日月論

壬寅年八月十七曉晨，余宵欠了，觀月之止與日之出，有感而發(fā)，遂作此篇。

夫日者，自古以光耀，言萬物之始；夫月者，常謂以日對，“陰”以為其形。自古至今，愛月者不輕于日，其甚者猶有勝之。日見力為象，挑人之叛，激人之攻，謂“后羿射日”之談；月見柔為美，引人以明，勾人以勝，有“嫦娥奔月”之言。迄今，節(jié)假留“中秋”，而日無此待。

在下駑鈍，而思亦得此三。其一曰：日之遠而月之近。太陽為遠而月近，雖日之甚大于月，然與月無殊。其貌相似，而日之功蔽矣。其二曰：日之衡而月之變。日東升西落而秉恒，千載難異，眾觀之膩之厭之；月陰晴圓缺而秉變，每月皆會，人觀之喜之愛之。其三曰：日之施而月之竊。夫日，忠信之士，萬物之所載也。夫月，反日光而得之，月光實竊日之獲也。人以為月明，美月之柔而不伐日之厚。

此文為感予所發(fā)，非譽日而貶月也，于人皆重，言日之不徒，言月而代之。愿足下聽之信之，予甚幸焉。

壬寅年八月十七日

流光墨藍 作

譯文：?

9月12日凌晨，我在通宵倒班時，觀看月亮的消退和太陽升起的過程中有很多的感想，于是寫下了這篇文章。

自古以來，太陽就用它的光芒照射地球，給地球帶來了巨大的能源，使得地球得以誕生生命，說是萬物之始也沒有什么問題。而反觀月球，經(jīng)常被認為太陽的對立面，“陰”字也是以月為形。但是從古至今，人們對月亮的喜愛絲毫不弱于太陽，甚至某些方面猶有勝之。神話傳說當中，太陽多半被視為力量的象征，故激起了人類的反抗和征服欲，比如“后羿射日”的故事，而對于柔和唯美的明月，則有著很多好奇與向往，例如“嫦娥奔月”的典故。直到今日，重要的節(jié)假日依然保留著“中秋節(jié)”等與月亮有關的節(jié)日，而太陽卻沒有這個待遇。

我不覺得自己很聰明，但仔細思考依然得出以上原因有三。第一點是因為太陽離地球遠而月亮離的近。太陽到地球的距離太遠了，而月亮相對近很多，雖然太陽遠遠大于月亮，但給人的觀感與月亮并沒有太大的差別，導致他們留給人類的印象是相似的，而太陽真正的功勞被遮蔽了。

第二點是因為太陽比較穩(wěn)定而月亮則容易變化。太陽每天東升西落持之以恒，千百年來很少出現(xiàn)異常，卻導致人們看膩了他的行為；而月亮在每個月都會循環(huán)往復著陰晴圓缺的變化，深受人們的喜愛。

第三點是因為太陽光可以通過光照將能量給予地球，而月光卻是偷竊所得的光芒。太陽是忠實的供應者，是地球上萬物的來源；而月亮的光其實是通過反射太陽光而得到的，換句話說，月光其實是偷竊過來的太陽光。但人們卻以為是月亮發(fā)光，去欣賞贊美月光的柔和而不去夸耀陽光的渾厚。

這篇文章僅為我有感而發(fā)，而并非對太陽的贊美和月亮的貶低，它們對于我們人類均十分重要，本文的太陽和月亮只是一個比喻。希望您可以聽取信任我的這篇文章，這樣我就很感謝了。

這篇文章寫于2022年9月12日

作者：流光墨藍?