授權(quán)搬運自“丹莫圖書館”

　“紅山鳴禽”安薩斯·瓦倫莛的丹莫圖書館，優(yōu)質(zhì)內(nèi)容庫。致力于研究、轉(zhuǎn)錄、翻譯、校對出現(xiàn)于《上古卷軸》系列中的書籍，撰寫與奧比斯世界設(shè)定及背景知識相關(guān)的文章，始于2009年。哀傷之城的安薩斯館長在此歡迎各方博學者蒞臨交流、斧正。

其一

?　我是天際的萊里斯（Lyris），也有人叫我“巨人后裔”。我代表我的朋友和同盟把這些話寫在紙上，而這個人在歷史上只會被稱作“先知（the Prophet，即下文的瓦倫·阿奎拉羅斯）”。正是通過他深邃的洞察力，以及對上古卷軸的研究，我們才得以了解到現(xiàn)在威脅著整個泰姆瑞爾的可怕本質(zhì)。

　請讓那些讀過這些文字的人知道，“靈魂爆發(fā)（Soulburst）”——發(fā)生在第二紀元579年的事件——是由于一個精靈的背叛：奧特莫亡靈法師曼尼馬可（Mannimarco），“蠕蟲之王”以及那最邪惡的魔君，陰謀之神、暴行之王，莫拉格·巴爾的仆人。

　過去，曼尼馬克曾是瓦倫·阿奎拉羅斯皇帝（Varen Aquilarios）宮廷的首席顧問。瓦倫原本是科洛爾（Chorrol）公爵，后來憑借征服得來的權(quán)力成為了泰姆瑞爾的皇帝。在曼尼馬克的建議下，瓦倫領(lǐng)導(dǎo)了一場反抗前王朝的起義，也就是人們所稱的“長屋諸帝（the Longhouse Emperors）”的邊塞人（Reachmen）的野蠻統(tǒng)治。然而，盡管他征服并取得了勝利，瓦倫并不是一個真正的皇帝。與前帝列奧維克（Leovic）一樣，瓦倫的血管里并沒有流淌著真龍之血。按照傳統(tǒng)，他無法像一位真正的皇帝必須做的那樣，點燃救世主神殿（Temple of the One）的龍火。

　龍火已經(jīng)好幾代沒有點燃了。這是因為國王護符——阿卡托什賜予圣艾麗西亞的圣物——在雷曼王朝消亡后的幾個世紀里遺失了。只有這件傳統(tǒng)上由第一紀元帝王佩戴的圣物，才能讓一位擁有真正血統(tǒng)的統(tǒng)治者重新點燃龍火。

　在曼尼馬克的催促下，瓦倫組織一群人與他一同踏上了尋找圣物的史詩之旅。這群人包括我自己、紅衛(wèi)劍術(shù)大師賽·薩漢（Sai Sahan）、總理大臣阿布努爾·薩恩（Abnur Tharn）還有曼尼馬克本人。多年來，我們在泰姆瑞爾的大地上追尋了數(shù)不勝數(shù)的線索，最后，我們最終找到了它。

　當我們回到帝都時，曼尼馬克利用了瓦倫的不安全感讓他相信經(jīng)過適當修改的加冕儀式不僅能點燃龍火，還能說服阿卡托什賦予他神圣的力量，并將龍之血賜予他。而直到加冕儀式之后，我們才體會到曼尼馬克的狡詐。

　蠕蟲之王用他的魔法破壞了護身符的力量，導(dǎo)致了后來被稱為靈魂爆發(fā)的災(zāi)難。我?guī)缀醪挥浀脤嶋H發(fā)生的事情，只記得隨后發(fā)生的混亂是直接和毀滅性的。

　瓦倫被靈魂爆發(fā)的怒火吞噬了。賽·薩漢和我被不公正地與他的死牽連，這讓一切更加可疑。因為賽一復(fù)原就帶著國王護符逃跑了。總理大臣薩恩是個機會主義者，他立即與曼尼馬克勾連。

　先知的故事是眾多謎團中的一個——有一天他出現(xiàn)在了塞瑞迪爾一座圣蛾祭司修道院的臺階上。他們收留了他，給他吃喝，以為他不過是個流浪漢。那天晚上，當他們在圖書館里發(fā)現(xiàn)他時，他們都驚呆了。他正在仔細研究一份上古卷軸上的怪異蝕刻畫。只有圣蛾祭司自己才有能力閱讀卷軸，他們認為他的到來是圣靈的預(yù)兆。

