原著及作者?：《黃色い花の紅》?アサウラ（朝浦?）

翻譯：ChatGPT4.0

校對：rin-19

聲明：本書翻譯僅供交流學習之用，請勿用作商業(yè)用途。一切權(quán)利歸作者アサウラ所有。有能力者請購買原書支持作者。?

我們大概這樣待了三十分鐘吧。不知不覺間，紅花的眼淚也止住了，只是像沉睡的嬰兒般靜靜地依偎在我身上。

?“啪”的一聲，桌上的時鐘響了，顯示早上五點。

紅花輕輕地離開我的胸膛，擦著眼角，微笑著小聲說：［對不起。］

［不知道為什么，突然說了些哭訴似的話，平時不會這樣的］

?［沒關(guān)系。］

?我也微笑著用掛在脖子上的毛巾稍微粗暴地擦了擦她臉頰上的淚痕。紅花笑了。

?［已經(jīng)沒事了。］

?［嗯。］

這時，防音門“咔嚓”一聲被打開了。走進事務所的是穿著黑色西裝和黑色叢林靴的男人，是黑田。他手里提著附近超市的購物袋和一個特別可愛的提包。

?［早上好。］

?紅花規(guī)規(guī)矩矩地站著，深深低下頭。仿佛剛才的一切都是一場夢，她又變回了平時的那個孩子。

?［別太大意了！把門鎖上！］

?黑田說著上了鎖。

［透佳怎么不在？］

?按照剛才在電話里商量的計劃，應該由她先向警察提交偽造好文件，然后在回這邊會合

?［按了門鈴也沒人出來，我就用備用鑰匙進去了，結(jié)果不出所料，她倒在電腦前吐血了，事情還沒辦，他就先進醫(yī)院了。］

?［透佳，她還是老樣子啊。］

?紅花撲哧一笑?？粗只謴土送盏臉幼?，我也像往常一樣苦笑著說。

?［老樣子……我倒是希望她能改變一下］

?［那家伙的身體。。。真要說能改變的話，也只能是變成尸體了。］

?透佳以前身體就弱得驚人，幾乎每個月都要進出醫(yī)院。什么都沒做就失去意識是家常便飯。有時心臟都會停止跳動，真讓人受不了。病因至今不明。就連醫(yī)生也只能頭痛醫(yī)頭，腳痛醫(yī)腳的應付了事。

?因為她是這樣的家伙，所以黑田和我都帶著她家備用鑰匙，好在她音信全無時去看看情況。

?不過真?zhèn)X筋。那家伙不來的話紅花就沒有衣服換了。我的衣服尺碼差得太厲害了。

?透佳雖然今年已經(jīng)二十三歲，但體型卻和現(xiàn)在的紅花幾乎一樣。不，論身高，或許透佳更矮。

?瞥了一眼紅花。越是看著，衣服那種不合身的感覺就越顯得格外可愛，但還是正經(jīng)的衣服比較方便。更別說她現(xiàn)在穿的還是雙涼鞋

?果然還是得等商店開門的時候去找個店買一身。

?［換衣服］

?黑田一邊說著一邊把可愛的書包遞給紅花。

［啊??這是透佳的衣服。她早就準備好了？］

［不，是我自己從她衣柜里隨便收拾的。］

［等下。］

［什么事??］

［你隨意擺弄女人的衣櫥??］

［是衣柜。］

［問題不在這里！你不懂女性隱私這個詞嗎? !?］

?黑田無奈地應道。

［我是平等主義者，做事不分男女老少。］

?接著那家伙有點得意地哼了一聲，把上衣扔到自己的桌子上，挽起胳膊。

?可以看到他的腰和腋下兩處都塞著手槍，大概是那家伙愛用的洛洛克系列吧。他平時把格洛克?17 作為主槍掛在腋下，把槍管和握把緊湊地集中在一起的格洛克?26 作為副槍掛在腰間。

