第二十三章

“你確定么？”我問道，艱難的掩飾著心中相當(dāng)大的驚訝。

基施點(diǎn)點(diǎn)頭?！巴耆隙?。我們辨識(shí)出你遇到的那些野生靈能者之后花了點(diǎn)功夫調(diào)查，現(xiàn)在已經(jīng)比較準(zhǔn)確的掌握了他們?cè)谶^去幾年里的行蹤?！彼褦?shù)據(jù)投射到桌子中間的全息影像上。安伯莉點(diǎn)點(diǎn)頭，好像只是在確認(rèn)她已經(jīng)懷疑了很久的一件事而已。“當(dāng)然了，他們之間也有其他幾個(gè)相同之處，我想你也明白，但是在他們老家高地以外的就只有這個(gè)?！?/p>

“這可能只是一個(gè)巧合，”我說道，雖然刺痛的手掌正表達(dá)著完全相反的意見?！澳愕挠涗浿斑€有空當(dāng)。”

“在這種情況下不太奇怪。”安伯莉溫和的指出道。雖然看起來(lái)我們已經(jīng)在追著泰倫的屁股打了，守住了所有的主要人口中心，還奪回了幾個(gè)之前被侵占的城市，戰(zhàn)爭(zhēng)依然遠(yuǎn)沒有結(jié)束。海軍終于打斷了蟲巢艦隊(duì)的脊梁，迫使它們的殘余撤退去尋找更好捏的軟柿子；孢子之雨也停了差不多有一個(gè)星期了。即便如此，地表剩下的這些生物在很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)對(duì)衛(wèi)軍和行星防衛(wèi)部隊(duì)的殘余來(lái)說依然是不小的麻煩。就算所有的高地都被清理干凈了，高地之間的沙漠里還是有著數(shù)不清的饑餓生物。

至少問題是一天比一天小。沒有生物船可殺的海軍現(xiàn)在正盡力從軌道上消滅大規(guī)模的泰倫集群，特別是任何能產(chǎn)生增援部隊(duì)的消化池。軌道轟炸對(duì)分布如此廣泛的敵人能做的也只有這樣了，頑固的幸存者還是要靠老方法來(lái)追蹤并消滅掉。感謝帝皇，這個(gè)麻煩與我無(wú)關(guān)。普通的人類在那種地獄般的環(huán)境下根本無(wú)法生還，更別提作戰(zhàn)了。完成派瑞爾蒙達(dá)的凈化之榮耀想必終會(huì)歸于某個(gè)阿斯塔特戰(zhàn)團(tuán)。

我點(diǎn)頭同意，并驚喜的發(fā)現(xiàn)我對(duì)此動(dòng)議并沒感到反胃。機(jī)場(chǎng)場(chǎng)站大樓那次令人瘋狂的遭遇之后的幾個(gè)星期里我并沒能好好休息，雖然沒有參加什么真正的戰(zhàn)斗，但是時(shí)間都花在了日常行政公務(wù)，在大環(huán)境已經(jīng)不那么混亂的形勢(shì)下調(diào)查加瓦羅尼民兵以及躲避當(dāng)?shù)孛襟w上。媒體們都快給我著書立傳了，特別是在好像所有人都相信我英勇的獨(dú)自阻止了殘忍的泰倫外加一群混沌信徒的進(jìn)攻，并拯救了一千名平民之后。

基施的私下會(huì)面并商討高度敏感事宜的要求對(duì)我來(lái)說很突然（更別提安伯莉出現(xiàn)在會(huì)議室了，當(dāng)然這個(gè)更突然，還是驚喜）。而我也欣然接受了，因?yàn)榍那碾x開營(yíng)地到普林西庇阿-蒙斯至少能讓我有幾天不讓拿著照相機(jī)的白癡在我臉前晃來(lái)晃去，也可以躲開那些讓我對(duì)聞所未聞的重大新聞發(fā)表看法的問題。