　正如所有讀過這些卷軸的人一樣，上古卷軸最終奪走了先知的視力，使他永遠失明。然而，他腦海中繼續(xù)研究著它們，并最終預(yù)見到我們?nèi)缃衩媾R的巨大而可怕的威脅。

　他的預(yù)言傳遍了四面八方，最終傳到了帝都，傳到了曼尼馬克的耳朵里。蠕蟲之王立即以妖言惑眾和叛亂的罪名逮捕了先知，并將修道院以及里面所有的東西都付之一炬。

　先知預(yù)言的災(zāi)難幾乎立即就開始成真。帝國的大片土地被魔族之火吞噬，第一批黑暗之錨降落（Dark Anchor）在了陸地上。

　由于曼尼馬克的背叛，莫拉格·巴爾開始入侵我們的世界。

?其二

?　我，天際的萊里斯，再一次代表先知將話語寫在紙上。事實上，他并沒有要求我寫這篇文章，但我覺得有必要記錄下這些事件，不論結(jié)果如何。

　先知的幻象和噩夢越來越糟。他繼續(xù)見證著一個恐怖的未來，在這個未來中，莫拉格·巴爾統(tǒng)治著我們的世界。當他醒著的時候，這些似乎并沒有對他產(chǎn)生深遠的影響，但是在晚上，在他設(shè)法入睡的寶貴的幾個小時里，這些幻象變得越來越令人不安。他拒絕向我詳細描述它們，但他常常驚醒，一身冷汗，很明顯，它們正在逐漸侵蝕他的理智。

　我們的盟友，普雷爾，已經(jīng)被證明能力非凡。從哀嚎監(jiān)獄（The Wailing Prison）逃出來只是個開始。這位預(yù)言中的英雄冒著艱險把我從苦難鑄造間（The Foundry of Woe）中拯救了出來。我欠我們的新朋友一命、我的靈魂，也許還有我的理智。

　我們現(xiàn)在正竭盡所能尋找賽·薩漢和國王護符。先知相信，如果我們能重獲護身，也許我們就可以挑戰(zhàn)莫拉格·巴爾，拯救我們的世界。像往常一樣，他用了一大堆華麗的詞藻和晦澀的短語，我聽無法理解，但他的大意是清楚的。

　有時候我真希望我從來沒有離開天際去塞瑞迪爾。我為一個我信任的偉人奮斗，又遇到了另一個我珍視的偉人，我也分享了我那份鮮血和榮耀，但這一切都值得嗎？塞瑞迪爾將永遠是我第一次見到那個叛徒、老鼠曼尼馬克和他那哭哭啼啼的馬屁精阿布努爾·薩恩的地方。我不知道哪一個更糟，是曼尼馬克準備在背后捅刀子時展現(xiàn)的魅力和雄辯？還是薩恩的無休止的辱罵和惱人的屈尊俯就？至少和薩恩在一起的時候，我們總能知道自己的立場。

　先知說，薩恩在其中的角色還沒有結(jié)束。我想象不出那有什么好處。畢竟，那個哭哭啼啼的山羊兒子在靈魂爆發(fā)后又回去舔曼尼馬克的靴子了。為了保住在皇城中的地位，他什么都愿意做！

　我必須暫停了。我聽到先知在說話。

?

其三

?　好吧，情況就是這樣。薩恩（Tharn）回來了，我一點也不喜歡。

　普雷爾和我在我們的靈魂折磨者朋友卡德威爾爵士（Sir Cadwell）的一點點幫助下設(shè)法進入曼尼馬克的城堡。卡德韋爾就像一縷光——“沼澤上的一縷光”，如果你明白我的意思——但他有時卻非常有用。他出現(xiàn)在最該死的地方！

　當我們冒著生命危險與蠕蟲教徒和血肉侍靈作戰(zhàn)時，薩恩把他那可笑的形象投射到城堡的不同地方，激勵著我們前進。我們最終到達了他被關(guān)押的塔，但是曼尼馬克早已做好準備，并且復(fù)生了各種各樣的不死生物來對付我們。最后，我們打敗了他們，帶著薩恩逃了出來，但最重要的是：薩恩欺騙了我們！他不知道塞被關(guān)在何處，也不知道國王護符的所在！

