【中古戰(zhàn)錘翻譯】矮人的一些傳奇人物與兵種:蓋拉格里姆-鐵拳,矮人飛艇等

當(dāng)子惠與數(shù)個納垢傳奇英雄交手之時,兩艘巨大的飛艇從天而降。其中一艘飛艇打開了底倉艙門,向著下方的納垢軍團(tuán)丟出了無數(shù)炸彈,將原本密密麻麻的惡魔大軍炸的七零八落。另外一艘飛艇則火力全開,船上的五門風(fēng)琴炮將納垢的蒼蠅騎手們一個個打落墜地。
“格朗尼之魂與雷霆之怒?”子惠抬頭一看,“這兩艘矮人飛艇怎么會出現(xiàn)在這里?”
可汗則怒吼著:“該死的矮人,你們休想來壞我好事!”
飛艇上則傳來了由喇叭擴(kuò)大的戰(zhàn)吼聲:“震旦的小白臉小子,戰(zhàn)斗可還沒結(jié)束!我,馬拉凱-馬凱森,因王子之命前來支援你們!等這仗打完了再跟你們震旦算算你們說火藥誰更好的這筆賬!震旦的熱氣球們,聚集到格朗尼之魂號的周圍來,我會用火炮掩護(hù)你們!”
剩余的天燈天舟飛行員們:“是矮人飛艇!是的,這場戰(zhàn)爭的正義在我們這邊!”
“惡魔,你的對手是我!”戰(zhàn)場上的另外一邊傳來了一聲暴吼,一股強(qiáng)橫的精神力鎖定了納垢書記官。隨之而來的鏈斧攻擊替子惠引走了納垢書記官,而當(dāng)子惠看清來人時,差點(diǎn)嚇了一大跳。
“蓋拉格里姆-鐵拳?! 矮人屠夫王阿格里姆-鐵拳之子?你不早就戰(zhàn)死了嗎?”可汗怒問道。
那個矮人屠夫哈哈大笑了起來:“你不也一樣嗎?這世界上的神可不止有黑暗諸神,秩序諸神的力量,隨時與吾等同在!”、
隨著王子的出現(xiàn),更多的矮人屠夫出現(xiàn)在戰(zhàn)場上,接替震旦軍隊與納垢軍團(tuán)交上了手。
……
“灰法師們還在準(zhǔn)備嗎?冠軍啊,看來你還得再等一段時間才能跟你的宿敵再戰(zhàn)一次了,切勿急躁啊?!?/strong>
蓋拉格里姆-鐵拳 ?Garagrim Ironfist 矮人屠夫王子 【戰(zhàn)爭送葬者】

為了減輕父親屠夫王阿格里姆-鐵拳在宣誓成為屠夫時所承受的負(fù)擔(dān)和恥辱,這位年輕的王子按照屠夫儀式剃了頭,成為了一名矮人屠夫,希望能在戰(zhàn)斗中光榮戰(zhàn)死。
其父親屠夫王阿格里姆-鐵拳則完全不同意他的所作所為,因為這位年輕的王子和之前的父輩一樣,愚蠢地延續(xù)了困擾王族幾代人都要宣誓成為屠夫的無盡循環(huán)。
在混沌風(fēng)暴時間線中,蓋拉格里姆-鐵拳率領(lǐng)矮人屠夫們支援基斯里夫的普拉格城,并在擊殺了一頭混沌巨人后光榮戰(zhàn)死,完成了屠夫誓言。
在終焉之時時間線中,蓋拉格里姆-鐵拳于劇情早期戰(zhàn)死,具體情況不明,只了解其成功完成了屠夫誓言。
無論哪條時間線,矮人屠夫王阿格里姆-鐵拳都無法忍受失去他唯一的兒子,于是雖然蓋拉格里姆-鐵拳成功為替父親完成屠夫誓言,但矮人屠夫王阿格里姆-鐵拳以兒子之死的理由再次宣誓讓自己成為矮人屠夫。
?
【戰(zhàn)爭送葬者】:其稱號代表了蓋拉格里姆-鐵拳對屠夫堡的矮人戰(zhàn)神格林姆尼爾神殿的一項職責(zé):他將把神殿中存放的符文之斧們交付給前來朝圣的每個矮人屠夫。
?
