作者前言

因?yàn)橐呀?jīng)寫煩了，所以雖然沒寫完，還是發(fā)一下。

超級(jí)劇透注意。關(guān)系到本作的根基。

關(guān)于死月篇“『死著的』尸體”的里路線。

【注意】

以下內(nèi)容是一邊回憶三年多之前寫的劇本一邊寫的，細(xì)節(jié)上可能有些出入，而且寫完并沒有回頭仔細(xì)檢查，所以可能會(huì)不好讀，以及出現(xiàn)重復(fù)、不足等各種問題。

譯者注

翻譯自2022年5月由作者さつき限時(shí)公開在推特的文檔。

本文檔包含《死月妖花～四月八日～》嚴(yán)重劇透。請(qǐng)?jiān)陂喿x前確保已經(jīng)看完通關(guān)后死月篇「『死んでいる』死體」里路線之所有內(nèi)容。

因?yàn)榉瓱┝耍ā?，“這個(gè)路線發(fā)生的事”一章略去不譯。瀏覽時(shí)請(qǐng)打開“目錄”以便查閱感興趣的主題。沒經(jīng)過校對(duì)和潤色，有力氣了會(huì)慢慢改。有翻譯錯(cuò)誤請(qǐng)踴躍指出。

為了版式好看（……）本文檔中將黑色女神的名字譯為“遙華”。

?死月妖花：真菌界擔(dān)子菌門傘菌亞門同擔(dān)子菌亞綱傘菌目口蘑科蜜環(huán)菌屬的生物，也就是蘑菇，學(xué)名為寄生春樹（游戲內(nèi)未公開信息）。本作的元兇。它是一種蘑菇，是生物，目的是繁殖。除此之外沒什么其它目的了，但在得到人類的智能后，它開始嘗試成為不死的存在。盡管回避死亡的行為在生物繁衍來說是矛盾的，但它以人類個(gè)體的角度出發(fā)，在嘗試實(shí)現(xiàn)這種矛盾（這點(diǎn)能從事典當(dāng)中解讀出來）。想要實(shí)現(xiàn)不死，它需要將御使（活體第一世代與第二世代、死亡第一世代與第二世代共計(jì)4人）作為器官納入體內(nèi)。另外，由于糸姬是在荒田之地（死月妖花的繁殖地）第一個(gè)死亡的人類，它第一次接觸到人類智能就是在那時(shí)。汲取了糸姬的意圖后，它開始花上數(shù)百年的時(shí)間將菌絲伸向元木町。

?糸姬：生活在12世紀(jì)末期的少女。她苦戀荒田集落的開山鼻祖以仁王而不得，以仁王在許下重逢的約定后為拯救貧民而離開荒田集落（實(shí)際上此舉似乎也是為了讓他自己對(duì)糸姬死心）。目送以仁王離開后不久，糸姬便摔落懸崖、重傷瀕死，但被死月妖花納入體內(nèi)，治好了傷，得到不老的肉體。糸姬想再見以仁王一面，因此想就此永生下去，但以仁王卻在元木地區(qū)被平氏的殘黨殺害。她通過死月妖花得知了以仁王的死訊，于是想要前往元木町。

?新村遙華：就是所謂“黑色的女神”（并不是官方稱呼）。她是新村美冬和新村榮一郎的親生女兒，但未及出生就在母體內(nèi)死亡。遺體土葬在荒田集落。恰逢本性溫和而嫌惡殺人的糸姬與死月妖花的意志開始不和，于是遙華被選為代理核心。選她是因?yàn)樗翘?，還沒有接觸過人類的道德。但是嚴(yán)格來說她的原型已經(jīng)死了，本作中登場(chǎng)的遙華是復(fù)制（克隆）體。2020年時(shí)外表年齡大約20歲。由轉(zhuǎn)生為御使的新村榮一郎撫養(yǎng)長大，因此能通過對(duì)話進(jìn)行最低限度的交流。而她同時(shí)也具有最低限度的人性，為自己只有父親而感到寂寞，十分?jǐn)骋暘?dú)占母親（新村美冬）的新村春花（她對(duì)“母親”的認(rèn)知來自死月妖花給予的知識(shí)）。

