It was a fast Cortina in a party frock

美國(guó)佬有 Mustang，我們英國(guó)有外觀凌厲的 Capri。不過(guò)這么比對(duì)用著 Essex 產(chǎn)的3.0升V6的 Capri 還不太公平。

是的，它的懸掛和馬車差不多，這也解釋了為什么在電視劇 CI5 里，Bodie 總是打滑撞進(jìn)市場(chǎng)攤位里。但是它做事很利索，如果用食物類比的話。但你很餓，并且只是想要找點(diǎn)吃的墊肚子的時(shí)候，自己開火去做油封鴨配櫻桃姜醬是完全沒有意義的。這種菜有特定的歸屬，只限于特殊場(chǎng)合——當(dāng)然如果是我做的，那歸宿是垃圾桶。

這對(duì)于加班到10點(diǎn)，勞累過(guò)度開車回家的你亦是同理。這也正是炸魚薯?xiàng)l店拯救蒼生的時(shí)候。

Capri 就是這樣。它能像炸魚薯?xiàng)l填飽你的肚子一樣，快速填滿你似箭的歸心。當(dāng)然你也會(huì)有一段舒適的歸途，3.0升引擎像鹽和醋一樣，便宜高效地讓土豆綻放。

后來(lái)，福特陷入了豪華堆料的迷思，給 Capri 裝進(jìn)了2.8升德國(guó)直噴引擎和皮座椅，想把它做成一臺(tái)嚴(yán)肅的跑車。

他們完全跑偏了，這就像是在用多寶魚做炸魚薯?xiàng)l。事實(shí)也并沒有如他們的愿，他們?cè)斐鰜?lái)了一臺(tái)穿著奇裝異服的很快的 Cortina。你再也買不到這樣的車了，就像大英的炸魚薯?xiàng)l店在咖喱店的內(nèi)卷之下，日削月割，以趨于亡。

對(duì)異國(guó)情調(diào)的追求，愈演愈烈，可悲可嘆。

圖片由?WheelsAge 用戶 FWHL?分享　侵刪

本專欄頭圖與正文文字部分依據(jù)“CC BY-NC-SA 4.0”許可證進(jìn)行授權(quán) 不適用“本文禁止轉(zhuǎn)載或摘編”?