本帖為來(lái)自阿龍公園、wg論壇、5ch、推特公開(kāi)發(fā)布的雜志資訊情報(bào)的翻譯，不涉及版權(quán)，本論壇禁止公共發(fā)布海賊王漫畫(huà)。
TalkOP海賊王為私人愛(ài)好者組織，不代表任何官方。情報(bào)均來(lái)自外網(wǎng)，請(qǐng)隨意轉(zhuǎn)載。如若引用TalkOP翻譯，煩請(qǐng)注明出處（隨意轉(zhuǎn)載無(wú)需授權(quán)）。
轉(zhuǎn)載出處注明方式：在開(kāi)頭高亮醒目注明『本內(nèi)容轉(zhuǎn)自TalkOP海賊王論壇（附網(wǎng)址），并附「TalkOP漢化」譯者』
本帖僅供公益交流，禁止用于任何商業(yè)用途！?。?br>此外，有興趣每周三、四翻譯情報(bào)的朋友請(qǐng)及時(shí)注明來(lái)意添加漢化組報(bào)名QQ群：838368203

---------------------------

第3次更新，超詳細(xì)情報(bào)翻譯by【TalkOP漢化】tara、鯉渡。翻譯出處：TalkOP海賊王-論壇/wb/wx；情報(bào)出處：英文站；
1089話：劫持據(jù)守事件
讀者請(qǐng)求扉頁(yè)：兩條腿的奶牛服務(wù)員遞給娜美一封來(lái)自山治的情書(shū)（山治躲在外面）
本話開(kāi)始于風(fēng)車村，村長(zhǎng)在讀關(guān)于卡普的新聞。村長(zhǎng)相信卡普會(huì)沒(méi)事的?，旂髦Z的兒子（兒子是情報(bào)師的寫(xiě)法）對(duì)著報(bào)紙上路飛的照片在笑（是一張普通的路飛照片，不是5檔）?，旂髦Z在和她的兒子說(shuō)話。
瑪琪諾：“你已經(jīng)開(kāi)始喜歡路飛哥哥了，是嗎？”
畫(huà)面轉(zhuǎn)到科爾沃山，達(dá)旦一家的基地。我們看到達(dá)旦對(duì)報(bào)紙上新聞的反應(yīng)，她在哭著問(wèn)卡普和路飛在做什么。
突然間，強(qiáng)烈的地震開(kāi)始了。它開(kāi)始于6天前，在露露西亞王國(guó)毀滅后。消失的露露西亞王國(guó)的曾經(jīng)所在地現(xiàn)在已是大海中的一個(gè)巨大的洞，周圍的海平面升高了。（就像司法島下的洞一樣）。
然后畫(huà)面轉(zhuǎn)到全世界的人們感到地震。我們能看到…
- 和之國(guó)的桃之助。
- 花之國(guó)的霍璃莎。
- 七水之都的冰山。
- 海軍總部的緹娜。
- 瑪麗喬亞的伊姆（他只說(shuō)了“…”）。
- 雙子峽的拉布。
- 因佩爾頓監(jiān)獄的一些犯人。
- 羅格鎮(zhèn)的市民們。
- 卡瑪巴卡王國(guó)的伊萬(wàn)科夫。
我們也能看到其他一些島嶼。海平面上升了1米，淹沒(méi)了許多島。
回到風(fēng)車村，村民在看著漲潮。村長(zhǎng)非常擔(dān)憂。
回到蛋頭島，海軍軍艦包圍了島嶼。黃猿用一個(gè)普通光束摧毀了貝加龐克的一個(gè)“海獸武器”。但是黃猿還沒(méi)開(kāi)始進(jìn)攻，因?yàn)樗幌朐賺u上造成太大破壞。
黃猿呼叫戰(zhàn)桃丸讓他投降，但是戰(zhàn)桃丸拒絕了。我們看到一些關(guān)于年輕的黃猿向年輕的貝加龐克和童年戰(zhàn)桃丸展示他的激光的閃回畫(huà)面（黃猿坐在地上，用手指向空氣中發(fā)射激光）。