“的確?！蔽艺f道。我正在閱讀的這些記錄是由一隊(duì)在奈特親自督導(dǎo)下的精英法警從西天[1]發(fā)掘出來(lái)的，就在泰倫被趕走僅僅幾個(gè)小時(shí)之后；其機(jī)密程度高到我感覺可能連澤依凡都無(wú)權(quán)查看[2]。我向著幾個(gè)名字點(diǎn)了點(diǎn)頭，把其中三個(gè)我們感興趣的用細(xì)細(xì)的紅線連了起來(lái)?！斑@幾個(gè)人可供審問么？”

“沒可能，除非你能把頭伸進(jìn)泰倫的喉嚨里然后問問‘有人在家嗎’?！卑膊蚋砂桶偷恼f。

基施對(duì)話語(yǔ)中輕浮的語(yǔ)調(diào)感到淡淡的不快?！拔覀冏龀龅淖羁赡艿耐茰y(cè)是他們都沒有從泰倫對(duì)西天的攻擊中生還，”他刻板的說，“但是我們依然可以推測(cè)出他們之間互有來(lái)往。”

“一個(gè)混沌教派”我認(rèn)出了那些標(biāo)志，“至少是一個(gè)本地分部?！?/p>

安伯莉點(diǎn)點(diǎn)頭，看起來(lái)對(duì)我的推理的速度感到有些驚訝，但是我以前類似的經(jīng)歷多到能讓我立刻就認(rèn)出來(lái)。

“我也是如此推斷，”基施說道，“雖然這么小的一個(gè)團(tuán)體能擁有三名靈能高手實(shí)屬罕見?！闭f著他好奇的望向?qū)徟泄佟?/p>

“的確罕見?！卑膊虼_認(rèn)道?！斑@也就是為什么我們應(yīng)該盡快查清另一條線索。”她歡樂的看著我，而我則努力忍住不發(fā)抖?！靶疫\(yùn)的是凱法斯給了我們一個(gè)絕佳的機(jī)會(huì)?！?/p>

“我有么？”我問道。我指了指全息影像?！拔腋冶ＷC他們?cè)谶^去的五年里至少去過一次加瓦羅尼。”在做了很多內(nèi)部溝通，以及借自己的名聲做了一些無(wú)傷大雅的交易之后，我終于讓軍務(wù)部同意我可以在因?yàn)楫?dāng)?shù)貨]有政委而無(wú)法管轄的情況下接管[3]。鑒于此時(shí)地方武裝在忠誠(chéng)方面并沒有出現(xiàn)任何問題，這本是浪費(fèi)時(shí)間，但是至少能讓我有那么一兩天遠(yuǎn)離掃尾戰(zhàn)斗?！拔铱床怀鲎约耗懿槌鍪裁??！?/p>

“你不必去查，”安伯莉讓我放心的說，“但是你對(duì)友軍誤傷事件的調(diào)查能夠?yàn)閭刹槠渌麊栴}打上完美的掩護(hù)?！?/p>

“比如說？”我問道，心情越來(lái)越不好。

安伯莉就像從前學(xué)院里的正要指出我明顯失誤的教員一樣看著我說，“你假設(shè)加瓦羅尼的行星防衛(wèi)部隊(duì)被基因盜取者雜種滲透了。當(dāng)然，這完全有可能，但是別忘了，帝國(guó)還有其他潛藏的敵人。”

“你真的認(rèn)為在國(guó)教封地內(nèi)會(huì)藏有混沌教派？”我問道，無(wú)法控制住語(yǔ)氣中的懷疑。

安伯莉聳聳肩，“為什么不呢？”她問道。

我的下巴過了一會(huì)兒才恢復(fù)正常運(yùn)作，讓我能夠連貫的說出話來(lái)，“好吧，至少艾格蘭汀和她的那些唱贊歌的妖女們應(yīng)該在多年之前就把這些異端燒了個(gè)干凈。”我合乎邏輯的指出。

