重新思考?xì)⑸枧c眾女角間的情感糾葛(鈴篇)part2
接續(xù)上一篇,殺鈴的關(guān)係不是三言兩語就能解釋的,所以類似的見解可能還會有很多篇。
本篇開頭我想先針對有部分讀者認(rèn)為殺鈴之間互為『救贖』的存在這點,發(fā)表一下我自己的看法。
首先,不需要『救贖』的兩人何來為彼此救贖的必要?
小鈴雖然出生坎坷了點,但完全沒有任何自怨自艾,反而單純善良知足常樂,就算目睹親人遭強盜殺害也只是嚇到無法說話,卻沒因此怨天尤人,而是在這個戰(zhàn)亂的時代努力地生存著。偷魚被村民毒打時沒有委屈哭鬧,堅強自立的性格不同於亂世的其他孩童,超齡成熟的處世之道受到村民嫌悪,話雖如此,小鈴沒有想過要逃離或是向別人求助,她只是很認(rèn)命的接受現(xiàn)實。
這樣的小鈴恰巧遇到了重傷的殺生丸。無法開口的小鈴與不屑與人類溝通的殺生丸自然不存在言語上的交流,小鈴根本不知道殺生丸是戰(zhàn)力天花板的大妖怪,她只看到一個重傷狼狽會且對自己咆哮威嚇的"妖怪"。
以前高橋留美子說過小鈴的善良是"混亂善良",很多讀者不理解何謂"混亂善良"。其實我們可以這樣理解,現(xiàn)實社會中警察是正義而殺人犯是惡的代表,可是發(fā)生在你眼前的卻是警察殺了你全家,然後路過的殺人犯不惜對抗持槍的警察奮力將你救下,這時候?qū)δ愣跃焓菒?,殺人犯是救命恩人,與世間認(rèn)知相悖的價值觀因此產(chǎn)生。
同理,小鈴在年幼還未被灌輸『妖怪為惡』的觀念下,就目睹相對於妖怪的惡,應(yīng)該為善立場的人類強盜殺害自己的親人,然後同村的大人還會隨時毆打自己,這時你跟小鈴說跟人類比起來妖怪比較邪惡,向來只感受到來自人類的惡意的小鈴當(dāng)然會混亂。
在小鈴的認(rèn)知中,不分種族,管他是人類還是妖怪,對自己有惡意的即是"惡",反之對自己沒有惡意的則為"善"。
殺生丸除了打翻食物外,從來沒有傷害過小鈴。你能想像只要對方找碴二話不說將敵人全數(shù)撕裂的殺生丸竟然沒有攻擊過小鈴?按照大家對殺生丸偏執(zhí)的誤解,殺人如麻的殺生丸只要在小鈴靠近的瞬間掌嘴咬死也是剎那之間的事情,但他也僅僅只是打翻食物,到最後不再動手以言語拒絕「我不吃」。
各位會跟路過的螞蟻說話嗎?
小鈴會每天給殺生丸送食物,也只是看殺生丸重傷出於本能的善意伸出援手,既不是為了要討好殺生丸,也不是想巴結(jié)殺生丸,更不是希望殺生丸傷好後救自己遠(yuǎn)離水生火熱。
上一篇已經(jīng)很清楚解釋小鈴這種不存在背後意圖的行為,最終讓殺生丸逐漸放下戒心,不僅不再打翻食物,還關(guān)心起小鈴受傷的臉。中文翻譯容易造成大家誤會殺生丸對於小鈴的回答毫不在意,但對比神樂重傷時殺生丸不聞不問的態(tài)度,基本可以確定殺生丸是有興趣"想知道"才開口詢問的,但是他尊重小鈴"不想說"的意願,雖然殺生丸多少也猜到小鈴是發(fā)不出聲音,即使如此他依然給予小鈴"尊重"他人意願時應(yīng)該使用的說話方式,而不是命令或是無所謂的態(tài)度。
不管是小鈴或是殺生丸,都很清楚彼此沒有敵意,在明白雙方都不會出手傷害自己的情況下,小鈴?fù)蝗挥盟嗔藲⑸枰荒槙r,殺生丸也很快明白小鈴的舉動是要"救自己"。面對殺生丸張牙威嚇,小鈴?fù)瑯痈惺懿坏綌骋?,對比強盜與村人的惡意,小鈴本能的分辨出殺生丸只是在"警示"自己,所以才敢上前灌水。
這種情況,換作是其他沒有意圖保持善心的人,或許也能向小鈴一樣成功打動殺生丸,但是一旦對殺生丸有所戒備,殺生丸也同樣會提防,當(dāng)雙方無法放下戒心時,就註定彼此無法打破眼前這道看不見的隔閡,所以小鈴很幸運。
她在對的時間對的地點遇到殺生丸,與生俱來的善良成就了這段良緣。
上面強調(diào)殺鈴沒有相互救贖的另外一個理由是來自動畫版的誤導(dǎo)。當(dāng)野狼攻擊小鈴時,動畫版讓小鈴朝殺生丸跑去時,眼前浮現(xiàn)殺生丸帥氣的身影,導(dǎo)致大家誤解小鈴是想去向殺生丸求助。但是漫畫版,小鈴遇到野狼時,殺生丸處於重傷階段,毛茸茸上還沾著血跡,而且殺生丸一動不動坐在樹下。小鈴在壓根不知道他是戰(zhàn)力天花版的情況下,跑去向傷患求助實在不合邏輯,再說求助者不成反而把危險引致殺生丸身邊的白目行為,在看完漫畫小鈴的成熟聰穎的行為模式後就更覺得違和,
我相信小鈴不是白目。
後面她知道殺生丸很強大的情況下,沒有像動畫版整天呼喊殺生丸,都是確定殺生丸現(xiàn)身後才喊,也就是說小鈴並沒有仗著自己能夠任意呼喚最強召喚獸而三不五時求助殺生丸。(看看邪見,有多少危險是他多嘴引來的。)
比較合理的解釋是,漫畫的小鈴看見野狼在攻擊村人時,想到重傷的殺生丸,可能是想去讓他快逃,可能是想去保護(hù)他,總之不是去求救的。
反觀殺生丸,我實在想像不出他需要救贖?
什麼樣的情況會渴望救贖?對現(xiàn)況絕望或是過得壓抑身不由己?這些殺生丸都沒有。他高傲他強大,搶不到鐵碎牙他就改讓人打造鬥鬼神,永遠(yuǎn)都是那麼有自信,秉持作為妖怪的尊嚴(yán),殺生丸即使失去手臂,被打成重傷,都沒有產(chǎn)生任何負(fù)面的思想,不屑四魂之玉,一直都是深信自己所選擇的道路。
因此殺鈴之間不存在救贖,他們是命中註定。