戰(zhàn)桃丸繼續(xù)說(shuō)，“龐克叔叔通過(guò)研究你的能力成功制造了和平主義者的激光。我不敢相信你居然是那個(gè)要來(lái)殺他的人?。　?br>黃猿：“很遺憾我不能包庇你研究空白歷史的罪行，戰(zhàn)桃丸君。最后我必須要服從命令…”
我們可以看到包圍著蛋頭島的總共有100艘海軍戰(zhàn)艦，9個(gè)中將和3萬(wàn)海兵（還有五老星土星圣和黃猿）。中將里有道伯曼和朵爾，還有一些新角色（其中一些出現(xiàn)在1078話）。
土星圣正在自己房間里吃飯。道伯曼中將進(jìn)來(lái)向他報(bào)告整體情況。我們可以看到整個(gè)蛋頭島情況的梳理，所有角色的所在位置都用Q版形象標(biāo)示了出來(lái)。土星圣命令道伯曼把早先逃出島的研究人員的船也擊沉。
切到蛋頭島。約克在與瑪麗喬亞通話，向那邊抱怨為什么要把她跟其他的貝加龐克一起殺死。五老星回答說(shuō)在他們眼里她與其他的貝加龐克沒(méi)什么不同。但是在露露西亞的事件后，他們有了新的想法，或許會(huì)留約克一命，幫他們制造更多的“母火種（Mother Flame）”武器。
原來(lái)約克就是那個(gè)把“母火種”送去給五老星的人。用于制造武器的發(fā)電廠也在蛋頭島上。約克要五老星承諾不會(huì)傷害她或者研究所，而且要讓她成為天龍人。五老星答應(yīng)了（土星圣和黃猿也在旁聽(tīng)這次對(duì)話）。
然而在本話最后的連頁(yè)中，我們可以看到約克正被索隆的刀抵著脖子，含著淚在打這通電話。電傳蟲(chóng)則是由烏索普架設(shè)的。約克在電話的末尾大喊著求救。
約克：“把我從路飛手中救出來(lái)！”
五老星、土星圣和黃猿都很震驚，因?yàn)橹钡酱藭r(shí)他們的印象都是約克在打電話讓他們?nèi)ガ旣悊虂喼?，已?jīng)使用熾天使打敗了所有人。
我們能看到草帽一伙剩下的人，波尼，路奇和貝加龐克本體（已經(jīng)收拾好他的包了）在約克、索隆和烏索普后面吃東西放松。
娜美：“我知道現(xiàn)在的全部情況了?！?br>貝加龐克：“所以就是這樣…”
波尼：“這真的是劫持據(jù)守事件??！”
路飛：“我沒(méi)特別明白，但是我們只要把她當(dāng)盾牌逃跑就行了，對(duì)吧?。俊?br>本話完。
因本周JUMP合刊，下周和下下周只會(huì)出一話海賊王（1090話）。

第2次更新，簡(jiǎn)易情報(bào)翻譯by【TalkOP漢化】。翻譯出處：TalkOP海賊王-論壇/wb/wx；情報(bào)出處：英文站；
海賊王1089話標(biāo)題??劫持據(jù)守事件（指草帽一伙劫持人質(zhì)據(jù)守蛋頭島）
本話會(huì)有人們對(duì)報(bào)紙上卡普新聞的反應(yīng)。
關(guān)于世界各地發(fā)生災(zāi)害的消息越來(lái)越多。
消失的露露西亞王國(guó)的曾經(jīng)所在地現(xiàn)在已是大海中的一個(gè)巨大的洞，周圍的海平面升高了。
蛋頭島被很多海軍軍艦包圍，大量海軍中將以及五老星土星、大將黃猿在內(nèi)。他們?cè)谟懻撊绾畏怄i蛋頭島的所有出口。
有一小段貝加龐克、黃猿、戰(zhàn)桃丸的回憶片段。
貝加龐克“欲”約克打電話給五老星說(shuō)“把我從路飛手中救出來(lái)！”
最后我們會(huì)看到一張草帽一伙的跨頁(yè)，其實(shí)欲打電話的時(shí)候已經(jīng)被草帽一伙等人制住了。
因本周JUMP合刊，下周和下下周只會(huì)出一話海賊王（1090話）。

第1次更新，超簡(jiǎn)易情報(bào)翻譯by【TalkOP漢化】。翻譯出處：TalkOP海賊王-論壇/wb/wx；情報(bào)出處：英文站；
消失的露露西亞王國(guó)的曾經(jīng)所在地現(xiàn)在已是大海中的一個(gè)巨大的洞，周圍的海平面升高了。
因本周JUMP合刊，下周和下下周只會(huì)出一話海賊王（1090話）。