【中翻】Absolute Zero絕對(duì)零度 17:27‘當(dāng)咖啡里夾雜著淚水’
????????我向楠姐笑了笑,走過(guò)去做生命里最后的一杯咖啡。
????????一切都很平靜地進(jìn)行著,而且是個(gè)天氣很不錯(cuò)的早晨。我坐在玻璃窗旁的桌子處,看著外面正來(lái)來(lái)往往的車。再次回過(guò)神來(lái),我也喝上了和他一樣配方的咖啡,是那杯加了一滴眼淚的咖啡。
????????我慢慢看著《海鷗:?jiǎn)碳{森》,這是我特地買給他的周年日禮物,雖然知道事實(shí)上…
????????我恐怕是不能送給他了。
????????看到第62頁(yè),我把咖啡錢放下。到我的上班時(shí)間了,像我這樣的上班族,哪有那么多理由請(qǐng)假呢,對(duì)吧?
????????“我走了,楠姐?!?/p>
????????“祝你好運(yùn)?!?/p>
????????“照顧好自己哦?!?/p>
????????“嗯?”楠姐看似對(duì)我說(shuō)的話感覺(jué)很奇怪,她從正擦著的陶瓷杯處抬起頭來(lái)看我,然后點(diǎn)點(diǎn)頭,“阿度也一樣,看新聞?wù)f今天下雨,開(kāi)車要小心呢。”
????????“啊..好。”我語(yǔ)氣平靜地回答著楠姐,沒(méi)有看她,轉(zhuǎn)頭看向這裝載著我許多回憶的咖啡店。
????????但越是想念,卻只讓我更加害怕離開(kāi)。我立刻從店里走出去,伴隨著一群經(jīng)過(guò)的學(xué)生的單車鈴聲。我笑著看向他們,隨后再次回到公司。
????????沒(méi)有一點(diǎn)預(yù)期之外的狀況出現(xiàn),無(wú)論是美味可口的午飯,同事的聊天打鬧,還是我面對(duì)工作的投入。今天下午我決定把手頭上的工作完成,因?yàn)橹辽佟?/p>
????????我也不想拋下太多東西。
????????“回家吧。”同事喊道,其他人都已經(jīng)回家了,我抬頭看向他們,這是第一次我笑著送他們。
????????“你們先回去吧?!?/p>
????????“怎么這么賣力啊。”
????????“我就剩一些工作了。”
????????“周年紀(jì)念日不急著回去找小情人嗎?”一個(gè)人開(kāi)起玩笑,但我的笑容卻消退了。某人的臉浮現(xiàn)在我的腦海里,而現(xiàn)在他大概是在等著我回家。
????????“多事?!?/p>
????????“嘖嘖嘖,讓我猜到了吧,趕緊做完,明天就可以不用過(guò)來(lái)了,今晚一起慶祝個(gè)通宵~”
????????“回去吧,我要工作。”
????????我聽(tīng)見(jiàn)這幾個(gè)人的笑聲,然后他們走了。我看著同事們的背影,感覺(jué)身體里空蕩蕩的,隨后再次專心做著自己的工作。
????????我花了自己能花的最長(zhǎng)的時(shí)間在專心工作上。每次下班的時(shí)候,我總是會(huì)想起那個(gè)正在等我的人,今晚我們要去哪里吃飯呢?看什么電影?但為什么現(xiàn)在我卻沒(méi)有權(quán)力選擇了。
????????我是最后一個(gè)收拾東西走出公司的人。我一個(gè)人坐在車?yán)镆粋€(gè)小時(shí),最后才下決心開(kāi)車出去。
????????不需要害怕什么。
????????我只是回家...
