感謝大佬 @2007明月永恒 的翻譯

朱音的失誤

*

時(shí)間來(lái)到十一月底，期末考試就在下周。

午休時(shí)。

「末晴，到期末考試為止社團(tuán)活動(dòng)就先停一下吧」

我把雞蛋三明治三口吃完時(shí)，對(duì)面吃著炒面面包的哲彥對(duì)我說(shuō)。

「我們學(xué)校是升學(xué)學(xué)校，所以到期末考試前社團(tuán)活動(dòng)是禁止的?！?/p>

加入了這種社團(tuán)的家伙居然會(huì)說(shuō)出這種話，是太陽(yáng)打西邊出來(lái)嗎……

這時(shí)我才想起來(lái)，直到加入群青同盟前我和社團(tuán)活動(dòng)都是無(wú)緣的。

「嚇到我了啊，你居然還會(huì)遵守校規(guī)啊?！?/p>

「之前違反校規(guī)是因?yàn)槔笥诒?，有冒險(xiǎn)的價(jià)值?！?/p>

「還是那種像禁酒法時(shí)代的強(qiáng)盜一樣的想法啊，你真是?！?span id="s0sssss00s" class="color-blue-02">（禁酒時(shí)期是指美國(guó)歷史上一段推行全國(guó)性禁酒的時(shí)期，禁酒令不但沒(méi)有使得酒精的消耗減少，反而使得地下釀酒猖獗、無(wú)辜百姓淪為罪犯、執(zhí)法官員收賄腐敗、黑手黨借由運(yùn)販私酒獲得龐大利益。）

「圣誕節(jié)和新年將近，差不多該好好規(guī)劃假期日程了。嘛我能有調(diào)整的時(shí)間就感激不盡了。去年約會(huì)的時(shí)間間隔太短了，碰到了前一個(gè)約會(huì)的女孩子。對(duì)方拿出電擊槍時(shí)就算是我也被嚇了一跳?！?/p>

「你就像是在說(shuō)什么美好的回憶一樣呢？去死吧！」

女學(xué)生都說(shuō)他『最差勁了』或者是『女生公敵』。

當(dāng)然，男生這邊的評(píng)價(jià)也很差。

「甲斐哲彥應(yīng)該被殺掉?！?/p>

「順便把丸也殺了吧?！?/p>

……為什么有我？別把我卷進(jìn)去好嗎？

就在我為班上殺氣騰騰的氛圍嘆息時(shí)，意想不到的客人來(lái)了。

「末晴，能稍微占用一下你的時(shí)間嗎？」

「哦，橙花，怎么了？」

進(jìn)入教室的是深受大家信賴的穗積野高中學(xué)生會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，惠須川橙花。

還是那樣眼神銳利、英姿颯爽。只是站那里就能讓人感覺(jué)空氣變得嚴(yán)肅起來(lái)。

「咯」

「怎么了，甲彥。對(duì)我來(lái)這里有什么不滿嗎？」

「因?yàn)榭吹铰闊┑募一锏哪?，飯都變得不好吃了?！?/p>

「那么你快點(diǎn)離席吧。我要找的人是末晴。能來(lái)學(xué)生會(huì)辦公室一趟嗎？」

「嗯？啊啊，明白了?！?/p>

我把剩下的雞蛋三明治吃進(jìn)嘴里，喝完了袋裝的牛奶。

哲彥盯著我看，低聲說(shuō)道。

「你們互相用名字稱(chēng)呼對(duì)方啊」

「！？」

橙花臉紅了。

雖然一本正經(jīng)，但好像對(duì)這樣的事情沒(méi)有抗性。

「有，有什么奇怪的嗎？」

「并不是說(shuō)奇怪。但是，你現(xiàn)在的反應(yīng)可以說(shuō)是很奇怪吧~」

哲彥把胳膊撐著，咧著嘴笑。

哲彥的笑臉讓人火大到想揍他。實(shí)際上橙花也緊握著拳頭。

「可惡，你這家伙……！」

「喂喂，難道學(xué)生會(huì)副會(huì)長(zhǎng)大人準(zhǔn)備動(dòng)手打人嗎？我只是敘述事實(shí)而已不是嗎？被人戳到痛處就用暴力來(lái)掩蓋可不行啊?！?/p>