●這個(gè)路線發(fā)生的事（省略）

?古郡なつみ、新村春花、五島絵梨奈が新村栄一郎の十三回忌で荒田集落へ來る。

?御使の新村サクラは、新村幸太郎に対して古郡なつみを「生け捕り」するよう指示する。

?新村幸太郎は、集落の住人達(dá)に「呪いを持ち込む魔女」という理由で古郡なつみの生け捕りを指示。

?新村幸太郎はアリバイ工作のために新村本家から離れられず、なつみの捕縛決行のタイミングと方法は専ら住人たちの判斷となる。

?住人たちは生け捕り派と殺害派で意見が割れ、殺害派が武力で生け捕り派を沈黙させる。これにより、なつみの殺害が決行される。

?この狀況を見ていた糸姫は慘劇に耐えられず、また同時(shí)に死月妖花も糸姫との意思齟齬は自身の行動(dòng)制約につながるため、糸姫を解放する。

?住人たちによってなつみは瀕死狀態(tài)となるが、新村サクラ、新村栄一郎が即座に介入し、なつみが死亡する前に生きた第二世代の御使に転生させる。

?同時(shí)にその狀況を目撃した住人たちは城崎健吾、新島香織を除き、御使たちによって殺害される。

?新村春花、五島絵梨奈、新村美冬は住人たちの襲撃から脫出している。

?新村春花は荒田の森をさまよっていると、解放された糸姫と邂逅。どのようなことが起きているのか説明を受け、特になつみは春花を油斷させて近づくから出會(huì)ったら逃げるように警告される（生きた第一世代になるよう唆されるおそれがある）。

?春花は新村サクラ、新村栄一郎と交渉し後、入れ替わった核（新村あやか）に出會(huì)いなつみを元に戻してもらうよう頼む（ただし春花もあやかも互いが誰なのかは認(rèn)識(shí)していない）。

?春花はあやかの母親を探し出すことを約束し、思っているよりも簡(jiǎn)単になつみを元の人間に戻してもらうことに成功。このとき春花は名を名乗り、あやかは初めて憎んでいる相手と出會(huì)えて喜ぶ。このため、母親を探してもらう必要はないと言い、結(jié)局何の條件もなく春花たちは解放される。

?15年後、元木町は巨大な桜（死月妖花）に占拠され、ゴーストタウンになる。

?あの人（新村美冬）はあの時(shí)から帰ってきていない。

解說

?死月妖花為什么要活捉夏實(shí)？

因?yàn)橄膶?shí)小時(shí)候接觸到新村榮一郎（第一世代）的血液而成為第二世代，死月妖花想實(shí)現(xiàn)不死的目標(biāo)，她是不可或缺的。出于這個(gè)原因，她死了就會(huì)變成死亡的第二世代，跟新村櫻重復(fù)。所以必須不惜一切代價(jià)讓她活著。

?新村幸太郎的目的是？

正如伊甸篇《朦朧睡意～春日幻景～》一章中明確指出的，幸太郎在妻子新村櫻去世后仍然與她幽會(huì)?？梢哉f他就是如此珍視他的妻子，換個(gè)角度，也可以說他無法接受妻子之死，才借此逃避她已經(jīng)死去的事實(shí)。另外，他實(shí)際上能理解妻子像還活著一樣行動(dòng)的原因，也非常清楚這是死月妖花給他設(shè)的陷阱。因此他對(duì)妻子言聽計(jì)從，害怕要是敢反抗就有可能再也見不到她，所以才答應(yīng)幫忙抓夏實(shí)。也就是說，幸太郎的目的相當(dāng)單純：就是不想失去妻子罷了。（本作中有很多像這樣并非基于理性做出行動(dòng)的例子，所以相當(dāng)誤導(dǎo)人）

?糸姬為什么脫離死月妖花？

“脫離死月妖花”和“逃離死月妖花”是不一樣的。糸姬討厭殘虐的行為，她的這一情感嚴(yán)重妨礙死月妖花的意志統(tǒng)一，因此被妖花分離出去，但這也構(gòu)不成特意把她從糸姬山頂下放到集落里的理由。糸姬知道集落里發(fā)生了屠殺，從她的自述中可以看出，她是為了幫幸存者逃脫才會(huì)靠近集落。那么之后，也就是在大家都逃走之后，她又打算怎么辦呢？由于完全沒有明示這點(diǎn)的劇情，我在這里寫下結(jié)論，正確答案是“根本沒想過之后怎么辦”。在這條路線里她只是為了讓幸存者逃離集落而存在的向?qū)?，沒有其他意圖。