不過我不太喜歡這種槍。

?格洛克那全黑的塑料框架實在讓人受不了。也許是我想法陳舊，但我還是覺得槍就應該有金屬的質(zhì)感，而且它的外形設計也太過粗糙。

?黑田徑直走進與事務所相連的浴室。

?［最近這一帶新開了不少二十四小時營業(yè)的店，真是幫了大忙。你早飯沒吃吧?我給你做點什么。］

?［我想喝啤酒。］

?［你還在工作，別喝了。我給你泡杯咖啡吧。話說山吹他們?nèi)ツ膬毫??］

［我讓他們把我的車拿去修了，我擔心在開下去會起火。］

?［是嗎?那我就做三人份的早飯吧］

?茶水間傳來菜刀切東西的聲音。明明直接買便當就好了，他還真是勤快

［紅花，趁現(xiàn)在去浴室換衣服吧。］

?［好的。……那個，黑田先生。長田先生不要緊吧?因為他說要留在別墅戰(zhàn)斗到最后。我想長田先生真的會這樣做……我有點擔心他］

?長田是經(jīng)常把工作交給我們的老客戶。他接受身為組長的紅花的父親的命令，將工作委派給合適的部下，組里的人無法勝任或人手不足的時候就會把工作委派給我們。

?他是紅花唯一的專屬護衛(wèi)。所以長田先生談工作的時候，紅花經(jīng)常跟著他到事務所，一起喝茶。

［我剛才和他通上電話了，他說你的事請我們多關(guān)照。還說馬上要回組里開會，應該沒什么事］

?目送紅花松了一口氣走出防聲門，黑田“嗯”了一聲，端來砂糖和牛奶。

?［光府津羅組那邊好像就死傷了有二十個］

?［那么多??]

［這還只是警方已經(jīng)確認的傷亡人數(shù)。有的尸體還沒有發(fā)現(xiàn)，對森林里的現(xiàn)場調(diào)查還在繼續(xù)，人數(shù)估計還會增加。］

［確認過敵人的尸體了嗎??］

?黑田把砂糖和牛奶放在桌上，又回到茶水間。

［在我去的那個階段，別墅里只有兩個人，還有一個人被撞破腦門，和其他團伙成員相比，他們似乎都是老手］

［是啊。 ］

她低聲說。然后稍微停頓了一下，問道。

?［沒有大個子的尸體嗎??］

［是你在電話里說的那個家伙嗎?要是有這么有趣的家伙，肯定會在局里傳得沸沸揚揚。應該還沒被發(fā)現(xiàn)吧。］

那家伙難道被我那樣槍打車撞還是毫發(fā)無傷嗎？?不，雖說他身上穿滿了護甲，但即使子彈不能穿透，撞擊時的能量也會傳入身體。就算僥幸不死，也無法法戰(zhàn)斗了吧。

?［那家伙是被9 毫米子彈打中好幾發(fā)也泰然自若對吧？估計全身上下都是軍用級的防具吧。］

?［這家伙強的像個怪物，我的勃朗寧在打他身上一點效果都沒有］

［怪物嗎?真有意思。］

?黑田用鼻子哼了一聲，冷笑著說。

［對了，紅花要在這里放到什么時候??］

茶水間傳來點火的聲音。

?［在和長田交涉過金錢問題之后，我也去問過府津羅組了，說暫時先保持現(xiàn)狀，事情結(jié)束之前可能需要我們長期照看］

聽了這句話我心里松了一口氣。

［是嗎，現(xiàn)在暫時留在身邊］

我對紅花說過會保護她

?現(xiàn)在這樣的話，至少在這次的事情穩(wěn)定下來之前，我能陪在她身邊，保護她。

?［酬勞還算滿意，但肯定會是一份麻煩的工作。另外，警察現(xiàn)在不吭聲，但聽說如果事情發(fā)展到這個地步，說不定會有行動。不過這也只是小道消息。我想應該不會對我們有影響，但你要記住。］