　當然，他聲稱他可以幫我們找到二者，但當他承認他撒了謊時，我抓狂了，一拳就把他打倒在地。天哪，感覺真好！那是一個漫長的過程。

　就在那時，薩恩吐出了秘密。他告訴普雷爾我們被告知的一切都是謊言，并透露了先知的真實身份。當然，瓦倫大人立即承認了一切。我希望不會太快。重要的是我們要保持普雷爾的信任，現(xiàn)在我能從英雄的眼睛里看到懷疑。

　薩恩這個謊話連篇的鼠輩！他關(guān)心的只有他的帝國和他家族的地位。瓦倫大人相信薩恩的存在是有原因的，但我不信任他——永遠不會。我會密切注意他的。

?

其四

?　我乃總理大臣阿布努爾·薩恩，尼比奈（Nibenay）之主，上古議會的首腦。在我這一生的164年中，有117年我都在擔任皇帝及諸王的顧問。我的權(quán)勢地位不是靠運氣或裙帶關(guān)系得來的，而是靠嚴苛的紀律、進取心和計謀。然而，我卻在這里，和白癡和傻子們在一個發(fā)霉的地洞里密謀。強者竟落到如此境地。

　今年是第二紀元582年，但我無法確定確切的日期?？紤]到擺在我們面前的艱巨任務(wù)的嚴重性，我已經(jīng)迷失了方向。在閱讀了這本編年史中的前幾篇文章后，我覺得有必要講述一下我自己的故事，這樣，將來的歷史學家就不會歪曲我了。

　自“當權(quán)者”的時代起，我們薩恩一族就一直在塞瑞迪爾的各地掌權(quán)。我們對帝國的忠誠、我們嫻熟的政治謀略，以及我們在帝國境內(nèi)對異見者無情的征服或消滅，都是值得贊賞的。我們所做的工作是殘酷的，但如果想讓帝國延續(xù)下去的話，這是必要的。

　我聽起來是不是很自負？也許是吧。但我要把這些話寫在紙上，以便你們，讀者，能夠理解我的觀點和我的行動，以及它們在歷史長河中的位置。

　從杜科拉克（Durcorach）到列奧維克將近三十年的時間里，我都在為邊塞地區(qū)的野人出謀劃策，他們漫長而野蠻的王朝蹂躪著這個帝國。他們比之前的許多征服者統(tǒng)治的時間都要長，但是他們的異族本性和低下的傳統(tǒng)使他們不配站在真正的科洛維亞或尼比奈之子的面前。他們最嚴重的羞辱來自于他們血脈中最年輕的列奧維克，他向我十六歲的女兒克莉維婭（Clivia），要她做他的皇后。就像從前他的祖父娶了韋萊西婭·薩恩（Veraxia Tharn）一樣，列奧維克希望我們家族的人脈和純正的尼本人血統(tǒng)能在某種程度上使他對紅寶石王座的所有權(quán)合法化。這種努力是徒勞無功的，那使我怒不可遏。

　因此，當科洛維亞公爵之子——他本身就是一位強大的軍事領(lǐng)袖——瓦倫·阿奎拉羅斯秘密地聯(lián)系我，尋求我的幫助，以推翻那些來自北方的不懷好意的陌生人時，我熱切地答應(yīng)了。戰(zhàn)爭漫長而血腥，但憑借我對帝都的了解，瓦倫最終率領(lǐng)他的叛軍來到了皇宮的大門前。他把他的劍刺進了列奧維克的心臟，看著他被自己的生命之血窒斃于紅寶石王座之下，并立即宣布自己為皇帝。為了報答我的忠誠和幫助，他答應(yīng)娶我的女兒克莉維婭為妻。

　在瓦倫遭到曼尼馬克的背叛后，我痛苦地把帝國的韁繩交給了另一個外來人，但蠕蟲之王是一個危險的敵人。為了確保亡靈法術(shù)在所有其他魔法形式中的統(tǒng)治地位，曼尼馬克立即將法師公會驅(qū)逐出帝都，然后將所有剩余的異見者作為國家的敵人逮捕。我不希望我的名字出現(xiàn)在那份長長的名單上——因為在處決開始后，名單只會變得越來越短——所以我發(fā)誓效忠。作為回報，我被授予管理帝都的職位。我的女兒克莉維亞，仍然是攝政女皇，成了帝國的名義上統(tǒng)治者。而曼尼馬克始終是王座背后的真正力量。