?為什么糸姬能活著脫離出來？

糸姬違抗死月妖花的意志時(shí)，立場(chǎng)上原本很有可能當(dāng)場(chǎng)被殺，她之所以還是違抗了，是因?yàn)椴幌з€上性命也想救助大家。那么這里就有一個(gè)問題——為什么糸姬能活著脫離出來？補(bǔ)充一下，會(huì)殺死糸姬是為了避免她向外部透露死月妖花的存在，也就是殺人滅口。那么就會(huì)出現(xiàn)“核心替換”問題。糸姬的愿望是前往以仁王沉睡的元木町，而新核心·新村遙華的愿望是見到母親。核心一旦替換，死月妖花的目的也就會(huì)變更，新村遙華的愿望并不包含“殺人”。這里又會(huì)產(chǎn)生一個(gè)矛盾——糸姬盡管厭惡殺人，但還是默認(rèn)至今。這是因?yàn)樗氨还噍斄恕币坏┓纯咕蜁?huì)沒命的觀念。也就是說：

“糸姬死去=核心更換=目的/思考方式改變”

于是死月妖花在放走糸姬后就沒有殺她的理由了。另外新村遙華的成長環(huán)境如上文所述，這導(dǎo)致她的智能低于常人平均值，本來她并不是適合當(dāng)核心的人選。

?為什么除春花以外的所有人都失去了記憶？

把夏實(shí)變回人類之后，春花一行人順利逃離了荒田集落。但是除了春花，其他所有幸存者都被消除了與荒田慘劇相關(guān)的記憶。如果只是這樣，還能解釋為“死月妖花為了不暴露自己而抹除他們的記憶”，但實(shí)際并非如此。想要只刪除記憶里特定的一部分，現(xiàn)代科學(xué)是做不到的。本作中盡管出現(xiàn)了各種各樣的科幻要素，但無一例外都是經(jīng)過實(shí)證（哪怕只是理論上的實(shí)證），或者是理論上行得通的。

例如瞬間移動(dòng)的原理，是準(zhǔn)備兩個(gè)物體，將其中一方的原子信息復(fù)制到另一方上。也就是說，嚴(yán)格來講物體并沒有瞬移，而是進(jìn)行了復(fù)制（克?。?。據(jù)說人類的基因數(shù)據(jù)容量為750MB，這個(gè)大小的話傳輸?shù)竭h(yuǎn)方并非不可能的任務(wù)。另外人類大腦的存儲(chǔ)空間眾說紛紜，可在4～200TB之間不等。盡管誤差較大，但雙方都算不上特別不現(xiàn)實(shí)的數(shù)字。如果身處死月妖花菌床所在地的話，完全可以利用這些數(shù)據(jù)和當(dāng)?shù)赝寥乐械挠袡C(jī)物庫存來重新構(gòu)筑克隆體。這就是本作中瞬間移動(dòng)的原理。既然克隆了新的個(gè)體，那么原型就會(huì)消亡（殺害）。順便一提，2020年發(fā)售的生化危機(jī)8中有這樣一項(xiàng)設(shè)定：地下的菌絲可以存儲(chǔ)包括人體記憶在內(nèi)的各種信息，因此可以做到恢復(fù)死者的記錄（記憶）。死月妖花的原理也大致與其相同。

回到之前的話題。“僅消除特定部位的記憶”還沒有在現(xiàn)實(shí)世界中得到過實(shí)證。因此嚴(yán)格來說，選擇性失憶的這些人既不是記憶被刪除了，也不是他們忘記了。那么為什么除了春花，沒有人記得在荒田發(fā)生的事呢？因?yàn)?，除了春花以外的所有人都是重新?gòu)筑出來的克隆體。不管是夏實(shí)，還是五島、茜、良治，所有人都是克隆出來的，都是不同于原型的個(gè)體。只不過是在克隆時(shí)只復(fù)制了除荒田慘劇之外的所有信息，讓他們看起來跟原本的自己是同一個(gè)人罷了。也就是說，春花身邊的所有人都不再是原來的他們，所有原型都已經(jīng)消亡（被殺害）了。