?［怎么說呢，到現(xiàn)在為止都沒怎么動呢。一般來說，動起來也挺好的。府津羅先生和長田先生的獨生女都被襲擊了，比起我們，還是讓他們直接去報警比較穩(wěn)妥。］

? ［是啊。這次的抗爭，不單單是府津羅幫為了摧毀外國組織而進行的。警察那邊也打了很多算盤，簡單地說…… ］

黑田告訴我說，府津羅組以前就賣一種特殊的媚藥——吹到皮膚上，部分皮膚就會輕度發(fā)炎，暫時產(chǎn)生新的性感帶。這種藥物和敵方組織大量散布的的粗劣藥丸相性極差。在服用府津羅藥后，如果再服用該藥物，炎癥就會產(chǎn)生過度反應，破壞全身的皮膚組織，最后使人死于大面積的皮膚感染

在性愛中使用這種藥的人，一般都會同時使用毒品。敵人散布的廉價藥丸正合他們的口味

除了這次的毒品事件以外，那個組織好像還做了很多事，警察也多少有些行動，但因為缺乏合法的證據(jù)，只能抓到些小嘍啰，正巧津羅組和他們爆發(fā)了沖突。警察也就順勢對府津羅組的行動睜一只眼閉一只眼，某種意義上可以說現(xiàn)在的津羅組不受法律束縛，以治外法權(quán)般的狀況戰(zhàn)斗著。

［也就是說］

黑田開始總結(jié)道。

［這次的事對警察來說是好事。府津羅組本來就是只敵視對日本和日本人有害的人的組織，警察從一開始就對他們沒什么敵意。］

?雖然知道，但這并不是一件愉快的事情。誰都是為了保護自己的利益而戰(zhàn)?？蓯旱募一?。

?而且事情的起因是毒品之類的污穢之物，真是無可救藥。這種害人的東西，買方賣方真的都該去死。

?［警察雖然支持府津羅組，但也不能公開幫助黑道，而且最重要的是為了保護紅花，不想成為敵人組織的攻擊對象。也就是說，對一切都閉上眼睛，畢竟不可能控制一切，如果向他們求助的話，應該會得到一些回應吧……。嗯，長田肯定也是因為同意才聯(lián)系我們的。］

?聽著那家伙的話，我感到一陣陣惡心?

［也就是說，比起那孩子，府津羅組和長田先生更重視和警察的關(guān)系嗎？］

?黑田聽著我不耐煩的語氣，嘆了口氣。

?［運營組織就是這么不容易，你做過一次就知道了。］

? ［所以又怎樣？ ］

［我們也是，如果在這一行被人小看了，那就完了。如果向警察哭訴，就等于是公開了組織的致命弱點。這樣一來，對方下次一定會把目標鎖定在那里。 ］

也明白黑田的意思。只要有一次暴露了弱點，下次就會盯上紅花。考慮到這一點，也沒辦法，她大概是想說，這也是為了女兒吧。但是，我不可能接受這種狡辯

［如果真把女兒當寶貝的話，從一開始就不會讓她處于危險之中吧］

?［你最好不要想多余的事情，集中精力做好自己的工作。］

?［我現(xiàn)在的工作就是保護那個孩子，所以說。。。］

［所以說什么?!連別人的家事都要插嘴?別鬧了，沒意義的。你不能把自己的正義感和保護那孩子的愿望強加于人］

? ［就是強加于人又怎樣！ ］

黑田皺著眉頭，手拿咖啡走到我面前。

? ［那我問你，十年前你是怎么做的? ］

?一股熱血涌上心頭，我從沙發(fā)上站了起來，下意識想要去抓黑田的衣領?但在此之前停住了?我垂下手臂，視線從黑田身上移開。

?［那和這件事沒有關(guān)系吧? ! ］

?