????????滴。
????????他買給我的新手表正在快速向前走著,聲音在車?yán)镯懼?。我的每一分每一秒都在這條路上指向死亡。
????????答。
????????不知道什么時(shí)候開(kāi)始,我的眼淚不停的往下掉,每一滴都獻(xiàn)給我和他深刻的愛(ài)情。
????????滴。
????????但我們卻不得不忍受分離。
????????答。
————————————————————————————————————————
????????‘人們說(shuō)如果想要認(rèn)識(shí)一個(gè)人,那就要去看他喜歡看的電影,聽(tīng)他喜歡聽(tīng)的歌,看他看過(guò)的書(shū)?!?/strong>
????????我看過(guò)他喜歡看的電影了,聽(tīng)過(guò)他喜歡聽(tīng)的歌了,但他喜歡的書(shū)卻只看到了第62頁(yè)…
????????而他是書(shū)的第63頁(yè)。
????????我只感知到難以忍受的疼痛,仿佛整個(gè)世界都重重地壓在了我的身上。這是飽受折磨的痛苦,但卻很短暫,因?yàn)橹笪冶銢](méi)有意識(shí)了。
????????這是生命里的最后一段記憶,再次恢復(fù)意識(shí),我卻正走在某條路上,或許是在死后的世界里的吧。
????????這像是能夠觸摸的夢(mèng)境一般,我繼續(xù)走著,仿佛心里已經(jīng)有了目的地,而一切也在這時(shí)清晰起來(lái),在我停在了電影院前的時(shí)候。
????????“您好?!惫ぷ魅藛T笑著向我打招呼,我緊皺著眉,看向周圍的環(huán)境。在把手里的東西遞給工作人員時(shí),我才意識(shí)到自己在捏著什么。
????????電影票…
????????“好了?!?/p>
????????我接過(guò)票,走進(jìn)一號(hào)觀影廳。我站在走道上,感覺(jué)有什么事情把我停在了這里。
????????立刻低頭看看自己,我瞪大眼睛看正穿著的中學(xué)校服,然后伸手進(jìn)褲袋里,發(fā)現(xiàn)一個(gè)事實(shí)。
????????G7號(hào)座位的電影票在這里…
????????兩張票被我捏在一起,直到皺皺巴巴的。我再次回來(lái)了,因?yàn)槟莻€(gè)負(fù)責(zé)改變過(guò)去的人不是他。
????????而是我...
????????‘我們的確應(yīng)該相信他,只要知道對(duì)方還在世界上某個(gè)角落就夠了?!?/p>
????????我沒(méi)有多少時(shí)間給自己回憶了,現(xiàn)在電影已經(jīng)開(kāi)始。我和阿零哥的《Once》電影票被慢慢放進(jìn)褲袋里。
????????I don’t know you
????????But I want you
????????我還站在原地,一號(hào)觀影廳前…
????????我的兩條腿顫抖著,直到無(wú)法承受身體的重量。我跪在地上抽泣著,淚流滿面。
????????Falling slowly, eyes that know me
????????And I can’t go back
????????他就在那里..在一號(hào)觀影廳的G9位置上,而我在這里..在一號(hào)觀影廳前離他太遠(yuǎn)的距離。
????????因?yàn)檫@是最后的選擇…
????????“這樣阿零哥就不用繼續(xù)痛苦了?!?/p>
????????在這一刻,我不再在意誰(shuí)了,只知道劇烈跳著的心臟的疼痛也十分難忍。
????????牛頓曾經(jīng)說(shuō)過(guò),蘋果落向地面的力是重力。但為什么牛頓從未說(shuō)過(guò)愛(ài)情落下的重力會(huì)更加讓人心痛呢。
????????在兩個(gè)人相愛(ài)一輩子都不足夠的時(shí)候…
????????我努力把自己沉重的身體帶出觀影廳,偷偷站在一個(gè)角落,為了等待電影結(jié)束時(shí)出來(lái)的人。
????????他也一樣,那個(gè)因?yàn)橄矚g看片尾字幕而走在別人后面的他,那個(gè)戴著耳機(jī)不在意世界上的人的他。
????????除了我..他轉(zhuǎn)頭來(lái)看向我,然后我們對(duì)視,但不過(guò)幾秒,他便再次回過(guò)頭去,現(xiàn)在他還不認(rèn)識(shí)我。
????????只有我的蘋果落向地面。
????????只有我的心因?yàn)橥纯喽鴦×姨?/p>
????????也只有我?guī)е貞洝?/p>