?遙華的目的和行動(dòng)

遙華有兩個(gè)目的。一個(gè)是見母親，另一個(gè)是找春花報(bào)仇——或者更準(zhǔn)確地說，是折磨（嫌がらせ。更接近“惡心她”的語感）她。鑒于她是那樣一個(gè)成長環(huán)境，這部分其實(shí)相當(dāng)幼稚。另外，從游戲中的插畫也可以看出，遙華雖然成為了死月妖花的核心，但跟糸姬那時(shí)不同，并沒有跟死月妖花本體長在一起，因此她并未共享死月妖花的智能。并不是死月妖花把意志共享給遙華，而是遙華的意志共享給死月妖花。因此，可以說遙華對(duì)死月妖花本身幾乎一無所知。春花被領(lǐng)入的那個(gè)房間只是遙華的住處。因此，可以認(rèn)為遙華除了榮一郎告訴她的事，對(duì)其他一概不知?，F(xiàn)在我們可以推測(cè)她知道的至少有：

·母親的存在

·獨(dú)占母親的新村春花的存在

這兩點(diǎn)。榮一郎為什么要告訴她這些并沒有定論，但御使會(huì)繼承生前的記憶和人格，大概他和美冬一樣很在乎家人吧。所以會(huì)教導(dǎo)親生女兒遙華有關(guān)家人的重要性。但這樣一來遙華就不太開心了。她很想見見母親，卻因?yàn)椤按夯ā边@個(gè)人的存在而無法實(shí)現(xiàn)愿望。話雖如此，在春花來之前，她除了榮一郎之外跟別人沒有任何交集，所以也不能怎么樣。但成了核心以后，她就能以自己的意志一定程度上操縱死月妖花（嚴(yán)格來說是傳達(dá)自己的意志給死月妖花），那么既然有個(gè)存在說想要見見自己（春花說想跟核心談?wù)劊?，遙華也就再次萌生出跟母親見面的欲求。但實(shí)際見到春花以后，她并未擁有能進(jìn)行有意義交談的智力，所以只能一個(gè)勁地訴說自己的欲求。而春花又答應(yīng)了她的請(qǐng)求，所以她也非常干脆地實(shí)現(xiàn)了春花的愿望。但春花一旦報(bào)上自己的名字，狀況又完全不同了。

?春花哪步做錯(cuò)了？

春花唯一做錯(cuò)的就是報(bào)上了自己的名字。最最討厭的存在就在自己面前，于是遙華決定要折磨對(duì)方，死月妖花也聽從了遙華的意志。因此遙華所采取的行動(dòng)，就是殺死春花身邊的所有人。另外她還想見母親，于是死月妖花和御使做出行動(dòng)，抓住躲藏在荒田某處的美冬，把她帶到遙華身邊。這就是那篇?jiǎng)”镜淖詈笠痪洹皬哪且院?，我就再也沒能找到那個(gè)人了”的意思。另外寫到這里終于說到為什么要讓克隆體擁有不完整的記憶了，就是為了在精神上孤立春花。春花應(yīng)該很快就會(huì)發(fā)現(xiàn)美冬一直沒找著，而在她發(fā)現(xiàn)的時(shí)候，身邊就已經(jīng)沒有能商量這件事的人了。就算她讓夏實(shí)或五島去幫忙找美冬，可不記得的事情她們也沒有辦法。沒有人能與春花分享那場(chǎng)慘劇的恐怖，這會(huì)讓她陷入巨大的孤獨(dú)。

?美冬的行動(dòng)

被帶到遙華那里后，美冬又做了什么呢？雖然并不打算寫得太明確，但既然見到了自己死產(chǎn)的親生女兒，那么她不是為此開心，就是認(rèn)為她是假貨、否定其存在。那么假如是后者會(huì)如何呢？我們簡(jiǎn)單設(shè)想一下，只要遙華把春花作為人質(zhì)，美冬就會(huì)任由她擺布。也就是無論怎樣，美冬都會(huì)順著遙華的意思去行動(dòng)。那么只要遙華希望母親跟父親一樣成為御使，美冬就會(huì)使用D藥了。就這樣，遙華得到了母親，滿足了她欲望的“第一階段”。那么欲望的“第二階段”是什么呢？恐怕會(huì)升華成“跟父親和母親永遠(yuǎn)在一起”吧。只要加上“永遠(yuǎn)”這個(gè)詞，結(jié)局就會(huì)產(chǎn)生巨大的改變。