「咕咕！」

環(huán)顧四周發(fā)現(xiàn)黑羽和白草也看向這邊了。

看起來(lái)是誤會(huì)了什么。

我必須說(shuō)清楚。

「哲彥，橙花是我重要的女性友人?！?span id="s0sssss00s" class="color-blue-02">（女友達(dá)，女朋友是彼女）

「嚯，女性友人啊」

「是的。在之前的事故里受她幫助了。朋友之間用名字稱(chēng)呼對(duì)方應(yīng)該不奇怪吧？」

哲彥觀察我和橙花的表情，點(diǎn)了點(diǎn)頭。

「嘛是這樣的話就沒(méi)問(wèn)題了」

爭(zhēng)論就這樣結(jié)束了，反正都是哲彥的錯(cuò)。

接著哲彥面向橙花，意味深長(zhǎng)地笑著說(shuō)。

「那么惠須川，帶末晴去學(xué)生會(huì)辦公室吧。『作為友人』有話想對(duì)他說(shuō)吧？快點(diǎn)去吧。時(shí)間很短的?！鹤鳛橛讶恕唤徽劦臅r(shí)間。」

「甲斐……你這家伙……」

橙花舉起拳頭，氣得發(fā)抖。

真是罕見(jiàn)的反應(yīng)啊。

雖然橙花是委員長(zhǎng)氣質(zhì)看起來(lái)很容易動(dòng)怒，但實(shí)際上是她對(duì)自己和他人都很?chē)?yán)格。所以一般不會(huì)表現(xiàn)出生氣的樣子，而是冷靜地呵斥或者訓(xùn)誡。

所以這次生氣的原因應(yīng)該是被哲彥用戀愛(ài)話題戲弄了吧。

了解橙花性格的我大概能想象得到，橙花現(xiàn)在是有多討厭這家伙。

「……夠了。沒(méi)什么需要隱藏的，就在這里說(shuō)吧?！?/p>

橙花放松肩膀，做了一次深呼吸。

就這樣橙花恢復(fù)了冷靜。

「末晴，學(xué)生會(huì)有事情想拜托群青同盟。內(nèi)容是為圣誕派對(duì)炒熱氣氛」

教室里變得躁動(dòng)起來(lái)。

「和你了解到的一樣，按慣例每年由學(xué)生會(huì)主辦的圣誕節(jié)派對(duì)，總是不夠熱鬧」

「哦-，說(shuō)起來(lái)，我記不清去年參加過(guò)沒(méi)……」

我兩臂交叉，在腦中回想當(dāng)時(shí)的情形。

「但根據(jù)我了解的，基本上就是在體育館里準(zhǔn)備點(diǎn)心和飲料、賓果（bingo）大會(huì)、還有就是禮物交換會(huì)吧？這種老套的活動(dòng)可不行吶……」

周?chē)?tīng)著的同學(xué)都點(diǎn)頭贊成。

「參加派對(duì)的話沒(méi)有男朋友的事情就暴露了，所以不想去啊?！?/p>

「并不是是沒(méi)有男朋友就不能去。而是沒(méi)有有能一起去的朋友。」

「一般都是關(guān)系特別好的聚在一起，和要好的朋友一起享受圣誕節(jié)?！?/p>

「參加的也只是學(xué)生會(huì)強(qiáng)行組織起來(lái)的人，完全沒(méi)有邂逅的感覺(jué)。」

「變成奇怪的聯(lián)誼會(huì)也讓人很困擾?！?/p>

女同學(xué)們的描述太形象了。所以，這就是『學(xué)生會(huì)主辦的圣誕節(jié)派對(duì)』在大家心目中的印象吧。

橙花聳了聳肩。

「學(xué)生會(huì)方面存在的問(wèn)題我理解了。但這樣做是有原因的」

「那是？」

因?yàn)楹茉谝馑蕴釂?wèn)了。

「首先是預(yù)算問(wèn)題。食物和飲料是用學(xué)生會(huì)的預(yù)算買(mǎi)的，既然不能炒熱氣氛，那明年的預(yù)算也不會(huì)增加。」

「啊啊，原來(lái)如此……」

「也有安全衛(wèi)生方面的問(wèn)題。理所當(dāng)然要禁止使用明火?？紤]到食物中毒的可能性，生的食物也是不行的。因此，只能在便利店買(mǎi)點(diǎn)心了。」

「有壽司的話應(yīng)該會(huì)有來(lái)蹭飯的家伙吧……」

「出于預(yù)算還有衛(wèi)生方面的考慮不行」

看起來(lái)是不行啊，內(nèi)容方面太讓人失望了。

「由于是圣誕節(jié)，有人提議過(guò)舉辦一個(gè)以『邂逅』為主題的活動(dòng)。從老師們的角度看，這會(huì)埋下情侶問(wèn)題的火種，所以不了了之。升學(xué)后在大學(xué)想怎么做都行，老師們是這樣的立場(chǎng)。」

