◎劉志基

? ? ? ?《三國(guó)演義》中記述了這樣一個(gè)故事：劉關(guān)張三兄弟在事業(yè)做大之前，曾經(jīng)遭到一個(gè)官職叫“督郵”的人敲竹杠。猛張飛一怒之下，便把這督郵綁在縣衙前的馬樁之上，用柳條痛打。猛張飛的這頓操作，并非沒(méi)有來(lái)由，且看《三國(guó)演義》的相關(guān)記述：

? ? ? ?朝廷降詔，凡有軍功為長(zhǎng)吏者當(dāng)沙汰。玄德疑在遣中。適督郵行部至縣，玄德出郭迎接，見督郵施禮。督郵坐于馬上，惟微以鞭指回答。關(guān)、張二公俱怒。及到館驛，督郵南面高坐，玄德侍立階下。良久，督郵問(wèn)曰：“劉縣尉是何出身？”玄德曰：“備乃中山靖王之后；自涿郡剿戮黃巾，大小三十余戰(zhàn)，頗有微功，因得除今職?！倍洁]大喝曰：“汝詐稱皇親，虛報(bào)功績(jī)！目今朝廷降詔，正要沙汰這等濫官污吏！”玄德喏喏連聲而退。

? ? ? ?由上段文字可知，劉關(guān)張三兄弟當(dāng)時(shí)已不是平頭百姓，因軍功而擔(dān)任一定官職，即便如此，也遭一個(gè)“督郵”如此欺侮，這是何道理呢？欲明其中奧秘，不能不解析一下“郵”字。

? ? ? ?現(xiàn)代漢語(yǔ)中，“郵”只意味著信件錢物的空間傳送：寄的東西叫“郵件”，寄東西的費(fèi)用叫“郵資”，送郵件的人叫“郵差”。然而，觀察“郵”字構(gòu)形，卻很難看出它與“郵”的上述意義到底有什么聯(lián)系。

? ? ? ?“郵”字繁體作“郵”，《說(shuō)文》釋曰：“境上行書舍。從邑、垂?！彼^“從邑、垂”，就是以“邑”“垂”會(huì)意，顯然，這個(gè)字形顯示的不會(huì)是“郵”字現(xiàn)在通行的意義，而是它的本義，即所謂“境上行書舍”，清代《說(shuō)文》研究大家王筠《說(shuō)文句讀》引《漢書·黃霸傳》注：“亦如今之驛館矣。”而驛館，即古代傳遞文書，供應(yīng)食宿、車馬的驛站。那么，“邑”“垂”這兩個(gè)會(huì)意部件是如何表達(dá)這種本義的呢？我們不妨逐個(gè)分析它們?cè)凇班]”中的表義作用。在漢字的表意偏旁中，“邑”可表“國(guó)家”“國(guó)都”“行政區(qū)劃”等，試看《說(shuō)文》“邑”部所收前八個(gè)字：

? ? ? ?邑：國(guó)也。從囗；先王之制，尊卑有大小，從卪。凡邑之屬皆從邑。

? ? ? ?邦：國(guó)也。從邑豐聲。

? ? ? ?郡：周制，天子地方千里，分為百縣，縣有四郡。故《春秋傳》曰“上大夫受郡”是也。至秦初置三十六郡，以監(jiān)其縣。從邑君聲。

? ? ? ?都：有先君之舊宗廟曰都。從邑者聲。周禮，距國(guó)五百里為都。

? ? ? ?鄰：五家為鄰。從邑粦聲。

? ? ? ?酂：百家為酂。酂，聚也。從邑贊聲。南陽(yáng)有酂縣。

? ? ? ?鄙：五酂為鄙。從邑啚聲。

? ? ? ?郊：距國(guó)百里為郊。從邑交聲。

? ? ? ?以上諸字的《說(shuō)文》訓(xùn)釋，雖然有個(gè)別可以商榷（如“尊卑有大小，從卪”，是說(shuō)“卪”表示尊卑。羅振玉在《增訂殷虛書契考釋》中說(shuō)：“卪象人跽形，邑為人所居?！薄皡m”表居住之義，更加可信），但總體上可以信從。表明“邑”不但作為整字可以表示“邦國(guó)”，作為表義偏旁，也多表示“國(guó)都”以及各級(jí)行政區(qū)劃：“鄰”“酂”“鄙”“郊”。由此可見，“邑”具有行政統(tǒng)治的意義，而“郵”中用“邑”表義，也是為說(shuō)明“郵”這個(gè)機(jī)構(gòu)本是朝廷官府的一種政治統(tǒng)治機(jī)構(gòu)。