安伯莉只是又聳了聳肩，“如果她們能發(fā)現(xiàn)的話，”她說道，并對(duì)我的明顯表現(xiàn)出的質(zhì)疑無(wú)動(dòng)于衷，“以我的經(jīng)驗(yàn)她那樣的人遇事總是想當(dāng)然?！?/p>

“好吧，如果我發(fā)現(xiàn)了什么會(huì)告訴你的?！蔽艺f道，希望能把話題引向安全的方向。安伯莉的微笑又燦爛了一些，而我的顫抖也多了一分。

“那沒有任何的必要，”她高興的向我說道，“我也會(huì)一起去的?！比缓笏龐趁牡囊恍?，“我一直覺得自己穿制服好看?！?/p>

?

好吧，關(guān)于這點(diǎn)她的確說得對(duì)，對(duì)我來(lái)說這也是個(gè)安慰。她戴著瓦爾哈拉標(biāo)配制服軍帽高興的笑著看著我，黑色的皮毛和她蒼白的膚色以及金色的頭發(fā)形成漂亮的對(duì)比。與之相配的大衣正敞著，露出里面合身的軍裝，不過沒有看到護(hù)甲倒是令我感到驚訝。不過話說回來(lái)，這次也不是戰(zhàn)斗任務(wù)。無(wú)論如何，我肯定她就像在格拉瓦萊克斯上一樣小心的把自己保護(hù)好了，即便表面上看不到什么。

“我看起來(lái)怎么樣？”她問道，一邊從手中的水晶高腳杯邊抿了一口干邑。

我們正坐在她的飛船的前艙里，這里被重新噴成了軍務(wù)部標(biāo)準(zhǔn)的褐色制式，現(xiàn)在看起來(lái)，至少?gòu)耐饷婵雌饋?lái)像是一艘自從哥特戰(zhàn)爭(zhēng)之后就沒進(jìn)過維護(hù)港的運(yùn)貨拖船。而正是這樣一艘船，會(huì)被我征用來(lái)以搭載我完成這種不甚重要的行政事務(wù)（但真正的這種船沒有這樣舒適，更別提那些被狡猾的隱藏起來(lái)的武器了）。

“非常迷人，”我準(zhǔn)確的說道，“如果不離近了仔細(xì)看的話，是個(gè)士兵樣。”這也或多或少是真的，因?yàn)檎驹谟雀磉?，就連西緬看起來(lái)都像個(gè)暴風(fēng)兵。把那些植入物藏在瓦爾哈拉的傳統(tǒng)大衣下之后，他現(xiàn)在看起來(lái)前所未有的像個(gè)正常人。大劑量的鎮(zhèn)靜劑讓他不再像平時(shí)那樣痙攣和抽動(dòng)個(gè)不停。佩爾頓看起來(lái)也已經(jīng)進(jìn)入角色，他在法務(wù)部的那些年無(wú)疑對(duì)他表現(xiàn)出和這一身制服相配的訓(xùn)練有素有所幫助。

最弱的一環(huán)當(dāng)然是齊梅爾達(dá)，對(duì)任何對(duì)帝國(guó)衛(wèi)隊(duì)有所了解的人來(lái)說她無(wú)論如何努力，看起來(lái)依然是一個(gè)穿著借來(lái)制服的平民。雖然她已經(jīng)盡了全力，甚至特地把頭發(fā)換回了原本的看起來(lái)還不錯(cuò)的棕色。介于安伯莉帶上她的決心無(wú)法動(dòng)搖，我也就屈從了，只是建議她最好帶上一兩條繃帶以做出一副最近在戰(zhàn)斗中頭部受傷的樣子。如果任何人注意到她行動(dòng)舉止有什么怪異的地方也會(huì)將其歸于因頭部創(chuàng)傷而帶來(lái)神志不清，就像我在之前這幾周里所感受到的一樣。我承認(rèn)希望渺茫，但是既然要面對(duì)的是比穿著軍裝的平民好不了多少的行星防衛(wèi)部隊(duì)，我們也許會(huì)平安無(wú)事。