?遙華失控

如果想要永遠(yuǎn)在一起，死月妖花就必須成為不死的存在。這跟核心還是糸姬的時(shí)候是一樣的。在此補(bǔ)充一下，死月妖花之所以追求不死，是因?yàn)楦榧Ч蚕砹恕跋敫匀释跤肋h(yuǎn)在一起”的愿望。而遙華之所以對(duì)春花說“你要活久一點(diǎn)”，換言之就是叫她“多痛苦幾年”，是折磨她的一環(huán)。

進(jìn)入正題

好了，前面寫了那么長，其實(shí)接下來才進(jìn)入正題。前述不過是介紹了里路線的具體狀況，其實(shí)都是為了下文而準(zhǔn)備的預(yù)備知識(shí)罷了。

●后白河糸織是誰？

此人在伊甸之櫻篇末尾忽然登場(chǎng)，有些玩家甚至覺得“這個(gè)角色真的有存在的必要嗎”，那當(dāng)然是因?yàn)橛斜匾艜?huì)讓她出來了。列舉一下她的特征：

?四月八日早晨，倒在曾經(jīng)的御神木所在地

?除了自己的名字什么都想不起來

?對(duì)自己究竟是什么人這點(diǎn)沒多大興趣

?活潑開朗、很親人

?外表酷似糸姬

看到這里大家應(yīng)該多少能猜到了——她就是死月妖花崩壞時(shí)留下的糸姬的克隆體。

●為什么要留下糸姬的克隆體？

單純是死月妖花為了繼續(xù)繁殖才留下她的。同時(shí)她本來是死月妖花的核心，如果死月妖花想要再生，就需要一個(gè)容易適配的核心。雖然核心一度替換為遙華，但這個(gè)核心并不是誰都能當(dāng)，生物信息跟核心越接近才越容易復(fù)原。遙華在被土葬之后經(jīng)過了20年，因此死月妖花有充分的時(shí)間讓她適應(yīng)成為核心。而糸姬那邊，死月妖花開始認(rèn)真需要大量尸體大概是在70年前，那么可以推測(cè)期間她已經(jīng)開始對(duì)死月妖花所造成的咒殺（偽裝成自殺的他殺）展現(xiàn)出抵觸情緒。死月妖花咒殺人類是為了把人從荒田集落趕出去。但當(dāng)初糸姬死后不久，死月妖花就已經(jīng)對(duì)她放話說要多制造一些尸體，當(dāng)時(shí)她怎么沒抵抗呢？這其中有一個(gè)決定性的差異就是“能不能讓以仁王復(fù)活”。當(dāng)初死月妖花是以能讓以仁王復(fù)活為條件換得了糸姬的人類智能，同樣的，在大約70年前（御神木出現(xiàn)在中央公園的時(shí)期），糸姬就知道由于以仁死后經(jīng)過了數(shù)百年，已不可能復(fù)活了。就此確定了她的目的永遠(yuǎn)無法達(dá)成，對(duì)她來說繼續(xù)殺人已經(jīng)毫無意義了。但對(duì)糸姬來說她已經(jīng)等了七百多年，于是目的就變成了“至少前往以仁王沉睡之地也好”。屬于一種“都已經(jīng)做到這個(gè)地步了實(shí)在沒法就這么放棄”的沉沒成本謬誤。此時(shí)死月妖花的本體才初次發(fā)覺糸姬有叛變的可能性，如果她真的叛變了，自己就需要新的核心。而且無法確定她什么時(shí)候會(huì)叛變，那就需要一個(gè)隨時(shí)可以替換的核心。如前述新村遙華的例子，要讓不同的人適配核心需要耗費(fèi)20年時(shí)間，風(fēng)險(xiǎn)太大。于是死月妖花制造了一個(gè)糸姬的克隆體，讓她沉眠在地下深處。另外如果新核心跟遙華一樣缺乏智能的話很有可能沒法達(dá)成死月妖花不死的目的，所以克隆體必須要擁有一定程度的智力，以及跟智力相符的肉體年齡。后白河糸織就這樣誕生了。但是假如原原本本把糸姬的記憶復(fù)制過去，克隆體有可能再度叛變，因此只讓她擁有作為核心所必需的智力水平，以及現(xiàn)代人的常識(shí)。另外，如果核心太聰明了也不合適。核心必須在死月妖花的支配之下，自我意識(shí)不能太強(qiáng)，但同時(shí)又要擁有像御使那樣挑唆他人的交流能力。就這樣構(gòu)成了后白河糸織的人格。不過這些都是在迎入遙華之前的事，迎入遙華之后死月妖花就有了兩手準(zhǔn)備。

