…てもいい。/…也可以（也行）。

１．用事があるなら、少し遅れてきてもいいです。/要是有事兒，晚來一會(huì)兒也可以。

２．先生、今質(zhì)問してもいいですか。/老師，現(xiàn)在提問也可以嗎？

３．ビールなら少し飲んでもいいです。/如果是啤酒話喝點(diǎn)兒也可以。

利用句型翻譯句子：

1.用日語回答也可以嗎？

2.也可以大聲念嗎？

?

…でもなければ、…でもない。/既不是…也不是…。

１．彼の病気は風(fēng)邪でもなければ、肺炎でもなく、新型インフルエンザです。

???/?他的病既不是感冒，也不是肺炎。而是新型流感。

利用句型翻譯句子：

１．她既不是工人，也不是農(nóng)民。而是醫(yī)生。

?

…という…。/所謂的…?。（所有的…。表示被修飾語的內(nèi)容）

１．先生という人は學(xué)生の手本でなければなりません。

　　/所謂的老師必須是學(xué)生的榜樣。

２．學(xué)生という學(xué)生はみんな大學(xué)入試のためにまじめに勉強(qiáng)しています。

???/所有的學(xué)生都為高考認(rèn)真學(xué)習(xí)。

３．「明日出発します?！工趣いχ椁护蚵劋い?、すぐ用意し始めました。

???/聽了“明天出發(fā)”的通知，馬上開始準(zhǔn)備啦。

利用句型翻譯句子：

1.所謂的教科書就用來學(xué)習(xí)的工具。

2.所有的村莊都建起了新房。

3.立著“禁止入內(nèi)”的牌子。

?

…ということだ（とのことだ?そうだ）/據(jù)說…。

１．夜の広場(chǎng)は人でいっぱいだということです。/據(jù)說晚上的廣場(chǎng)是人山人海。

２．天気予報(bào)によると明日は雨が降るとのことです。/據(jù)天氣預(yù)報(bào)明天有雨。

３．彼の話では李さんは病気で學(xué)校を休んでいるそうです。/據(jù)他說小李因病沒來學(xué)校。

利用句型翻譯句子：

1.據(jù)說他的日語很棒。

2.聽說她從美國(guó)回來啦。

3.據(jù)資料這一帶從未發(fā)生過地震。

?

…どうしても…ない。/怎么也…不…。

１．日本語の會(huì)話はどうしてもうまくできない。/怎么也搞不好日語會(huì)話。

２．どうしてもまずこの問題を解決しなければなりません。/無論怎樣得先解決這個(gè)問題。

３．あの人は元?dú)荬?、どうしても６０歳には見えません。

???/那個(gè)人健康得怎么也看不出60歲了。

利用句型翻譯句子：

1.怎么也不想做的話，只好不做了。

2.已經(jīng)很晚了，但是他怎么也不想回去。

?

…（の）とおり…。/和一樣…。（名詞+どおり…）

１．結(jié)果はごらんのとおりです。/結(jié)果如同所見。

２．先生のおっしゃったとおり、やってみたらうまくできました。

???/按老師所說話做的結(jié)果進(jìn)展順利啦。

３．計(jì)畫のとおりに完成しました。/按計(jì)劃完成了。

利用句型翻譯句子：

1.他們按照預(yù)定計(jì)劃，昨天乘飛機(jī)去北京了。

2.照著老師教的做就可以。

3.按約定正好8點(diǎn)到車站啦。