不用說，齊梅爾達(dá)就像之前被要求裝女仆的時(shí)候一樣，對(duì)這個(gè)能夠打扮起來(lái)扮演角色的機(jī)會(huì)感到特別激動(dòng)，以至于花了相當(dāng)功夫才被說服不像神秘劇[4]里的演員一樣抽搐著臉蹣跚而走。至少有一點(diǎn)令我感到非常放心，那就是拉凱爾和嚴(yán)貝爾都被留了下來(lái)，即便是無(wú)限樂觀的安伯莉都覺得把他們倆打扮成士兵的樣子不太可能。

我也喝了一口干邑，試圖去壓制住胃里的抽搐。她當(dāng)然知道她自己在做什么，反正我是這么認(rèn)為的，問題是我不知道到底是什么情況。理論上看起來(lái)很美好：她的人假扮成我的護(hù)衛(wèi)潛入進(jìn)去，單這一點(diǎn)就會(huì)引得幾人側(cè)目，因?yàn)槲覉?zhí)行的這個(gè)調(diào)查任務(wù)的慣例是只帶一個(gè)人。不過說到底，如果這些加瓦羅尼人的確是被雜種們滲透了，我也指不上他們的人在武裝沖突里能保護(hù)我。

前景這么黯淡，我本來(lái)想帶上魯斯提希或是格瑞芬的班，直到安伯莉提議此次行動(dòng)，而說實(shí)話我依然有這個(gè)想法。要是天會(huì)塌下來(lái)，我也不懷疑她的人的戰(zhàn)斗素質(zhì)，但是我和他們?cè)趹?zhàn)斗中合作的經(jīng)驗(yàn)遠(yuǎn)沒有我和瓦爾哈拉人豐富，同樣我也不能依靠他們來(lái)保護(hù)我。他們首先忠于安伯莉，審判庭，然后是她所執(zhí)行的任務(wù)。一旦情況有變導(dǎo)致我們之間利益沖突，我毫不懷疑他們會(huì)不帶一絲遲疑的扔下我不管。不僅如此，我對(duì)他們到達(dá)目的地之后將要進(jìn)行的行動(dòng)一無(wú)所知，我也承認(rèn)也許這樣挺好。要是我直到他們?nèi)フ覍さ氖鞘裁?，我肯定比現(xiàn)在要擔(dān)心多了。

至少我知道自己可以毫無(wú)保留的相信尤根，并決定盡可能的離他近點(diǎn)，即便這么做有著明顯的弊端。他已經(jīng)接受了把自己最心愛的玩具留在后方的事實(shí)，一把熱熔槍看起來(lái)可不像執(zhí)行事實(shí)調(diào)查的政委隨從應(yīng)該隨身帶的東西，不過這也令他心情很不好，可能他也預(yù)感到了可能馬上會(huì)遇到的麻煩（鑒于我們來(lái)到這個(gè)被帝皇所遺忘的可笑世界之后事態(tài)的發(fā)展，我也不能怪他）。帶不了重火力的他埋頭坐在他的座位里，把光槍放在膝蓋上，癡迷的檢查著每個(gè)零件，并默默背誦著武器手冊(cè)里每段合適的連禱。至少他這樣就沒空暈機(jī)了，我感謝帝皇這小小的恩惠，然后在龐提烏斯駕機(jī)盤旋準(zhǔn)備降落的時(shí)候觀望加瓦羅尼的封地的景色。

?

我的第一印象是干凈和整潔，和自從我來(lái)到派瑞爾蒙達(dá)之后到過的各個(gè)高地有這明顯的不同，通常那種人類居住地的雜亂無(wú)序或者肆意生長(zhǎng)的自然環(huán)境都被整理的分寸有致。寬闊筆直的街道穿過精心料理的田野，其中任何膽敢露出頭的野草或野花都會(huì)如異端般被清除干凈，田地周圍的籬笆拐角都是直角。我們剛剛飛過的那個(gè)城鎮(zhèn)也有著同樣幾何上的精準(zhǔn)，那里的街道組成了精確的網(wǎng)格，通向城鎮(zhèn)中心巨大的廣場(chǎng)。在那兒威嚴(yán)的聳立著布滿了雕梁畫棟和豐富的人像的帝皇神廟。

