(熟肉)聲優(yōu)專欄【遙空奏雨】第9回『金戀』遙空

那么,2017年12月22日由SAGAPLANETS發(fā)售的『金色ラブリッチェ』
大家已經(jīng)玩過了嗎?
我在其中扮演的是妃玲奈。

讓我們趕緊介紹游戲制作人的評(píng)論吧!
——————————————————
感謝您在『金色ラブリッチェ』中扮演妃玲奈。
她有辣妹的粗放之處,是一找到機(jī)會(huì)就會(huì)開始整活的,極其愛玩的角色(ノるところではとことんノるというお遊び満點(diǎn)のキャラクター)。我們一開始還很擔(dān)心,這樣的混雜稍微沒把握好程度的話也許會(huì)被玩家們所討厭。
但現(xiàn)在那種擔(dān)心已經(jīng)飛到九霄云外了。
讓遙空小姐來配音,肯定能成為讓所有玩家都喜歡的角色,我們甚至產(chǎn)生了這樣的迷之自信。那樣的「妃玲奈」,具有獨(dú)特的魅力。
因?yàn)閺哪姆矫婵炊际菒弁?、有趣的女孩子,遙空小姐如果也能享受扮演的過程就太好了。
從個(gè)人角度來說,在錄音的間隙時(shí)和您聊了很多天,還得到了簽名,種種事情使我能夠愉快地進(jìn)行錄音工作。直到現(xiàn)在我腦中還暈乎乎的……真的非常感謝!
最后,對(duì)您今后的專欄連載和工作的順利,表示衷心的祝愿!
SAGAPLANETS
——————————————————————
SAGAPLANETS的工作人員們,非常感謝!
我在錄音的時(shí)候非常開心。
錄音間隙時(shí)的談話也非常開心。
東京的肉包子是不加芥末的哦~(笑)
在扮演玲奈,問到想珍視什么東西的時(shí)候(大切にしたい事を伺ったとき)(不知道指的是游戲中哪一段,這里翻譯很可能有誤)
“什么啊這個(gè)難以把握平衡的人!!”
想著,快要悶絕而死了(笑)。
是個(gè)辣妹,乍一看像個(gè)笨蛋但實(shí)際上情商很高,有包容力,有時(shí)還會(huì)展現(xiàn)出母性。

欸欸欸欸、難死了??!
辣妹和母性是能共存的嗎???
這樣想著的時(shí)候,我慢慢地理解了。
是可以共存的。
她是辣妹媽媽啊。
(啊嘞,感覺語言表達(dá)出來的和心里所想的有點(diǎn)微妙的區(qū)別?)
還有,說辣妹語真是累死了!
“這樣發(fā)音是對(duì)的嗎……?詞典上可沒有辣妹語的正確發(fā)音啊—!”
就這樣,讓現(xiàn)場的大家都真真切切地感受到自己已經(jīng)老了(笑)。

那么,說到這里還會(huì)出現(xiàn)一個(gè)關(guān)鍵詞“雜”。
還有“張弛有度”。(適當(dāng))
(玲奈)能讓人產(chǎn)生多種印象的地方能稱作“張弛有度”,在此之外,我覺得能在各種事情上做到“適度”這一點(diǎn),是很積極的。
玲奈這個(gè)角色簡直就是“張弛有度”這個(gè)詞的化身呢。
正是因?yàn)椋ǔ鲅荩┠菢拥牧崮?,我挑?zhàn)了和平常的演技完全不同的配音方式。
那就是,放松到極限。
在念臺(tái)詞時(shí),嘗試去除演技的要素。
用日常生活的說話方式配音。
不如說,比日常生活還要放松。
一不注意就會(huì)想要用“演技”了。
但是那樣的話就完全沒有玲奈的感覺。
但如果“我”的特征太明顯的話,也不像玲奈。
(玲奈是)建立在絕妙的平衡之上的角色。
隨著故事的推進(jìn),我逐漸明白了玲奈的思維方式。
我想,如果身邊有像玲奈這樣的伙伴,就是此生最大的幸運(yùn)。
希望大家玩后能與我分享感想。

那么最后,有關(guān)妃玲奈的三個(gè)關(guān)鍵詞。
活潑、平衡、母性。
也就是3バ.(三個(gè)詞都以“バ”打頭)
(不就是單純地想說バブみ這個(gè)詞嗎……)
以上!
感謝您讀到這里!
那么,下次再見。
