山崎憐奈(?^_^?)24

?

夜なかなか寢付けないとき

ひつじを數(shù)えるという

ちょっとロマンチックなことを

やってみるのですが

?

晚上難以睡著的時(shí)候

試著做了一下數(shù)羊這種有點(diǎn)浪漫的事情

たいてい気づいたら

ひつじがヤギに変わってます

?

大概注意到的時(shí)候

綿羊變成山羊了

?

目覚めてから気づくけど、

でもあまり違和感ないなぁ。。

夢とか、結(jié)構(gòu)覚えてる方です！

?

雖然醒來才注意到、

但是沒什么違和感啊。。

我還是挺記得夢的內(nèi)容的！

?

小さい頃よく見ていた夢は

メン?イン?ブラックに出てきそうな

黒盡くめの黒サングラスをかけた

男の人の集団に

追いかけられる夢。(笑)

いわゆるリアル逃走中です

もう怖すぎて號泣しながら起床！(笑)

親に背中ポンポンされて再び就寢(笑)

小時(shí)候經(jīng)常做的夢是

黑衣人里面會有的那種一身黑戴著墨鏡的一群男人來追我的夢。（笑）

所謂的真實(shí)逃跑中

太害怕了一邊哭著一邊起床?。ㄐΓ?/span>

爸媽一邊拍著背一邊再睡（笑）

?

純粋なんだか単純なんだか

わからない幼少期を生きてきました

山崎憐奈です

純粹什么的單純什么的

從什么都不知道的年幼時(shí)期活到現(xiàn)在

?我是山崎憐奈

?

お花見、今年も

行ってきました＼(^o^)／

首にカメラをかけて

自転車で少し遠(yuǎn)いところまで！

春風(fēng)と陽気が心地良い??！

眩しそうだけど気にしないッッ??！

?

?今年也去賞花了＼(^o^)／

把照相機(jī)掛在脖子上、騎著自行車到了比較遠(yuǎn)一點(diǎn)的地方！

?春風(fēng)和季節(jié)讓人舒適！！

雖然很炫目但別在意?。?/span>

---------------

?

?

4/1～4/3は

2期生イオンモールツアーでした?

?

4/1～4/3是

2期生AEON巡游?

?

?

私は、

◎イオンモール成田店

◎イオンモール高崎店

◎イオン越谷レイクタウン店

の3店舗で

トークと握手會をしました(｀_′)ゞ

來てくださった方、

ありがとうございました！

?

我去了

◎AEON MALL成田店

◎AEON?MALL高崎店

◎AEON越谷Lake Town

三家店鋪的談話和握手會(｀_′)ゞ

感謝到場的各位！

?

どのぐらいの方が來るのか？

全然想像つかなくて、もしかしたら

20人くらいかな？？なんて楽屋で

話していたので、たくさんの方が

來てくださって嬉しかったです?。?/p>

通りがかりの方だったり、

もっとたくさんの方に

乃木坂46と私たち研究生を

知ってもらえたかなと思います

?

“會有多少人來呢？”

“完全想象不出來、說不定有20人左右呢？？”

因?yàn)橄襁@樣在休息室交談、所以很多人能夠到場非常開心?。?/span>

有沒有讓路過的人之類的更多的人知道乃木坂46和我們研究生的存在呢

もちろん緊張したけれど、

なにより楽しかった～～??

またトークショーなどの

話すお仕事、してみたいなぁ

?

當(dāng)然很緊張、但最重要的是很開心～～??

還想試著做些談話秀之類的說話的工作啊

?

ヨリメ ?

?

?斗雞眼

?

いつもの握手會とは違って

乃木坂のイベントに初めて

參加しました！！という方が

たくさん居て嬉しかったです(*^_^*)

NOGIBINGO！2での

よしりん率いるドッチボールや

乃木けん?、ブログの似顔絵で

気になって來ました！という方も

たくさんいて照れくさかったです(笑)

?

和以往的握手會不一樣

有好多“第一次參加乃木坂的活動”的人好開心

喜歡NOGIBINGO！2的よしりん率領(lǐng)的躲避球和乃木けん?、blog的肖像畫

而來的人也有很多好害羞（笑）

新しい曲も良い曲です

聴いていただけているといいな～

?

?新曲也是好曲子

要是能聽一下就好了～

?

3日間一緒だった

まいちゅん?絢音?蘭世?京花

ありがとう＼(^o^)／

寫真撮れなかったの～（′-`）殘念

?

?3天在一起的真衣球?絢音?蘭世?京花

謝謝＼(^o^)／

沒有拍照片 ～（′-`）遺憾

?

?

---------------

?

