2020 年諾貝爾生理學或醫(yī)學獎因「發(fā)現(xiàn)丙型肝炎病毒」而被共同授予 Harvey J. Alter，Michael Houghton和Charles M. Rice。

有史以來的第一次，丙型肝炎病毒現(xiàn)在可以被治愈。2020年諾貝爾生理學或醫(yī)學獎獲獎?wù)邆兊陌l(fā)現(xiàn)，揭示了慢性肝炎其余病例的病因，并使得血液檢查成為可能，新的藥物也拯救了數(shù)百萬人的生命。

今年的諾貝爾生理學和醫(yī)學獎授予為抗擊血源性肝炎做出決定性貢獻的三位科學家。血源性肝炎是一種主要的全球健康問題，會導致世界各地的人罹患肝硬化和肝癌。

Harvey J。Alter、Michael Houghton和Charles M。Rice的重大發(fā)現(xiàn)使我們能夠鑒定一種新的病毒——丙型肝炎病毒。在他們的工作之前，盡管甲型肝炎和乙型肝炎病毒的發(fā)現(xiàn)至關(guān)重要，但大多數(shù)血源性肝炎病例仍然無法解釋。丙型肝炎病毒的發(fā)現(xiàn)揭示了其余慢性肝炎病例的原因，并使驗血和新藥物成為可能，從而挽救了數(shù)百萬人的生命。

在醫(yī)學史上，只有屈指可數(shù)的慢性疾病能夠被治愈，丙肝正是其中的一種。根據(jù)《內(nèi)科學年鑒》上發(fā)表的一項新的研究，基于現(xiàn)有的篩查和治療手段，到2036年，曾經(jīng)在世界傳染病中排名前列的丙肝將成為罕見病，世界衛(wèi)生組織更是把2030年消滅丙肝作為目標。

?? ? ? ? ? ?

現(xiàn)有的丙肝療法已能在短短2-3個月內(nèi)，以90%以上的成功率治愈所有主要類型的丙肝！

與丙型肝炎的斗爭似乎已經(jīng)進入了尾聲，但科學家的努力還沒有結(jié)束。目前，甲肝和乙肝都已經(jīng)有了預防疫苗，但丙肝還沒有疫苗。與甲肝和乙肝病毒相比，丙肝病毒更容易變異，這給丙肝疫苗開發(fā)工作帶來了復雜的挑戰(zhàn)。此外，在全球推廣丙肝的直接抗病毒治療依然任重道遠，面對少部分丙肝病患未滿足的醫(yī)療需求，我們需要繼續(xù)投入研發(fā)力量，同時也需要進一步降低研發(fā)成本，讓好醫(yī)好藥盡早惠及全球病患。

過去三十年，科學家和產(chǎn)業(yè)人士的共同努力，讓我們看到了丙肝治愈的奇跡，也給我們帶來了探索前路的勇氣。

今年的諾貝爾獎獲得者經(jīng)分享1000萬瑞典克朗獎金（約合人民幣760萬元）。

今年的諾貝爾獎被授予為對抗血源性肝炎做出決定性貢獻的三位科學家，血源性肝炎是導致世界各地的人罹患肝硬化和肝癌的主要全球健康問題。

? ? ? ? ? ?

公布現(xiàn)場/北歐時報圖

Harvey J. Alter、Michael Houghton和Charles M. Rice的開創(chuàng)性發(fā)現(xiàn)使得一種新病毒——丙型肝炎病毒被鑒定。在他們的工作之前，甲型肝炎和乙型肝炎病毒的發(fā)現(xiàn)是重要的進展，但大多數(shù)血源性肝炎病例仍然無法解釋。丙型肝炎病毒的發(fā)現(xiàn)揭示了其余慢性肝炎病例的原因，并使驗血和新藥物成為可能，從而挽救了數(shù)百萬人的生命。

Harvey J. Alter，1935年出生于美國紐約。目前任職于美國國立衛(wèi)生研究院。Michael Houghton，出生于英國。目前任職于加拿大阿爾伯塔大學。Charles M. Rice，1952年出生于美國加州薩克拉門托，目前任職于美國洛克菲勒大學。由于新冠疫情，今年獲獎?wù)邔⒃诒緡娜鸬浯笫桂^分別舉行，今年諾貝爾晚宴取消，但明年疫情結(jié)束時，這些獲獎?wù)邔⑹苎麃砣鸬渑c2021年獲獎?wù)吖策M盛宴。

? ? ? ?

? ?

諾委會專家解讀今年的獲獎理由/北歐時報圖

? ? ? ?

? ?

由于新冠疫情影響，今年會場內(nèi)只允許少部分記者現(xiàn)場采訪，記者間隔1.5米，中方媒體代表均戴著口罩在現(xiàn)場。/北歐時報 圖

? ? ? ? ?

?