“就像個(gè)玩具城?！饼R梅爾達(dá)說道，聽起來(lái)她并不贊同，看來(lái)和舒適而混亂的普林西庇阿-蒙斯比起來(lái)她并不喜歡這里，而我也點(diǎn)頭同意。這種毫無(wú)保留的完美主義毫無(wú)疑問的是在向泰拉上的那位大人展示自己的虔誠(chéng)，其中的毫無(wú)生氣卻令我感到震撼，就像圓滑的鈦?zhàn)褰ㄖ粯恿钊烁械侥吧?。她這時(shí)伸過脖子想看清遠(yuǎn)處的什么東西?！拔覀兪且ツ抢锩?？”

“不，”安伯莉搖搖頭，“那里是修道院。我們要降落在行星防衛(wèi)部隊(duì)的停機(jī)坪上?！?/p>

我自己也無(wú)法抑制住把目光投向他們觀望的方向。白玫瑰教團(tuán)看起來(lái)并不受安貧樂道之誓言的束縛。修道院看起來(lái)更像是某些農(nóng)業(yè)世界里行省貴族的鄉(xiāng)村莊園，長(zhǎng)長(zhǎng)的不超過三層的白色建筑拔地而起，它們相互連結(jié)著組成一系列四方院子，院中有著噴泉和迎風(fēng)招展的鮮花。另一邊有著大一些的廣場(chǎng)和更多功能性的建筑。在那里穿著動(dòng)力甲的修女們?cè)谟?xùn)練戰(zhàn)斗技巧，她們動(dòng)作的精準(zhǔn)連勒密軍士[5]都會(huì)點(diǎn)頭贊許；或是停滿了光亮的黑色犀牛裝甲車，上面虔誠(chéng)的裝飾多到讓它們看起來(lái)不像是裝甲車，而像是移動(dòng)禮拜堂。能看到這些細(xì)節(jié)令我感到驚訝，畢竟我們的目的地還在幾公里之外，同時(shí)我的手在手套下又開始熟悉的刺痛了起來(lái)。

“我們離他們的領(lǐng)空有點(diǎn)太近了，不是么？”我問道。安伯莉點(diǎn)點(diǎn)頭。

“是的，”她表示同意，話語(yǔ)聽起來(lái)并無(wú)警覺而是感到有趣，“龐提烏斯，怎么回事？”

“審判官？”我們的飛行員對(duì)這個(gè)問題感到有些迷惑，“我正在遵循本地空管的信號(hào)。需要我偏離航線么？”

“不，還不用?！卑膊蛉粲兴嫉狞c(diǎn)點(diǎn)頭，就好像確認(rèn)了一件她懷疑已久的事情一樣。“我們先照做，看看到底會(huì)怎么樣?！彼粗疫种煨?，“我想他剛剛犯了他的第一個(gè)錯(cuò)誤，”她說道，語(yǔ)氣聽起來(lái)很滿意。“你一定讓他很惱火。”

“誰(shuí)？”我問道，“馬泰烏斯？”安伯莉再次點(diǎn)頭。

“估計(jì)他也是?！彼硎就?。那種令人非常不快的因?yàn)闆]被告知一切感覺再次涌上我的心頭，但是現(xiàn)在也沒理由表示不爽，所以我只是看了一眼尤根。他好像終于對(duì)自己光槍的狀態(tài)感到了滿意，最后把能量電池干脆的塞進(jìn)了槍里，毫無(wú)疑問我倆都對(duì)此感到一絲安慰。