換位思考的話，也會(huì)是這種感想吧……

「但這樣的話，告白祭就沒(méi)問(wèn)題嗎……？」

「那是因?yàn)椴邉澋膶W(xué)生會(huì)長(zhǎng)是能干并且時(shí)間在暑假之后。最后放松一下也不錯(cuò)，也有這種考慮在里面。」

唔嗯，聽(tīng)了后確實(shí)有一種恍然大悟的感覺(jué)。

「還有其他的問(wèn)題，以『邂逅』為主題的話，有人氣的學(xué)生明顯只有少數(shù)，這也是問(wèn)題。這樣的學(xué)生出場(chǎng)的話會(huì)變成動(dòng)蕩的根源，如果不出場(chǎng)又會(huì)引起不滿。具體來(lái)說(shuō)就是甲斐這樣的家伙出場(chǎng)和不出場(chǎng)都會(huì)引起問(wèn)題?！?/p>

「原來(lái)如此，這樣說(shuō)我馬上就理解了」

如果辦聯(lián)誼會(huì)并且哲彥也出場(chǎng)的話，哲彥會(huì)被好學(xué)生們趕走。但不出場(chǎng)的話，因?yàn)闆](méi)有出場(chǎng)，想見(jiàn)到哲彥的學(xué)生們會(huì)有不滿，因?yàn)檎軓┎粊?lái)他們也不準(zhǔn)備參加――就是這種情況。

嘛哲彥現(xiàn)在被全體女生鄙視所以應(yīng)該沒(méi)問(wèn)題，拿他舉例子非常容易理解。

被當(dāng)成例子的哲彥，皺著眉頭自言自語(yǔ)。

「嘁，要我們給這種活動(dòng)炒熱氛圍嗎？」

橙花肯定是知道的吧，找哲彥商量是行不通的。

所以華麗地?zé)o視了。

「就是這樣，末晴。既然甲斐同學(xué)有不滿，那能和志田、可知還有桃坂一起通過(guò)這個(gè)計(jì)劃嗎？」

「咯」

沒(méi)想到事情會(huì)變成這樣。哲彥少見(jiàn)的失態(tài)了。

「喂喂，惠須川。別做卑鄙的事情啊」

「卑鄙？哪里卑鄙了？群青同盟不是多數(shù)贊成才能通過(guò)嗎？三票才能通過(guò)應(yīng)該是很公平的??？」

「這家伙……」

「志田和可知應(yīng)該都聽(tīng)到了吧？」

橙花看向黑羽和白草。

雖然兩人直到現(xiàn)在都鎮(zhèn)定自若，但應(yīng)該不會(huì)無(wú)視橙花的話吧。

黑羽看過(guò)來(lái)，回復(fù)橙花的請(qǐng)求。

「……明白了哦，小須。雖然不知道該怎么做，但一定會(huì)妥善處理?！?span id="s0sssss00s" class="color-blue-02">（黑羽對(duì)橙花的稱(chēng)呼是えっちゃん）

「幫大忙了，志田」

「沒(méi)什么啦，之前也很多方面受小須照顧了。」

黑羽微笑時(shí)，教室里的空氣也變得平靜。不用說(shuō)黑羽的女生朋友們，因?yàn)楹谟鸬男θ輰?duì)黑羽有好感的男生數(shù)量也在變多?？吹竭@種情形，讓我感覺(jué)到黑羽果然是非常有人氣啊。

「我可沒(méi)說(shuō)過(guò)會(huì)接受哦」

和峰一起吃午飯的白草撩了一下她美麗的黑發(fā)。

「姑且能讓我聽(tīng)聽(tīng)理由嗎？」

「老實(shí)講，我對(duì)這種活動(dòng)沒(méi)興趣。再說(shuō)我們也沒(méi)有圣誕派對(duì)之類(lèi)的經(jīng)驗(yàn)」

嘛白草接受的是大小姐教育，少年聚會(huì)這樣的圣誕節(jié)派對(duì)應(yīng)該是沒(méi)參加過(guò)的吧。這種地方，和接受平民教育的黑羽正相反，把社交和學(xué)?；顒?dòng)當(dāng)成中心。白草排他孤高的性格也不適合這種『圣誕節(jié)派對(duì)計(jì)劃運(yùn)營(yíng)』。