　當然了，當我失去利用價值的那一刻，曼尼馬克就把矛頭指向了我。我被排擠，被禁閉于一座骨塔中。我的女兒被曼尼馬克的承諾所誘惑，也轉(zhuǎn)而反對我。曼尼馬克答應(yīng)教她黑魔法，讓她掌握生與死的奧秘。

　但要知道，親愛的讀者。我必將奪回帝國。我要從混亂中恢復(fù)秩序。這是我唯一的抱負，也是我最終的愿望。我要用我所能掌握的魔族之火打倒任何阻擋我的人，那些膽敢阻撓我的人將永遠被打入湮滅地獄。

其五

?　阿布努爾·薩恩在此。

　最后，把紅衛(wèi)人從痛苦大殿（Halls of Torment）里救出來是一件再簡單不過的任務(wù)。我感到奇怪的是，賽·薩漢對自己與其他同伴們在一起的經(jīng)歷如此的動容。雖然我覺得他對那個笨重的母巨魔的寬容——或者是鐘愛——令人反感，但不可否認的是，他在被監(jiān)禁時表現(xiàn)出的意志力簡直堪稱傳奇。

　我們現(xiàn)在知道了國王護符在所在。他把它藏在那里也許是最合適的。賽·薩漢比我想象的要懂得多，但也許有點太詩意了。一個擁有著帝國人血統(tǒng)的聰明的愛國者可能會立刻想到?？ㄍ校⊿ancre Tor）的古老城堡，以及它與艾麗西亞和眾圣靈之約的聯(lián)系。這也許是一個難得的天賜良機，作為精靈的曼尼馬克對塞瑞迪爾的歷史可沒有這樣的愛。

　賽·薩漢是個求知欲強的人。我從來沒有像許多尼本奈貴族那樣認為紅衛(wèi)人是可鄙的，我發(fā)現(xiàn)他是幸存下來的同伴中最令人愉快的一個。他懂得責任和奉獻，會為那些他知道比他更好的人服務(wù)，并以非凡的奉獻精神磨礪自己的技藝。盡管他沒有能力復(fù)興一項失落的傳統(tǒng)——這也許是最好的情況，考慮到它在紅衛(wèi)人故土的毀滅中起到的作用——賽·薩漢的長劍技巧是令人嘆為觀止的。

　我記得有一次——那是在對抗“長屋諸帝”的戰(zhàn)爭中——他帶領(lǐng)一隊雇傭兵奉瓦倫之命協(xié)助解放利雅文（Leyawiin）。但實際情況是，泰格·德羅奇（Tagh Droiloch）的后代、當時帝都的皇帝列奧維克收買了這幫雇傭兵作為他的雙重間諜。當賽帶著他“忠誠”的部隊來到利雅文的城門前時，他們臨陣倒戈，妄圖砍下瓦倫那傳奇的龍衛(wèi)指揮官的首級獻給列奧維克皇帝。

　老百姓的二手資料往往很難讓人信服，但即使考慮到無教養(yǎng)之人夸大其詞的程度，也很明顯能看出，賽是從兩股旨在將他的頭顱和脖子分開的力量之間奮力搏殺出來的。幾周后，他帶著八十六個人的頭皮和利雅文被解放的消息回到了布魯馬（Bruma）的反抗軍基地。

　我給他施過壓，但他從來沒有跟我真正說起過這件事。當然，瓦倫也沒有旁敲側(cè)擊過——他利用自己的個人魅力和征兵的過度想象編造了一個光榮戰(zhàn)斗的故事。一人對抗兩軍。賽·薩漢一手將利雅文從列奧維克的控制下解放了出來。

　我懷疑，事實要殘酷得多，血腥得多。除非你背負著巨大的被壓抑的憤怒和嗜血的欲望，否則你不會去見證八十六塊皮從八十六顆頭上被割下來的場景。一個人不可能同時對付六百個人。我認為更有可能的情況是，紅衛(wèi)人在城中進行了一場持續(xù)數(shù)日的殘酷戰(zhàn)斗，殺死指揮官和衛(wèi)兵，直到邊塞人和他們的雇傭軍最終撤離了定居點。