公布會后，諾委會專家、卡羅林斯卡醫(yī)學院Maria Masucci教授接受北歐時報記者專訪。/北歐時報 圖

諾委專家：病毒來自自然界，高度評價中國的隔離政策

北歐時報問

謝謝Maria教授，祝賀今年的獲獎?wù)?！新冠病毒源說是一個非常嚴肅的科學問題，有人用哲學的方法分析，說它是自然發(fā)展的基本規(guī)律。有人用神學來研究，說是末世時代人類犯罪的后果。你怎么看？今年的諾獎?wù)邉?chuàng)意性發(fā)現(xiàn)丙肝病毒，肝肺臟器相連，您覺得今年獲獎與防治新冠有何關(guān)聯(lián)？謝謝！

Thank you Chairman and congratulations to this year’s winners.

The origin of the new coronavirus is considered to be a very serious scientific question. Some people use philosophical method to analyze, and say that it follows the basic law of nature development. Some other people use theology to analyze, saying that it is the consequence of human crime in Apocalypse. What do you think?

I would like to ask this year’s Nobel laureate Professor, what suggestions do you have for the prevention and treatment of COVID-19? Thank you!

Maria教授答：

謝謝你提出很有意思的問題。

關(guān)于起源問題

I think the origin of the virus is neither the punishment from God nor of human's bad behavior, it is actually part of nature.

我認為COVID-19的起源既非所謂的神對人類的懲罰，也不是因為什么人們的惡劣行徑造成的，病毒本身就是自然界的一部分。

Virus has the capacity of jumping between one species and the other, and when these jumps occur, they can cause serious diseases, and this is what we are witnessing this year, with this Corona virus probably came from some bats or other animals. When it comes to human, it can cause disease.

病毒擁有在物種間轉(zhuǎn)移的能力，當它從一個物種轉(zhuǎn)移到另一物種身上時，就可能引起嚴重的疾病，這就是當下我們正面對的情形。有指出COVID-19可能來源于蝙蝠或其他動物，當其轉(zhuǎn)移到人的身上時，就會引起疾病。

We have no real explanation other than saying that where things happen through human history, possibly the virus which are now awarding the prize for ,from horses to human, some thousands of years ago, so these happen all the time in human history.

事實上，目前對于病毒的起源并沒有確切的原因，但類似的公共衛(wèi)生事件貫穿人類歷史。正如我們今天在這里頒獎給HCV的發(fā)現(xiàn)者，HCV來源于馬（？），數(shù)千年前傳播到人類身上，總之，這種事情一起圍繞人類歷史而發(fā)生。

關(guān)于防控問題

we have to beware of the virus which could be everywhere. And we should be careful of things like distancing which we are doing now. Face mask of course is very important, identify the individuals and see if we can cure them. In waiting, we might have vaccine or other other good treatment to actually cure people. I think all countries around the world are doing their best. China has been very successful with isolation.

我們要警惕病毒就在身邊，能做的包括注意社交距離，戴口罩，及早發(fā)現(xiàn)和救治感染病人，接下來或許會有疫苗和其他更好的辦法能完全預防和治愈。我認為全球各國都在盡力想辦法，中國在隔離方面做得就很成功。

關(guān)于與新冠病毒關(guān)聯(lián)問題

答：I don’t think the Nobel prize result has any connection to covid 19, but I can say that the virus that causes hepstitis is close to coronavirus, it is a similar virus. And we have learnt a lot from the work of the Nobel prize winners here and we have learnt a lot about the corona virus, so a lot of this knowledge can certainly be used also on covid 19.

雖然我不認為今年的諾貝爾獎結(jié)果與新冠病毒有關(guān)，但是可以說導致丙型肝炎的病毒和新冠病毒是相似的，我們可以從諾獎獲得者的研究成果中學了到很多，也從而幫助我們更好地了解了新冠病毒，所以他們的研究成果肯定是可以用來幫助我們認識和解決新冠病毒的。

? ? ? ? ? ?

發(fā)布會現(xiàn)場/北歐時報 圖

諾貝爾生理學或醫(yī)學獎小知識

——從1901年到2019年，諾貝爾生理學或醫(yī)學獎共頒發(fā)了110次。沒有頒發(fā)的9年分別是1915、1916、1917、1918、1921、1925、1940、1941、1942年。

——從1901年至2019年，共219人獲獎。

——110次頒獎中，39次為單獨獲獎?wù)撸?3次為2人共享，38次為3人共享。

——最年輕的獲獎?wù)呤羌幽么罂茖W家弗雷德里克·班廷（Frederick G. Banting），1923年因“發(fā)現(xiàn)胰島素”獲獎，時年32歲。

——最年長的獲獎?wù)呤敲绹茖W家佩頓·勞斯（Peyton Rous），1966年因“發(fā)現(xiàn)腫瘤誘導病毒”獲獎，時年87歲。

——219位諾貝爾生理學或醫(yī)學獎得主中，有12位女性。分別是1947年的Gerty Cori，1977年的Rosalyn Yalow，1983年的Barbara McClintock，1986年的Rita Levi-Montalcini，1988年的Gertrude B. Elion，1995年的Christiane Nüsslein-Volhard，2004年的Linda B. Buck，2008年的Fran oise Barré-Sinoussi，2009年的Elizabeth H. Blackburn和Carol W. Greider，2014年的May-Britt Moser，以及2015年的屠呦呦。

（圖片與內(nèi)容來自網(wǎng)絡(luò)）