神器裝備:卡德林雙斧
其為兩把配有鎖鏈的斧頭,均刻有大師級斯卡爾夫黑錘符文與怨恨符文。大師級斯卡爾夫黑錘符文(Master Rune of Skalf Blackhammer)——符文鐵匠斯卡爾夫鍛造了許多威力巨大的戰(zhàn)錘,現(xiàn)在還被眾人崇拜的西格瑪之錘:碎顱者就是他的作品。他鍛造的許多戰(zhàn)錘后來被矮人領(lǐng)主作為象征著王權(quán)的傳家寶。
?
附有大師級斯卡爾夫黑錘符文的武器對任何未裝配魔法盔甲的模型 2+出傷,無視目標(biāo)的 t 值。面對穿戴魔法盔甲的模型,變?yōu)?3+出傷。
?
怨恨符文:?
你的軍隊中每存在一個怨恨符文,則在游戲開始時標(biāo)注一個敵軍人物或者巨獸。附有該符文
的武器攜帶者在近戰(zhàn)中對被標(biāo)注的模型獲得+1 命中,以及可以重投失敗的傷害。同一把武
器上的多個該符文沒有進(jìn)階效果。
?
?
?
馬拉凱-馬凱森 Malakai Makaisson 屠夫工程師
“你給我瞧好吧!”
--馬拉凱-馬凱森
?

馬拉凱-馬凱森曾經(jīng)是矮人工程師行會的一名工程師大師,現(xiàn)在的他還是一名矮人屠夫。
他曾經(jīng)是一艘名為“永不沉沒”的鋼鐵包層蒸汽艦的設(shè)計師,該船在處女航中不幸沉沒,船上大部分矮人船員都不幸遇難了。在此之后,馬拉凱-馬凱森發(fā)明的一艘名叫“永不墜落”號的飛艇在其首次飛行時發(fā)生爆炸,導(dǎo)致飛艇上眾多勇敢的矮人船員當(dāng)場死亡。在這場災(zāi)難之后,馬拉凱就被逐出了矮人工程師行會。于是馬拉凱剃了莫西干發(fā)型,并立下了屠夫誓言,以銘記他的恥辱。盡管現(xiàn)在是一名矮人屠夫,但馬拉凱-馬凱森并沒有放棄發(fā)明出各種新東西,在帝國歷2499年,他創(chuàng)造了一艘新的矮人飛艇。
馬拉凱-馬凱森同時也是傳奇飛艇:“格朗尼之魂”與哥布林收割者這一戰(zhàn)爭機(jī)器的發(fā)明者(哥布林收割者是一種可以以致命速度和力量投擲出大量斧頭的戰(zhàn)爭機(jī)器)。
在混沌風(fēng)暴拓展中馬拉凱-馬凱森有了哥布林收割者這項新發(fā)明,他成為了一名雇傭兵,專門為矮人、帝國和戰(zhàn)爭之犬的軍隊服務(wù),并將在混沌風(fēng)暴時加入矮人屠夫大軍。在這場戰(zhàn)役拓展開篇時,他還受雇于帝國努恩槍炮學(xué)院與帝國工程師協(xié)會,擔(dān)任教授與工程師。其朋友最失敗的屠夫:高崔克經(jīng)常認(rèn)為馬拉凱-馬凱森的行為是可恥的,因為這位傳奇屠夫工程師并沒有積極的去追尋所有矮人屠夫都渴望的光榮戰(zhàn)死。
?
?
?
?
惡魔屠夫:桌面上是領(lǐng)主位

屠夫是所有矮人戰(zhàn)士中最奇怪和最致命的。他們是古怪的末日追求者,他們把自己的所有都奉獻(xiàn)給了尋找他們所能找到的最艱難、最具破壞性的戰(zhàn)斗。矮人是一個驕傲的民族,沒有一個矮人能很好地處理失敗之事或個人悲劇,無論多么它們以其他種族的標(biāo)準(zhǔn)而言有多么微不足道。對矮人來說,失去一個家庭成員或一堆財寶的悲痛是無法釋懷的,這種事情會嚴(yán)重擾亂他們固執(zhí)的頭腦。最終,這些負(fù)擔(dān)變得越來越沉重,一個矮人最終會崩潰,使他放棄了與家人、氏族,聚落和舒適的生活,選擇了自我放逐。這些矮人與他們曾經(jīng)珍愛的一切都斷絕了聯(lián)系,他們拋棄了一切,只剩下自己手中的斧頭。
?