　這就是賽·薩漢的危險之處。他看起來絕不像是那種會躲在黑暗的小巷和后街，靠吃垃圾茍活的人。他靠的是宰殺，一個接一個地宰殺。這些人是如此的野蠻，唯一能嚇倒他們的方法就是變成一個出沒在被占領(lǐng)城市的陰影里的兇殘的、隱形的鬼魂，而這正是他本人，正是他所做的事。

其六

?　我是賽·薩漢，邦卡萊（Bangkorai）的納茲爾·伊塔夫·薩漢之子。我被要求把我的話加到這些編年史中，雖然我不是一個抄書吏，但我將盡我最大的努力。

　迪瓦德（Divad）、阿巴（Abah）、卡蘭姆（Kalam）以及薩塔梅（Satameh）的教誨告訴我們，誠然一個戰(zhàn)士可以磨礪他的技藝到達完美的境界，或者讓他的劍能像劈開空氣一養(yǎng)劈開巖石和鋼鐵，但一名劍客的真正價值來自于他的敵人對他的評價。我發(fā)現(xiàn)自己正在無聊地思考，如果偉大的先輩們現(xiàn)在能看到我們，看到我們的敵人——被稱為莫拉格·巴爾的魔族君王——他們是否會重新考慮這種哲學？

　起初，我想寫的是，我的訓(xùn)練并沒有讓我做好準備，但經(jīng)過數(shù)小時的冥想和我曾經(jīng)的皇帝的建議，我終于意識到這正是卡蘇拉（Kasura）與我多年來一直訓(xùn)練和研習的原因。據(jù)說古約庫達的劍歌者們不只是的凡人，他們擁有的專注力和技巧遠遠超過其他人在十幾輩子所能達到的水平。雖然我不能說我已經(jīng)達到了這樣的偉大境界，但我的最終考驗也許并不是與帝王并肩作戰(zhàn)，而是拿出正義的鋼鐵來抵擋一切生命的仇敵。

　我對自己是否為即將到來的斗爭做好了準備心存疑慮。背叛者的酷刑并沒有擊垮我，但我也不是毫發(fā)無損地走出痛苦大殿的。被撕裂的皮肉在我主療愈魔法的作用下編織、縫合，當我在夜深人靜中驚醒時，雪百合（Snow Lily ，賽·薩汗對Lyris Titanborn的昵稱）在我耳邊溫暖的聲音撫慰了我野蠻的夢，但我仍然未痊愈。

　在我康復(fù)期間，我和薩恩在游戲時詳細地討論了技巧和策略，我也坦率地表達了我的憂慮。他對我所察覺到的弱點的輕視，正好與雪百合溫柔的話語形成鮮明的對比。我忍耐并接受，因為一個不懂謙遜的戰(zhàn)士是有缺陷的，就像一把被鍛造得太過僵硬的劍。他的話堅定了我的決心，使我頭腦清醒。

　很難將刀鋒修道院的慘劇拋諸腦后，盡管我們在襲擊發(fā)生后盡了最大的努力，但要想在刀鋒修道院培養(yǎng)更多的學生，卡蘇拉還需要很多年的時間。當這一切結(jié)束候——當然，如果我們能活下來的話——我非常想回到那里，幫助其重建。

　也許我會叫雪百合和我一起去。

其七

?　我是賽·薩漢，邦卡萊的納茲爾·伊塔夫·薩漢之子。我再一次把我的想法寫在紙上。

　看到這樣一座歷史悠久的城市被曼尼馬克和他那些黑蟲們的骯臟巫術(shù)所腐化，我感到很痛心。盡管塞瑞迪爾的兒女們不是我的同胞，但恰恰就是這種文化意義如此深遠的東西的毀滅讓我的心感到疼痛。從許多方面看，盡管“王冠”和“先輩”（Crown 、Forebear，二者都是紅衛(wèi)人的團體）都不愿承認，我們與帝國的相似之處多于不同之處。