“我們已經(jīng)進(jìn)入最后的航線，女士，”過了一會(huì)兒龐提烏斯喊話道。我再次望向窗外，試圖辨別方向。環(huán)繞著修道院的寬闊整齊的草坪突然消失了，眼前除了下面一望無(wú)際的沙漠之外什么也沒有。我突然意識(shí)到它們就在高地懸崖的邊上。不像霜沼上的機(jī)場(chǎng)，這里并沒有柵欄擋著以防某個(gè)不幸的漫步者一步邁錯(cuò)而墜入永恒，我再一次的納悶這些幸福的修女們是不是念珠上少了幾顆珠子[6]。我也才注意到我們西南方向的低矮云層里間斷的閃了幾下不自然的光亮，就像無(wú)法想象的巨大閃電一樣。草地又出現(xiàn)在了我們面前，這次我們離得更近了。

“進(jìn)入最后航線?！饼嬏釣跛拐f道，過了一會(huì)兒飛船的前進(jìn)完全停止了，我胃部深處空洞的感覺以及狼狽的聲音告訴我我們正在垂直下落到停機(jī)坪上。漸漸我們周圍被白墻所環(huán)繞，然后起落架觸碰地面時(shí)傳來(lái)了一聲輕響。龐提烏斯隨即熄滅引擎。

“好的，”安伯莉說道，并堅(jiān)定的站了起來(lái)，“我們?nèi)タ纯催@都是怎么回事?！蔽尹c(diǎn)點(diǎn)頭，跟了上去。

“尤根，”我說道，并等著我的侍從一如既往的跟在我身邊，然后小小享受了一下我的自信。我舉起一只手?jǐn)r住安伯莉以防她先走出乘員艙?！袄^續(xù)，下士?！?/p>

“政委。”她利落的敬了個(gè)禮，帶著些許歡樂進(jìn)入了角色，然后和其他人一起組成了一個(gè)看起來(lái)還說得過去的小班[7]，并跟著我走出了艙，持槍在胸。尤根則挎著槍，一如他在這種場(chǎng)合下的習(xí)慣一般，以便隨時(shí)能夠用雙手對(duì)我的要求做出及時(shí)的反應(yīng)。

我們踏上了寬闊的停機(jī)坪，周圍環(huán)繞著修道院的白色建筑，一群穿著動(dòng)力甲的修女向我們漫步而來(lái)，爆矢槍隨時(shí)準(zhǔn)備開火。忍住擔(dān)憂造成的胃部不適，我點(diǎn)頭致意，然后等著她們走近到可以交談的距離。

我們的腳一踏上陸地龐提烏斯就再次發(fā)動(dòng)引擎，然后飛船緩緩在我們背后升空。我們要是真的來(lái)執(zhí)行公務(wù)那這也是正常，而我們也不想讓我們隱藏起來(lái)的敵人（如果存在的話）覺察到哪怕是一絲的不對(duì)。然而龐提烏斯并不會(huì)飛回普林西庇阿-蒙斯，而是安全的在加瓦羅尼附近高地的下方盤旋，避開任何可能偵測(cè)到他的感應(yīng)系統(tǒng)。當(dāng)飛船的引擎聲淡去的時(shí)候我聽到遠(yuǎn)方有淡淡的隆隆聲，就像遠(yuǎn)處的火炮，我又想起了我在空中見到過的閃光。

“打雷？”尤根問道，懷疑的望著天空。

安伯莉搖搖頭，“是海軍?！彼f道，“這附近某處肯定有大規(guī)模的泰倫集群。”

“棒極了?！蔽仪穆暷畹?。扮裝中的審判官注意到后露出了簡(jiǎn)短而非常不軍人的一笑，然后立刻嚴(yán)肅起來(lái)。做出一副輕松和自信的樣子我向前走去，向走來(lái)的戰(zhàn)斗修女們中的修女長(zhǎng)舉手致意。

“政委好?！毙夼L(zhǎng)簡(jiǎn)短的回了禮，灰金色的劉海輕輕飄動(dòng)，令我注意到了她右頰上的鳶尾花刺青被一條細(xì)細(xì)的白線一分為二，那是一條愈合的傷疤。這一特征以及她的動(dòng)作舉止表明她是一名老兵，最好不要找她的麻煩。好吧，很公平，我也一樣?！皻g迎來(lái)到白玫瑰修道院?！?/p>