矮人屠夫的一生是由一場又一場戰(zhàn)斗組成的。大多數(shù)屠夫會在第一次或第二次與敵人的戰(zhàn)斗中死去,但那些在這些戰(zhàn)斗中幸存下來的人被認(rèn)為是不幸的。不管是因為他們強(qiáng)大的戰(zhàn)技,堅韌的意志還是不可動搖決心造就這一結(jié)果,這些矮人雖然在他們的冒險中失敗了,卻在不經(jīng)意間被塑造成了一名偉大的戰(zhàn)士。這種自然選擇淘汰了大部分泛泛之輩,這意味著任何遇到的屠夫都很可能是思想偏激的危險人物。當(dāng)一名屠夫繼續(xù)在用他的斧頭上砍下大量怪物的腦袋后,他們通常會取一個他們所殺怪物的稱號。這些名字包括巨魔屠夫或巨人屠夫。在這些已經(jīng)令人敬畏的戰(zhàn)士中,最偉大的是聲名顯赫的惡魔屠夫或巨龍屠夫,他們在與兩個最為兇猛的存在交手幸存下來,殺死了它們并講述關(guān)于這場戰(zhàn)斗的故事。
?
?
?
矮人飛艇:
?作者:煎餃鍋貼
https://www.bilibili.com/read/cv4108758/?spm_id_from=333.999.collection.opus.click 出處:bilibili?已獲得作者轉(zhuǎn)載許可

盡管矮人雷霆飛艇級(Thunderbarge class)浮空戰(zhàn)艦還不是很完善,但這并不能阻止幾名無畏的矮人工程師駕駛它升空。這臺驚人的戰(zhàn)爭機(jī)器所裝備的炸彈架、大炮和回旋炮可以對任何敵人的陣線造成毀滅性破壞。對于矮人的敵人來說幸運(yùn)的是,很少有雷霆飛艇被建造出來,而且也很難找到足夠瘋狂或醉醺醺的工程師來飛這么危險的東西。
矮人飛艇
有意思的是雷霆飛艇并不在矮人軍書中,而是出現(xiàn)在總規(guī)則書“傳奇時代”章節(jié)里。總規(guī)則書特別指出這類傳奇單位是過于強(qiáng)大和不平衡的。假如你要在戰(zhàn)斗中加入一個傳奇單位,那最好讓你的對手也上一個,或者多讓他一些分?jǐn)?shù)。
雷霆之怒號飛艇:
由瘋狂的矮人工程師斯溫 哈瑟弗拉普(Sven Hasselfrapp)設(shè)計建造,雷霆之怒是第三艘在激流堡升空的雷霆飛艇級浮空船。第一艘在黑谷戰(zhàn)役中起火墜毀,第二艘近期正在一場前往努恩的美好旅途中尚未返回,而第三艘,斯溫的驕傲,正是雷霆之怒。該船已為多場戰(zhàn)斗服務(wù),最近的一次是轟炸山腰處的獸人指節(jié)刮刀部落并將其夷為平地。(部落名Knuckle Skrapers,我猜第二個詞其實是scrapers)
?
雷霆飛艇
移動:-? 武技:-? 射術(shù):-? 力量:-? 堅韌:6? 生命:10? 主動:-? 攻擊:-? 領(lǐng)導(dǎo):-? 類型:戰(zhàn)爭機(jī)器
操作員
移動:4? 武技:4? 射術(shù):3? 力量:3? 堅韌:4? 生命:1? 主動:2? 攻擊:1? 領(lǐng)導(dǎo):10? 類型:——
單位規(guī)模:1
操作組:10矮人操作員
裝備:未說明
特殊規(guī)則:永不戰(zhàn)敗、大型目標(biāo)、魔法抗性(3)、特殊保護(hù)(6+)、盤旋、高空飛行者、槍炮平臺、大炮為飾、開始轟炸、失誤、災(zāi)難!