　當瓦倫請我當他龍衛(wèi)的領(lǐng)導(dǎo)者時，我感到很榮幸。我親自訓(xùn)練了許多指揮官，訓(xùn)練他們劍術(shù)、領(lǐng)導(dǎo)力和戰(zhàn)術(shù)。他們來自不同的種族，信仰不同的宗教——有一個虔誠的奈希諾，來自晨風，他會在每個黎明靜靜地背誦他那原始半神的布道。我還記得年輕的盧卡斯·伊文，他因為一些政治糾紛而被驅(qū)逐出高巖的家園。并不是所有的人都是帝國人，但我們欣然接受了他們的傳統(tǒng)，他們的學習方式，甚至他們的食物。我們曾經(jīng)看好帝國的前景。

　如今看來，帝國不過是一個夢，?？ㄍ兄皇沁@個夢的一個破滅的影子。我向瓦倫·阿奎拉羅斯發(fā)過誓，要保護他，讓他實現(xiàn)自己重新統(tǒng)一帝國的夢想，但現(xiàn)在我們親眼所見，而且我必須承認，實現(xiàn)這一誓言是不可能的。即便是現(xiàn)在，帝都也被那些希望看到自己的小小領(lǐng)袖坐上紅寶石王座的人團團包圍著，他們之中的本地人屈指可數(shù)。

　我為桑卡托和破碎的帝國在戰(zhàn)爭蹂躪下的喪失而哀悼——無論是浩大且重要的戰(zhàn)爭還是毫無意義的沖突——這并不是因為我對帝國的道路有什么特別的熱愛，而是因為它很像劍歌者們的命運——一條斷了的線，只有極少數(shù)人會為了無私或不被腐蝕的理由去尋找修補之法。

?

其八

?　阿布努爾·薩恩，再一次。

　如果我能向每一個想要用他們的臟手套碰國王護符的小藩王或是準皇帝收一個銅板，我立馬就能從那些討厭的蛇人手里買下阿卡維爾。

　護身符的丟失被認為是那個時代最大的災(zāi)難，它發(fā)生在雷曼王朝的垮臺和第二紀元的曙光之后，在我出生的幾個世紀之前。沒有一個被正式授予圣職的皇帝坐在紅寶石王座，許多人都預(yù)言著世界末日的到來。但就像許多來鄉(xiāng)下占卜者的預(yù)言一樣，他們的預(yù)言并沒有實現(xiàn)。還沒有。

　沒有了國王護符，泰姆瑞爾的太陽照常升起，就好像“神選的標志物”仍戴在某人的脖子上一樣。當太陽升起，人們懷著貪婪狹隘的野心而自相殘殺，有權(quán)有勢的人照樣決定著地位低下者的命運，而當他們第二天醒來，他們又會做同樣的事情。

　我對我們對陣魔族君王的勝算不抱希望。相信咒語有效，或是相信你可以去挑戰(zhàn)這樣一個強大的存在并取得勝利，都是最荒謬的愚行。預(yù)言中的英雄是一個令人敬畏的戰(zhàn)士，但仍有缺陷。說實在的，我寧愿派巨人后裔去干這樁蠢事，等到我們準備得更充分的時候再讓英雄上場。至少，她是可以被犧牲的。

　我知道這種想法是多么愚蠢，如果你讀到這篇文章，請別荒唐地揪著不放。我是一個薩恩。謙卑不適合我們。毫無疑問。我們唯一的機會就在此時此地。我們要么抓住它，要么滅亡。

　泰姆瑞爾的大部分地區(qū)都幸免于這場戰(zhàn)爭的恐怖，大地從錨鏈落下的地方開始，從它們的沖撞中恢復(fù)了過來。普通農(nóng)民會認為這是天意，并贊頌?zāi)切┳柚沽四ё迦诤鲜澜绲娜藗儭Ｋ麄兊臒o知是福。我對魔族的了解使我可以一窺等待著我們的可怕夢魘——如果我們不完全推翻莫拉格·巴爾對這個世界的控制的話。

　好好想想，親愛的讀者：泰姆瑞爾就是一個成熟的蘋果，搖搖欲墜地掛在一棵大樹繁茂的枝頭。無數(shù)的年代里，它一直懸在空中，遠離那些想好好享用它的饑餓的牙齒——魔族。但是靈魂爆發(fā)——曼尼馬克骯臟的加冕儀式——撕裂了空間，折彎了掛著蘋果的樹枝。