4/5 京都にて全國握手會

4/6 京都にて個(gè)別握手會(5部)

?

4/5 京都全國握手會

4/6 京都個(gè)別握手會(5部)

?

來てくださった方

ありがとうございました

うれしいたけでした＼(^o^)／笑

久々の個(gè)握、感覚が摑めなくて

いつもより緊張したぁぁぁ( ˙-˙ )

?

感謝各位的到場

高興香菇＼(^o^)／笑

久違的個(gè)握、狀態(tài)不好

比以往還緊張( ˙-˙ )

?

個(gè)握の私服は、花柄のワンピース！

個(gè)握的私服是、小花裙子！

身長伸びた？？ってめっちゃ

言われましたがそうなのかしら...

高2にして成長期到來？

?

經(jīng)常被說“長高了？？”可能是那樣吧…

高二到了生長期？

?

機(jī)會がなくて、やっと

ちゃんと話せた玲香さん！

總是沒有機(jī)會、終于好好交談了的玲香桑！

?

?

ホテルの部屋が一緒だったかりん！

かりんが著てたブラウス、

すごい可愛かったー（′-`?

酒店房間一樣的卡琳！

卡琳穿著的襯衫超可愛ー（′-`?

?

?

?

---------------

?

?

(。??)?<質(zhì)問にこたえる少なめ。

?

(。??)?<回答提問短版

?

??れなちは昔鉛筆の後ろかじってた？
何かイメージあります笑

?

なんで知ってるんですか(笑)(笑)

色鉛筆の後ろに

小さい頃の歯型がついてるの(笑)

?

??れなち以前會咬鉛筆嗎？感覺有這種印象笑

你怎么知道（笑）（笑）

彩色鉛筆的后面有小時(shí)候的齒型（笑）?

??○○恐怖癥、れなちはある？

?

ビルやテーマパークの改札

荷物用の巨大エレベーター

?

??○○恐怖癥、れなち有嗎？

高樓或主題公園的檢票

貨物電梯

?

??れなちは花粉癥とかある？

?

くしゃみが止まらなくて

ついに花粉癥デビューか??？と思い

血液検査しに行ったら

全部數(shù)値0でした...（′-`）

??れなち?有花粉癥嗎？

?打噴嚏停不下來想著自己終于要的花粉癥了嗎

?去學(xué)業(yè)檢查之后全部數(shù)值都是0...（′-`）

?

お大事に！

?

?請好好保重！

?

---------------

?

?

前回の似顔絵クイズの答えは

?

?上回肖像畫問題的回答是

?

生駒さんでした！！

大好きで尊敬してる先輩！??！

なんと正答率100%でした！

次もがんばろっ

?

生駒桑??！

最喜歡尊敬的前輩！??！

沒想到正確率竟然是100%！

下次也要加油

?

と言いたいところですが

描いた似顔絵を

京都に持ってくるのを忘れてしまい、

寫真撮れず...m(._.)m

描こうとしたら鉛筆も無く...m(._.)m

なのでお花見の寫真を??！

想這么說

忘記把畫完的肖像畫帶到京都去了

沒拍照片

想著來畫一張可是鉛筆也沒有...m(._.)m

所以賞花的照片！！

?

?

次回は似顔絵クイズやります！

お楽しみに∧( 'Θ' )∧?

?

?下回會做肖像畫問題的！

請期待∧( 'Θ' )∧?）

---------------

?

?

?

今日はこのへんで?。?/p>

寫真が多くて

ごめんなさい（′-`）.?oO（

今天就到這里?。?/span>

照片太多對不起（′-`）.?oO（

?

次に會えるのは

4/13の幕張メッセ全國握手會?

味噌汁を飲みながら待ってます！

?

?下次見面就是

4/13的幕張全握?

會一邊和味增湯一邊等你的！

?

明日始業(yè)式だ！うわ寢そう！(笑)

みなさんおやすみなさいです！

いい夢みてください！

私は黒づくめの男の人の集団に

追われませんように（′-`）.?oO（

?

?明天是畢業(yè)式！嗚哇要睡了?。ㄐΓ?/span>

各位晚安！

請做個(gè)好夢

希望我不要被黑衣人追（′-`）.?oO（

?

れなち

?

2014/04/06 22:30

原文地址：http://blog.nogizaka46.com/kenkyusei/2014/04/017777.php

本文僅供學(xué)習(xí)交流之用，轉(zhuǎn)載請勿作為商用，否則引發(fā)的各種問題恕本人不承擔(dān)法律責(zé)任 如有翻譯錯(cuò)誤或不當(dāng)之處，敬請?jiān)u論指出以供up參考學(xué)習(xí)