她的眼神穿過我望向安伯莉和她的手下，估算著他們有多大的威脅，然后得出了沒有什么威脅的結(jié)論?！皼]人告訴我你還帶了不少人?！?/p>

“我的侍從，炮手尤根。”我隨手指了下他，“正式場(chǎng)合他總是伴我左右?！蔽铱戳艘谎郯膊颍秃孟裎覍?duì)她并不熟悉一樣，“這是維爾下士，她負(fù)責(zé)我的護(hù)衛(wèi)人員?！?/p>

“女士好?！卑膊蚓炊Y說道，然后令我驚訝的是，她轉(zhuǎn)為標(biāo)準(zhǔn)的稍息姿勢(shì)等候進(jìn)一步的命令。其他人依然持槍在胸前，保險(xiǎn)打開，但是沒有瞄準(zhǔn)。這樣也好，畢竟修女的人數(shù)比我們多一倍，而且還有動(dòng)力甲和爆矢槍。

“這可真是意外之喜，”我說道，心里決定要抓住機(jī)會(huì)，“我本以為我們會(huì)降落在行星防衛(wèi)部隊(duì)的營(yíng)地里?！?/p>

“把你們帶到這里的命令是由最高層下達(dá)的?！睉?zhàn)斗修女說道，話語(yǔ)中的虔誠(chéng)讓我脖子后面的汗毛都立了起來(lái)。澤依凡和基施肯定都不會(huì)更改我們的計(jì)劃，除了安伯莉之外，我不知道這個(gè)星球上還有什么更高的權(quán)威。但是國(guó)教一般都按照自己的規(guī)則來(lái)，我也開始覺得未經(jīng)邀請(qǐng)就進(jìn)入她們的小小王國(guó)不是什么好主意。這個(gè)穿著盔甲的女人轉(zhuǎn)過身去，示意我們跟上，并讓身披重甲的瘋子們圍繞著我們。關(guān)于這點(diǎn)我很可以理解的不愿辯駁。“如果你跟我來(lái)，審判官會(huì)把一切都解釋清楚的?！?/p>

?

[1] 凱恩和尤根在霜沼遇到的那三個(gè)靈能者老家所在的高地。

[2] 他應(yīng)有此權(quán)限，雖然我認(rèn)為沒有他沒有任何理由需要知道這些信息。

[3] 雖然，理論上，加瓦羅尼行星防衛(wèi)部隊(duì)?wèi)?yīng)處于一名隨軍政委的管轄之下，但是實(shí)際上這里提到的那個(gè)不幸之人被賦予了監(jiān)管整個(gè)星系，以及其他三十七個(gè)分散在節(jié)區(qū)四處的帝國(guó)世界里的行星防衛(wèi)部隊(duì)的士氣和紀(jì)律的任務(wù)。結(jié)果班寧政委的大部分時(shí)間都花在了一艘又一艘飛船上自己的船艙里，嚴(yán)重酗酒，使得大部分他名義下的軍隊(duì)對(duì)他的存在幸福的一無(wú)所知。

[4] 達(dá)摩克利斯灣很多世界里的一個(gè)共同的習(xí)俗，公民們用業(yè)余表演關(guān)于帝皇或是圣人們的生平來(lái)慶祝神圣的節(jié)日，劇目中虔誠(chéng)的宗教題材與最粗俗的喜劇噱頭密不可分。

[5] 597團(tuán)的資深教官。

[6] 更有可能的是她們相信帝皇會(huì)保佑她們不受傷害；真是諷刺，與之后事態(tài)的發(fā)展比起來(lái)。

[7] 一個(gè)因?yàn)閭龆鴾p員，但是依然能夠有效的進(jìn)行戰(zhàn)斗的火力組。小班，或者士兵口中的“殘部”，是很多衛(wèi)軍排里普遍的編制，除了名字之外和獨(dú)立火力組沒有什么區(qū)別。