［那時候，就算我們勸你不要做，你還是自己拿起了槍。從頭開始學了射擊，為什么? ］

?那時候令人厭惡的記憶一點一點地滲出來?？禳c消失吧，我搖了搖頭，再次把身體靠在沙發(fā)上。

［不管別人怎么做，最后都只能自己想辦法解決，就像你一樣。雖然我不太想舉這個例子，但這樣的問題有很多，親子問題就是一個典型。必須由當事人推導出結(jié)論，你也知道吧? ］

?十年前的那件事后，別人對我說過的話在腦海中閃過。

［對不起，對不起，對不起……。］

［忘記吧，時間會治愈的。這在現(xiàn)在的日本很常見。］

［與其買槍，不如買運動鞋。］

［沒關(guān)系，沒關(guān)系的……。］

?［……什么都沒用。同情也好，哀憐也好，安慰也好，就連那份溫柔，在那時都只覺得礙事］

最后還是看自己怎么做。

?我是知道的，雖說關(guān)系很親密，但也只有三年多的交情，像我這樣的第三者根本沒有插足的余地。我知道的

即便如此，我也能為那孩子做點什么嗎?也有這么想的多管閑事的自己。雖然心里明白，但那家伙卻什么都不做，心里在騷動。

?［說到底紅花本人就希望這樣嗎?你是什么時候問過她嗎？］

［你為了單方面的自我滿足自顧自地行動?有沒有想過會給對方添麻煩?］

?我對此無話可說。那孩子的話，就算真的覺得麻煩，也不會說出口，只會為了不傷害我而默默忍耐。

［不……不會是這樣的］ 我這么安慰自己

?［這只是份工作，不要想太多了。做自己該做的，別管不該管的。你現(xiàn)在的心態(tài)只會害了自己］

?黑田把手里冒著熱氣的咖啡放在桌上，回到茶水間。

?對我來說這只是份工作嗎??如果不是工作。那又是什么呢?

［……可惡。 ］

比起戰(zhàn)斗后的勞累?這種感覺更讓我很無奈。

我拿起黑田留下的咖啡。優(yōu)質(zhì)咖啡豆的的香氣充滿了整個鼻腔。很溫暖。

黑田給我端咖啡或許是出于安慰吧，腦海里浮現(xiàn)出這種無聊的想法。

我喝了一口，剛把杯子放在桌子上，黑田的聲音就迫不及待地傳了過來。

［現(xiàn)在最重要的是想辦法對付那個面具混蛋。］

的確如此。不管我要做什么，現(xiàn)在都必須設法解決眼前的障礙。

［要使用能穿透那家伙裝備的來福槍，就得跟警察有相當?shù)年P(guān)系，槍也得從查不到的地方買回來，很費時間。］

在國內(nèi)持有步槍是極其麻煩和困難的。本來持有手槍被認為是最難的，但在槍作為自衛(wèi)手段的大義名分下，法律的寬松和緩和，修改后對持有手槍的設定比較簡單。但是反過來，步槍與過去相比，由于外行人也能使用的簡易性和精度的提高等，社會危險性也在提高，持有變得更加困難。

如果用在這次的事情上，就會引人注目。之前雖說是偽造了文件，但我們是在合法保護紅花的過程中，迫不得已才發(fā)生戰(zhàn)斗的，所以槍的使用對警方來說，只需要做個簡單的報備就可以了。但是，如果這里出現(xiàn)了可以說是［禁忌］的步槍，不僅對警方，對整個過程中的所有相關(guān)人士都得上下打點，否則一定會出問題。。。

黑田擔心的正是這一點。

［如果可能的話，我想用手里的槍解決。9毫米真的不行嗎? ］

［我正面命中了好幾發(fā)子彈，甚至貼著臉直擊，還是不行］

［不是的，應該有什么地方吧。應該不是全身都像玩偶一樣裹著護甲。 ］

［當時的光照只有月光，什么都看不清，不過可以肯定的是，只靠9毫米是不行的。］

他有著像弗蘭肯斯坦一樣高大的身軀，身上掛著一件裝滿彈夾的外套，戴著黑色的面具。只留下了這些印象，卻想不起手腳和雖然是關(guān)鍵部位卻難以遮蓋的喉嚨等部位的狀況。

?