升級選項:無
?
特殊規(guī)則:
高空飛行者:雷霆飛艇只能被飛行單位沖鋒。
槍炮平臺:即使已經(jīng)移動過了,雷霆飛艇仍可以發(fā)射風(fēng)琴炮或投擲炸彈。
大炮為飾:雷霆飛艇裝備了五門風(fēng)琴炮(詳見矮人軍書)。每有兩名操作員可以發(fā)射一門風(fēng)琴炮(向上取整)。例如,一艘還剩5操作員的雷霆飛艇只能發(fā)射三門風(fēng)琴炮。從風(fēng)琴炮的炮管開始測量視線和范圍。
開始轟炸:雷霆飛艇裝備了成排的炸彈,且其操作員擅長利用飛艇的動力將炸彈高高拋向位于他們飛行路線附近的地面目標(biāo)。每回合可以投擲一枚炸彈,使用發(fā)射投石機(jī)的規(guī)則,炸彈擁有下述屬性。攻擊范圍可以從雷霆飛艇底盤的任意點(diǎn)開始測量。
?
雷霆炸彈?
射程:3-12"? 力量:3(6)? 特殊規(guī)則:多重傷害(D3)
?
失誤:如果任意一次發(fā)射風(fēng)琴炮或雷霆炸彈失誤且隨后的擲骰結(jié)果為“損毀!”,那么雷霆飛艇受到D3傷害(移走操作員),同時那件武器無法繼續(xù)使用。其他失誤用普通規(guī)則處理(見黑火藥武器失誤表和投石機(jī)失誤表)。
?
災(zāi)難!:當(dāng)雷霆飛艇被毀時,它向隨機(jī)方向偏移3D6"然后撞向地面。任何最終位于其下的模型遭受一次力量8命中。
(最強(qiáng)的攻擊是墜毀,可以,這很飛艇)
?
補(bǔ)充:
風(fēng)琴炮:
射程:30"? 力量:5? 特殊規(guī)則:穿甲
要發(fā)射風(fēng)琴炮,先選擇一個符合射擊規(guī)則要求的目標(biāo),然后扔兩個炮術(shù)骰決定射擊數(shù)。
·如果一個炮術(shù)骰擲出失誤,那么擊發(fā)裝置沒能正常運(yùn)作或機(jī)器出了一個小故障。風(fēng)琴炮本回合的所有射擊命中-1。
·如果兩個炮術(shù)骰都擲出失誤,那么沒有射擊出現(xiàn)且發(fā)生了一個致命故障。扔一個D6并查詢黑火藥戰(zhàn)爭機(jī)器失誤表。
風(fēng)琴炮的射擊數(shù)就是兩個炮術(shù)骰得數(shù)的總和。決定射擊數(shù)后如常投命中。風(fēng)琴炮不受多重射擊帶來的命中懲罰。
(每門風(fēng)琴炮每回合最多20個射擊數(shù),也就是說一艘飛艇極限可以爆出100次射擊!當(dāng)然,這和連炸數(shù)膛當(dāng)場狗帶一樣,都是小概率事件)
?
盤旋:
擁有盤旋規(guī)則的模型遵守所有飛行者的規(guī)則,但不能行軍。
注:這里簡略介紹一下,飛行移動最遠(yuǎn)10",可以越過其他單位和不可通過地形。詳見飛行規(guī)則。
?
?
?
哥布林收割者:

無具體背景介紹,已知其由傳奇屠夫工程師馬拉凱-馬凱森所發(fā)明,登場于《混沌風(fēng)暴》戰(zhàn)役拓展?;煦顼L(fēng)暴中的桌面規(guī)則是這樣介紹的:這是一臺適用于所有用途的戰(zhàn)爭機(jī)器。當(dāng)它開火時,丟出的旋轉(zhuǎn)的斧刃會根據(jù)目標(biāo)敵人單位的不同數(shù)量造成對應(yīng)次數(shù)的命中。也就是數(shù)量越多,傷害也就越大。