●為什么里路線沒讓糸織當(dāng)核心？

如果在里路線中糸姬的意志跟死月妖花徹底對(duì)立，那么在放走糸姬后，就需要制造新的核心。于是擺在死月妖花面前的選擇就是到底讓遙華，還是讓糸織當(dāng)核心。如果讓遙華當(dāng)核心，就要優(yōu)先滿足她“想見母親”的訴求，這跟死月妖花原本的目的“繁殖、不死化”很難一致。因此像糸織那樣沒有太強(qiáng)的自我意識(shí)和欲望的個(gè)體更合適。但是糸織要當(dāng)核心的話，有一個(gè)決定性的欠缺，就是“欲望”。幼稚但欲望強(qiáng)烈的遙華，能作為人類活下去但無欲無求的糸織，哪方更適合當(dāng)核心呢？當(dāng)時(shí)的死月妖花進(jìn)行了判斷。里路線的狀況是集落大批居民慘遭殺害，因此選擇了對(duì)這類狀況沒有抵抗——也即幼稚的、缺乏倫理觀的遙華。如果選的是自我意識(shí)弱、擁有平均水平的人性的糸織，有可能會(huì)跟糸姬一樣再次遭到她的反抗。當(dāng)然也可以事先準(zhǔn)備多個(gè)像糸織這樣的存在，設(shè)定無數(shù)種不同的人格模式，但據(jù)糸姬說，“讓活人維持不老的狀態(tài)”好像是非常辛苦的，所以大概目前這個(gè)樣子就是極限了。另外哪怕選了遙華以后發(fā)現(xiàn)她不適合當(dāng)核心，那只要再換上糸織就好了。問題不是該選哪個(gè)，只是優(yōu)先選哪個(gè)比較好而已。

●「核心」究竟是什么？

所謂核心，指的是統(tǒng)率思考的人類。死月妖花是蘑菇，本來是沒有智能的生物。納入糸姬之后它才得到人類的智力，才開始追求不死。那么如果沒有了核心會(huì)怎么樣？其實(shí)可以分為兩種情況：第一種是像糸姬出現(xiàn)在夏實(shí)她們面前那樣剝離核心的情況，另一種則是核心與死月妖花對(duì)立的情況（雖然嚴(yán)格來說此時(shí)核心仍然還是核心）。前者好像幾百年會(huì)發(fā)生一次，通常是死月妖花一次性消耗大量能量的時(shí)候，為了自我恢復(fù)，它會(huì)主動(dòng)剝離負(fù)擔(dān)很重的“讓人體不死化”部分。這個(gè)如果持續(xù)時(shí)間不長的話問題并不大，在剝離期間，死月妖花會(huì)進(jìn)入休眠狀態(tài)。要舉例的話就是從糸姬出現(xiàn)在夏實(shí)她們面前開始到再次被納入體內(nèi)的時(shí)間。但是此時(shí)御使也跟母體是分離狀態(tài)，所以他們可以自律行動(dòng)。后者的情況，就相當(dāng)于被納入妖花體內(nèi)的榮一郎和櫻做出一些仿佛人格突變一樣的奇怪發(fā)言時(shí)那樣。也就是思考無法得到統(tǒng)率、行為目的混亂。例如以破綻百出的動(dòng)作試圖給春花注射D藥，捆綁夏實(shí)把她舉起來等等。至今為止死月妖花吸收了那么多人的智能，也就代表它能同時(shí)共享很多人的思考模式，原本并不擁有思考能力的死月妖花根本不可能統(tǒng)率得了他們。

●2035年的核心是誰？

真·明征篇以及里路線都描寫了2035年毀滅的元木町，其實(shí)兩邊的核心都是糸織，死月妖花復(fù)制了糸姬“想去元木町的欲望”以及“理由”作為她的記憶。