按理說，無論裝備多么精良，下體，腦袋之類的地方無論如何都會本能地保護，但那家伙連這些都沒有做，堂堂正正地毫無隱藏地戰(zhàn)斗著。應該是對防彈性能有絕對的自信吧。

即使樂觀點想，不對，這種事也不能樂觀。這家伙有點，不，相當棘手

黑田又從茶水間里探出頭來，看著我的臉微微一笑。

［你愁眉苦臉成這樣，看來對面相當強啊。］

黑田在擔心嗎?不，是看不起我吧。黑田會對我這樣嗎??感覺他的語氣不像是在是開玩笑。

我頭暈目眩。說到底他從剛才開始就很奇怪。我覺得大概是他太累了

也可能是看到紅花的眼淚，心情激動吧。

［別想那么多了。剛才說的話，有一半是開玩笑。?你也不用太緊張，敵人下次出現(xiàn)之前，府津羅組應該就會采取行動。在怎么說也是黑道，這方面不會出問題］

［……道理上是這么說。］

我突然想到，紅花的父親是在為了誰而采取行動呢?是為了女兒嗎??是為了自己嗎?還是為了組織?

［我們也好好干吧。紅花大小姐要是有個萬一，我的小命可就危險嘍。］

黑田用半開玩笑半認真的語氣說著，隨即縮回了頭。

隔音門開了，穿著紅色毛衣和牛仔長裙的紅花走了進來。黑田選的衣服到也還湊合。

我喝了口咖啡，把剛才的對話拋到腦后，假裝什么都沒發(fā)生。?

紅花好好地鎖上門后，有點害羞地在我面前轉(zhuǎn)了個圈。

［怎么樣??］

［可愛的姑娘穿什么都好看。 ］

?紅花走過來，我們粗暴地摸了摸她的頭，三個人都笑了

?黑田把泡好的兩個咖啡杯擺在桌上，接著端來三人份的烤得漂亮的熱三明治。

紅花再次坐在我身旁，吃起早餐。

?［對了，工藤先生不在啊。］

?紅花一邊往嘴里送熱三明治一邊問道。

［他三四個月前開始在海外流浪，現(xiàn)在在哪里來著??］

［啊，這么說來，前幾天他剛寄信回來 ］

?黑田從自己辦公桌的抽屜里拿出航空表格。粗暴地打開一看，是幾張照片和一張紙。黑田看了一遍，點了點頭。

?［現(xiàn)在，不，拍這張照片的時候，他好像去了埃及。你看。 ］

?拿到的照片上，工藤先生頭纏頭巾，和當?shù)厝思绮⒓?。一頭亂蓬蓬的天然卷發(fā)，一副黑框四方形眼鏡，盔甲般的肌肉上裹著脂肪的中年發(fā)福體型，不管去哪個國家，這個人都不會變。其他的照片還有騎著駱駝舉著?AK47 的，穿著寫滿意義不明文字的襯衫，不知為何正啃著炸雞的。