? ? ? ?那么，“郵”中的“垂”又表示什么意思呢？《尚書·顧命》：“一人冕，執(zhí)戣，立于東垂；一人冕，執(zhí)瞿，立于西垂?！边@個(gè)“垂”，就是“旁邊”的意思。“郵”中的“垂”，顯然也是這個(gè)意思，表示的是國(guó)家政治中心國(guó)都的周邊需要傳命的地方?！按埂钡倪@種意義再引申，又有“邊境”“邊地”的意義，所謂“邊陲”，本寫作“邊垂”，其中的“垂”，意義等同于“邊”。所以《說(shuō)文》說(shuō)：“垂，邊也?！彼自捳f(shuō)，“天高皇帝遠(yuǎn)”。很顯然，越是邊遠(yuǎn)，“郵”的重要性也越大，所以也可以認(rèn)為，“郵”中的“垂”正顯示了上古時(shí)代“郵”這個(gè)機(jī)構(gòu)的主要設(shè)置場(chǎng)所。

? ? ? ?在古代社會(huì)，通信手段極為有限，朝廷官府政令的傳送除了人工飛馬馳送外，再?zèng)]有其他更有效率的方式了。而一個(gè)政權(quán)的有效行政正是以政令文書通達(dá)為前提的。所以朝廷設(shè)置郵驛的理由并非其他，只是要確保官府文書的高效傳遞?！睹献印す珜O丑上》：“德之流行，速于置郵而傳命?！币馑际?，德政的傳播比郵驛傳送王命還要快。要強(qiáng)調(diào)德政流傳得快卻用“置郵傳命”作比較的基準(zhǔn)，可見在古人心目中，“郵”這個(gè)機(jī)構(gòu)對(duì)官府文書的傳送是極為迅速的?！班]”的行政統(tǒng)治機(jī)構(gòu)性質(zhì)，在前文言及的張飛打督郵的故事中已有體現(xiàn)：“督郵”這個(gè)官職，就字面意義來(lái)說(shuō)，就是監(jiān)督“郵”這樣一種官署。

? ? ? ?“督郵”是漢代才設(shè)置的官職。為什么這個(gè)時(shí)候要弄一個(gè)“督郵”出來(lái)呢？成語(yǔ)“郵亭醉尉”或許可以提供一點(diǎn)說(shuō)明信息。成語(yǔ)形成于這樣一個(gè)典故：漢代李廣卸去將軍職務(wù)后，一次夜間行獵，遇到霸陵郵亭尉，亭尉不許李廣夜行。李廣的隨從告訴這個(gè)“郵”官，這是前任將軍李廣，喝醉了酒的亭尉大大咧咧地說(shuō)，現(xiàn)任的將軍都不能夜行，何況前任將軍。終于把李廣稽留在郵亭里。李廣是漢代名將，一個(gè)“郵”中小領(lǐng)導(dǎo)郵亭尉居然因喝醉了酒對(duì)李廣不敬。后來(lái)匈奴入侵，皇帝起用李廣，“廣即請(qǐng)霸陵尉與俱，至軍而斬之”。姑且不論這件事李廣與郵亭尉孰是孰非，漢代“郵”官的威勢(shì)是顯而易見的。所以“督郵”這一官職應(yīng)運(yùn)而生。

? ? ? ?綜上所述，古代的“郵”說(shuō)到底，還是“傳命”的“道”，“郵路”就是治國(guó)之“道”，這樣，“郵”在本質(zhì)上與“道臺(tái)衙門”沒(méi)有多大區(qū)別，從“郵”里蹦出幾個(gè)傻瓜官吏“青史留名”也就不奇怪了。

? ? ? ?（本文刊于《咬文嚼字》2023年第8期《說(shuō)文解字》欄目。）