概要

原文

バレンタインデーに愛(ài)情を伝える風(fēng)習(xí)は未來(lái)も健在だが、人間の不器用さや鈍感さもまた健在だ。すれ違うこともあるけれど、勇気を出して踏み出せば、物語(yǔ)は動(dòng)き出す。リサ、須堂、サバちゃんの3人も、例外ではなく……。

翻譯

情人節(jié)傳遞愛(ài)情的習(xí)俗未來(lái)依然健在，但人類的笨拙和遲鈍也依然健在。

雖然有時(shí)會(huì)擦肩而過(guò)，但只要鼓起勇氣邁出，故事就會(huì)開(kāi)始行動(dòng)。

麗莎、須堂、鯖魚(yú)三人，也不例外……。