很有營養(yǎng)價值?
あまい(甘い) 【形1】 甜?
おいしい(美味しい) 【形1】 美味的
海斗は 本當に 料理が 上手だね。
海斗,你的廚藝真的很好。
ぼく、シッフに なりたい んっだ
我想成為一名廚師。
いいねえ。
那很好啊。
ほんとに(本當に) 【副】 真的?
りょうり(料理) 【名】 烹飪,料理?
じょうず(上手) 【形1】 好,熟練?
シッフ 【名】 主廚?
~なりたい 想成為
~なる的用法:成為
い形容詞的詞尾い變?yōu)椁?+ なります?
な形容詞/名詞に + ?なります

情景對話
いろんなものが 売ってますね
有很多東西賣呢
いろんな 【連體詞】 各種各樣的,形形色色?
もの 【名】 東西?
うる(売る) 【動1】 賣?
うる => うて(動詞て形)
助詞ね:要求對方同意,同意對方的表達
あのお菓子 大きくて 面白いです
那個糖果又大又有趣。
あの 【指示詞】 那個?
おかし(お菓子) 【名】 糖果?
おおきい(大きぃ) 【い形容詞】 大的?
おもしろい(面白い) 【い形容詞】 有趣的
あれは 名物 の たこせんべい ですよ
那個是名產的章魚餅干哦
あれ 【指示詞】 那個?
めいぶつ(名物) 【名】 名產,特產?
たこせんべい(たこ煎餅) 【名】 烤章魚餅干
はい、どうぞ
好的,請
あの店員さん、かわいくて優(yōu)しいです
那個店員又可愛又溫柔。
てんいん(店員) 【名】 店員?
かわいい(可愛い) 【い形容詞】 可愛的?
やさしい(優(yōu)しい) 【い形容詞】 溫柔的