　那么，當我們繼續(xù)我們古怪的農(nóng)業(yè)比喻時，想象一下，莫拉格·巴爾就像一頭豬，他抓住了那根斷枝上最近的葉子。他用沾糞的豬蹄支撐著自己，用力拽著，希望能把整根樹枝都扯下來，這樣，他就可以飽食蘋果了。

　那些阻止位面融合并粉碎了莫拉格·巴爾的錨鏈的人的努力就好像是從下面將野豬的腿掃除了，使其搖擺不定。盡管如此，他那發(fā)臭的牙齒仍然咬著樹枝。如果讓他恢復(fù)了，他將再次開始他的行動。

　我們必須用不可思議的力量把莫拉格·巴爾的牙齒拔除。我們當然不能用同樣的方法再次使用護符——其結(jié)果只會像靈魂爆發(fā)那次一樣——但如果我是對的，而且我一直都是對的，那么對咒語的修改可使一個凡人成為圣靈的容器，并賦予他護符的力量。

　魔法本身的細節(jié)就足以填滿一本書，因此，在這里我不作累述，這些細節(jié)無疑超出了最博學的智者們的理解。要理解它的復(fù)雜性，就需要一個薩恩人的令人敬畏的智慧，而在世的薩恩之中沒有比我更偉大的了。

　如果我們成功了，歷史將會銘記，正是阿布努爾·薩恩的智慧和雄心壯志引導(dǎo)預(yù)言中的英雄拯救了這個世界。如果我們失敗了，我們唯一明智的選擇就是成為魔君行尸走肉般的奴仆，直到時間的盡頭。

?

其九

?　是的，那五個人真的走到了災(zāi)難的陰影里，給了莫拉格·巴爾應(yīng)得的實實在在的一擊！我可以自豪地說，我——卡茲沃洛普的卡德威爾爵士，勇敢無畏的冷港宮廷騎士、俠義勇者、毫無防備之人的保護者、靈魂折磨者的引路人——從很遠的地方見證了這一刻的到來。

　我將懷念寒冷港的美麗景色，那里有晶瑩湛藍的火焰之海，有煙霧繚繞的黑暗天空，還有高聳入云的巖石山峰。塔姆瑞爾只是它完美的一個微小的仿制品，我發(fā)現(xiàn)這是徹頭徹尾的令人煩惱的事，因為這批人都反過來認為冷港只是它的一個影子！你能想象嗎？

　我的好朋友，普雷爾，做得很好，雖然我發(fā)現(xiàn)他們的名字很粗糙，發(fā)音也很不好聽。不過，我絕不會妄加評論！他們打倒了陰謀之神，為我找了一個新的女主人。

　啊，容光煥發(fā)的美瑞蒂亞！她金光閃閃的眼睛讓我充滿了動力！我現(xiàn)在要侍奉的正是她，一個沒有女士之愛可守護的騎士又有什么用呢？她堅持要我把她的光帶到英雄的身上，這樣他們就可以用它來穿越泰姆瑞爾的寬廣。我敢說，當她說起未來的日子時，她的聲音里有一絲恐懼，就好像泰姆瑞爾在莫拉格·巴爾的魔爪下毀滅還不是最可怕的！

　當然，我無權(quán)從她那里探聽她不愿透露的細節(jié)?！安弧本褪恰安弧薄患訕它c的、自然的、帶著典型的洪亮聲音和魔族怒火的閃耀魔力——這使我相信把事情再往前推進一步是個糟糕的主意?？蓯鄱饷⑺纳?，但并不是貼心或溫和的。魔族，即使是最溫和的，也像海岸之外的颶風。這是一種黑暗的美，但你只能祈禱它不會落到地面上，把世界擊碎，不是嗎？

　這個避風港暫時可以作為一個家。在外面冒險對我來說很困難的——我敢說自從我和泰姆瑞爾分離后，這些年來它變得更丑了。美瑞蒂亞溫暖的光使我的精神前所未有的舒暢。

?

?

?

?

?

?

——多人合著

丹莫圖書館，安薩斯·瓦倫莛?譯著

Chronicles of the Five Companions

《五友記（全）》————　

https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b526e3f2

丹莫圖書館————

https://anthus-valentine.lofter.com/