?［我差不多快回來了，期待你們的歡迎派對。］

?黑田看完簡短的信，苦笑著看著照片。

［他還是那么喜歡那些不知所云的紀念照。］

房間里響起手機的鈴聲。是打給我的電話。我從牛仔褲口袋里拿出手機。是山吹打來的

?［我把車放在維修廠了。 ］

?［辛苦了。 ］

?［我現(xiàn)在在便利店，要去買什么嗎?］

? 我問了下黑田他們，他們說不需要。

［早飯現(xiàn)在己經(jīng)吃上了，不需要再買什么。］

［好的。啊，對了。你的車修理費好像挺大的，發(fā)動機基本全廢了，還是直接換一輛比較好。 ］

［啊……嗯，我已經(jīng)有心理準備了。不過我先問你，如果一定要修的話多長時間能搞定？ ］

這時，沉重的防音門咔嚓一聲被打開了。我用余光瞥了一眼，發(fā)現(xiàn)那里有個個頭幾乎能碰到天花板的大個男人。

?理所當然的，他帶著黑色的面具，黑色的身體，手里拿著黑色的毒蝎

?黑田叫道。

?［為什么沒鎖門？! ］

?應該是鎖著的??？對了，紅花確實鎖了門。我也看到了。

?是被撬開了嗎？不，現(xiàn)在不是思考這個的時候。

?我扔下手里的電話，撲向瞪大眼睛身體僵住的紅花，在地上滾了一圈。這時黑田拔出了格洛克?17，接著槍聲響起。

?格洛克手槍的連續(xù)射擊之后，對方的毒蝎也發(fā)出猛烈的連射，槍聲在室內(nèi)此起彼伏。刺耳的槍擊聲震耳欲聾。弄得耳朵好痛。

?黑田沖進茶水間后，毒蝎的子彈也緊跟著他，打碎地板、墻壁，以及路上的所有東西。等槍聲停止后，黑田微微探出身子，右手拿著格洛克?17，左手拿著格洛克 26，用雙槍瞄準面具男。雖然雙槍幾乎只在電影和漫畫中使用，但在近距離戰(zhàn)斗中確實很有效果。

?不過黑田雖然努力開槍還擊，但毒蝎的猛烈射擊再次開始時，他除了躲起來別無他法。

?面具男一邊用毒蝎射擊，一邊向倒在桌子下面的我們走來。

?我一邊保護著臂彎里的紅花，一邊從燈管中抽出勃朗寧。然后解除保險，舉起槍。

?面具男那家伙面具上的兩個洞。里面的眼珠動了動，瞄了我們一眼。

?面具男身后跟著兩名穿著和昨晚看到的家伙一樣的貼身盔甲的男人?？吹轿覀冎螅ハ噜止編拙?，然后慢慢走了過來。雖然槍口對著我們，但沒有馬上開槍。是想活捉紅花嗎?

?我一腳踢開桌子，朝走過來的男人砸去，然后站起身，朝著跟在面具男身后的男人扣下了扳機。兩發(fā)?9 毫米的子彈打穿了他的腦門，緊接著我又朝被壓在桌子底下倒下的男子開了兩槍。

?戴面具的家伙慢慢把頭轉(zhuǎn)向這邊，但槍口始終對準黑田。他慢慢走向茶水間。目標只有黑田一個人嗎?不，是因為要活捉紅花吧，我和紅花距離太近，他不敢下手

?黑田無法抵抗持續(xù)咆哮的毒蝎，只能在他換彈的短暫時間里開槍還擊。盡管如此，還是命中相當數(shù)量的子彈，但面具男似乎毫不在意，泰然自若地繼續(xù)射擊

? ［帶紅花到外面去?。?/p>

黑田叫道。我當然是這么打算的。在這么小的房間里，對方手持的毒蝎是犯規(guī)級的火力。更何況我方的射擊完全無效

?我用手抱住紅花的頭，攥住她那小僵的手。

? ［我會跟著的。 ］

?我抬頭一看，紅花抿著嘴，對著我的眼睛里帶著濕潤和膽怯

?我拉著她的手腕，從的面具男旁邊穿過，走出了事務所。

然而，穿過門的同時眼前出現(xiàn)了黑色的塊狀物。

直到臉上感受受到?jīng)_擊，后腦勺撞到地板上，我才知道那是只握緊的拳頭。腦子一片空白。剎那間，握著紅花纖細手腕的左手倏地松開。

?［奈美惠姐?。?/p>

耳中傳來紅花悲鳴般的聲音，以及越來越遠的腳步聲。