橙花對(duì)面露難色的白草說(shuō)。

「如果可以的話還是希望能幫忙，但也不能強(qiáng)求。嘛也也不是特別緊急的事情。期末考試后在演藝部討論一下吧，然后再?zèng)Q定?！?/p>

「我明白了，這樣的話沒(méi)問(wèn)題……」

感覺(jué)白草還是差了一點(diǎn)。反觀橙花這邊，總是堂堂正正，讓人沒(méi)辦法改變談話的立場(chǎng)。

因?yàn)檫@個(gè)差距，白草落了下風(fēng)。對(duì)白草來(lái)說(shuō)，橙花是和哲彥不同方面難應(yīng)付的對(duì)象吧。

然后橙花看向我這邊。

「末晴也是一樣。希望能幫忙，但不會(huì)勉強(qiáng)?，F(xiàn)在在大家面前說(shuō)出這件事，你應(yīng)該會(huì)收到很多意見(jiàn)吧。傾聽(tīng)這些意見(jiàn)并且積極思考。就我個(gè)人而言，我希望學(xué)生會(huì)的活動(dòng)能讓盡可能多的人感到滿意，僅此而已?！?/p>

真像橙花的作風(fēng)啊，言語(yǔ)非常真誠(chéng)。讓更多的人滿意的心意也非常可貴。

所以我想盡可能地提供幫助。

「……明白了。那期末考試結(jié)束后，我會(huì)試試在會(huì)議上提出計(jì)劃?！?/p>

「非常感謝。幫大忙了」

「還有，至今為止的圣誕節(jié)派對(duì)的預(yù)算和概要以及其他能作為參考的資料，能不能提供給我們?！?/p>

「了解了，我會(huì)準(zhǔn)備的?！?，只是……雖然很抱歉但還是希望聽(tīng)一下――」

橙花停了下來(lái)，謹(jǐn)慎地看著我。

「學(xué)生會(huì)的負(fù)責(zé)老師說(shuō)，要是群青同盟有期末考試不及格的人出現(xiàn)，就不能拜托你們了。所以請(qǐng)努力通過(guò)考試?！?/p>

「應(yīng)該沒(méi)問(wèn)題！……應(yīng)該」

最開(kāi)始還是信心滿滿地說(shuō)，但漸漸沒(méi)了自信，最后加了一句。

「真的嗎？我聽(tīng)老師說(shuō)末晴是最危險(xiǎn)的啊?！?/p>

「老師啊，你別拆穿我啊?。俊?/p>

「但我也不知道具體分?jǐn)?shù)。下一個(gè)比較危險(xiǎn)的是桃坂，另外三個(gè)人不需要擔(dān)心?！?/p>

「唔唔……我知道了。我會(huì)加油的」

之前的其中考試是中下水平。直到現(xiàn)在也還是那樣，但考慮到那時(shí)骨折了所以不算差。當(dāng)然和黑羽、白草還有哲彥三人比起來(lái)是差太多了。

現(xiàn)在是二年級(jí)的冬天。就算我再不想學(xué)習(xí)也得參加大學(xué)入學(xué)考試。

（不僅要及格，考慮到要考上希望的大學(xué)，再不好好學(xué)習(xí)不行了啊……）

說(shuō)到底要去哪個(gè)大學(xué)，選擇什么專(zhuān)業(yè)，以及就來(lái)要做什么……需要考慮的事情太多了。

（以前蒼依對(duì)我說(shuō)，想做演員的話就沒(méi)必要學(xué)習(xí)了不是嗎……）

這確實(shí)是一種選擇。如果以演員為目標(biāo)拼命努力的話，學(xué)習(xí)只需要及格就行了。不需要參加入學(xué)考試，畢業(yè)后可以直接進(jìn)入事務(wù)所。

但最近年輕演員和偶像中去有名的大學(xué)的人越來(lái)越多了，我認(rèn)為努力學(xué)習(xí)絕對(duì)不是繞遠(yuǎn)路。

「那么期末考試，一起加油吧」

用充滿男子氣概的方式說(shuō)完后，橙花離開(kāi)了教室。

雖然跟哲彥商量了橙花拜托的事情，『這件事考試后再說(shuō)』得到了這樣的回復(fù)。嘛如果我不及格的話這件事就沒(méi)意義了，他這樣說(shuō)是正常的吧。

但我沒(méi)注意到

「…………」

「…………」

因?yàn)椤翰荒苎郾牨牭乜粗也患案瘛?，黑羽和白草開(kāi)始想辦法。