埃爾索菲河湍急，（ei?sofi）
此處休要把頭低，
河中巫歌需當心，
水中女子笑不停。
加拉蘭狄常澎湃，（eiforr）
白水四濺吶喊起。
赫蘭雅提愛嬉戲，（hl?jandi）
訪客來時便沸起。
記住此些水系名，
旅行到此方得行。
長船靠岸樺林畔，
野花遍地解人乏，
劃槳數日真疲敝，
可憐人老筋骨僵。
良善魔法存林間，
喜得寧靜片刻息。
抬頭嗅聞濕氣涼，
大雨傾盆已走遠。

哈拉爾德將臂環(huán)佩劍賞賜，
劈開收集來黃金毫不吝惜，
旅隊人人金銀碎粒分賞好。
鑲金寶石腰帶來自深石穴，
圍堵食人妖多用巨斧長矛，
梅爾茲玟與哈夫丹立奇功；
古代符文寶劍曾是尸鬼物，
夜半三更跑到營地光火旁，
西奧希爾德擲矛將其釘樹上；
黃金鑲嵌的原牛角杯閃亮，
藏在哥布林鍋里熬做老湯，
哈斯泰因忍住惡臭往里看，
才把古老寶藏好好地收斂。
他喚來伊斯特林把信物交，
銜蛇鑲金臂環(huán)為友人配上。
眾人歡喜開懷暢飲齊慶祝，
橫過長旗為朋友縫上姓名，
安格爾博長旗布匹譜新章。

一路旅程多歧路，
游子至今無怨言，
為人慷慨常開顏，
行善多時看在眼。
哈斯泰因拍拍肩，
要朋友隨便挑選，
凡是我們已有物，
排除小馬彌米爾，
敬請拿去當贈禮。

伊斯特林指指腰間劍，
鎖子甲在身上沉甸甸。
他揮手感謝大家慷慨，
除身上所有不要一物，
因自己僅做了應當事，
負重載滿已累彎了腰，
能獲此些已心滿意足。

自稱其為應當事，
槳手之責何至此？
此前停滯村林間，
婦孺悲啼獨子散，
詢問得知失霧林，
林中深處野獸啼。
數日已過恐不測，
武士持矛勸節(jié)哀。
婦人哭泣始堅持，
無奈催促尚未撥，
卻見人影登門叩，
血腥鋪身攜孩童。
母子相認喜極泣，
消散道路陰影頭。
伊斯特林坐火旁，
安寧沉思眉頭展，
好似記憶遠方事。
眾人相問始得知，
此前守夜聞孩啼，
一度誤認夜夢聲，
今聞婦言方醒悟，
躍起追逐恐遺遲。
獨殺奧格陰影處，
出手相救不謀謝。
獲救婦童再不見，
卻知村社無此人，
方覺離奇難多想，
留宿屋前雛菊開。
開撥之日卻回望，
河港白菊盛開處，
母子二人招手笑。

哈拉爾德聽罷解下鑲金劍鞘，
不由分說遞到伊斯特林手上。
“有傳聞說勇武者更青睞寶劍，
但正直者的劍鞘亦誠德可貴，
謙遜之友的品格確真當敬佩，
但接受朋友的禮物也是美德。
我不能讓你成為眾多友人間，
唯一未得到封賞的遠行旅伴。
所以勿要多說好好將其攜帶，
愿你光榮迎向勝利安全返航!”