みなさん、こんばんは。

大家伙，晚上好。

大阪府出身、21歳の早川聖來です。お見知り置きを??

我是大阪府出身，今年21歲的早川圣來，請(qǐng)記住我??

今日もミュージカル『CROSS ROAD ?悪魔のヴァイオリニスト　パガニーニ?』絶賛本番中です。

今天，音樂劇『CROSS ROAD ?悪魔のヴァイオリニスト　パガニーニ?』也正伴隨著好評(píng)上演中。

ただいまマチソワ間。

現(xiàn)在正式早場(chǎng)和夜場(chǎng)中間。

アーシャちゃんです。今日も楽屋貓??

亞莎醬。今天也是休息室貓??

今日はいつもとはちょっとだけ違い、たくさんの學(xué)生さんたちが観にきてくださっていて、とっても嬉しかったです^ ^

楽しんでもらえてたかな？

今天跟平時(shí)有點(diǎn)不一樣，很多學(xué)生來觀看了。開心^^

看得愉快嗎？

連日たくさんの方に劇場(chǎng)に足を運(yùn)んでいただき、本當(dāng)に嬉しく思っています。

ご來場(chǎng)、誠にありがとうございます！

很高興連日來都有很多人來到了劇場(chǎng)。

真誠地感謝你們的到來！

素?cái)长圣螗靴拴`の皆さんに囲まれて、楽しく活動(dòng)させていただいています。

身邊有那么棒的人，我才能愉快地表演。

グループ外での本格的なミュージカルははじめての経験で、わからないことやできないことが多く、力不足な部分や自分の未熟さを日々痛感します。

這是第一次真正地參與組合以外的音樂劇，還有很多不懂的地方，每天都深切地感受到自己的不足和不成熟。

落ち込むこともありますがそれでも前を向けるのは、周りのキャストの方々や、演出の藤?zèng)gさんをはじめ、たくさんのスタッフのみなさん、そして何よりファンの皆さんからのあたたかい応援メッセージのおかげです。

雖然會(huì)失落，但也要努力向前看，多虧身邊的演員們和導(dǎo)員為首的工作人員們，還有比誰都重要的粉絲們發(fā)來的溫暖的應(yīng)援信息。

本當(dāng)にありがとうございます。

非常感謝。

千秋楽まで真摯に役と向き合い続けたいと思います！

毎日お勉強(qiáng)。

直到千秋樂為止，我都會(huì)繼續(xù)真誠地向角色靠近！

昨日は京都から大好きなおばあちゃんが観にきてくれました。

ステージと客席の距離はあったけど、久しぶりに會(huì)えたの。おばあちゃんの笑顔を見られて嬉しかったです??

昨天我心愛的奶奶從京都來看我表演了，開心。

雖然舞臺(tái)和觀眾席有點(diǎn)距離，但還是久違地見面了。

看到奶奶的笑容就開心。??

今日はお晝はバッチーニさん、夜はミズニーニさん。ヤママンドさん。

ダブルキャスト、どの組み合わせもとっても素?cái)长胜韦侨恳姢皮郅筏ぁ?/span>

今天早上會(huì)搭檔相葉桑，晚上是水江桑和山寺桑。

雙人輪演，每一個(gè)組合都很棒，想全都看一次……！

終わった後はいつも前髪くりくりなの。

結(jié)束之后劉海總是卷卷的。

6月30日まで東京日比谷　シアタークリエにて上演されています。よかったらぜひ。

観劇したことない方でも気軽にお越しください！お待ちしています??

6月30日前都會(huì)在東京日比谷　シアタークリエ上演。有空的話就來看吧。

歡迎還沒看的人來看一下！等你哦??

https://www.tohostage.com/crossroad/

↑チケットはこちらから。

↑點(diǎn)這買票

お衣裝とってもかわいいの。

服裝也很可愛

ソワレ頑張ります！

夜場(chǎng)加油

????????お知らせ????????

????????廣告環(huán)節(jié)????????

??公式Y(jié)ouTubeチャンネル「乃木坂配信中」

乃木坂工事中や他の動(dòng)畫が盛り沢山です。

ぜひチャンネル登録をお願(yuàn)いします。

https://www.youtube.com/c/nogizakahaishinchu

?

??Youtube官方賬號(hào)「乃木坂配信中」

有乃木坂工事中和其它許許多多的視頻。

一定要關(guān)注頻道哦。

??乃木坂46　29thシングル「Actually...」

現(xiàn)在発売中

https://youtu.be/dPoPxRSifwc

↑MV公開中です！

??乃木坂46第29張專輯「Actually...」

現(xiàn)在正在發(fā)售中

https://youtu.be/dPoPxRSifwc

↑MV已發(fā)布！

??乃木坂46メッセージ

メッセージアプリです。動(dòng)畫や音聲も送れるので、私の私生活をたっぷりみなさんにお屆けしています！

https://www.nogizaka46.com/s/n46/news/detail/65279?ima=3000&utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter

?

??乃木坂46 Message

是Message的App。可以收到視頻和語音，我會(huì)把我私下里許許多多的事情都發(fā)給你看的！

ーライブー

ーLIVEー

?? 乃木坂スター誕生！ LIVE

ぴあアリーナMM 6月26日(日)18:30開演

延期になっていたライブがついに開催できることになりました。たくさんの方に楽しんでもらえるように頑張ります！

お晝公演は殘念ながら出られませんが、ぜひお晝もチェックしてみてくださいね^ ^

https://nogistar-live.jp

?

乃木坂明星誕生！?LIVE

ぴあアリーナMM 6月26日(周日)18:30開演

延期的演唱會(huì)終于能開啦。會(huì)努力讓大家都嗨起來噠！

很遺憾我早場(chǎng)公演不能出場(chǎng)，但也請(qǐng)大家來看看哦^^

??真夏の全國ツアー2022

??真夏全國巡演?2022

?7月19日(火) 20日(水)

大阪公演：大阪城ホール（大阪城HALL）

?7月23日(土) 24日(日)

広島公演：広島グリーンアリーナ（廣島縣立綜合體育館）

?7月30日(土) 31日(日)

福岡公演：マリンメッセ福岡（福岡海洋展覽館）

?8月11日(木) 12日(金)

北海道公演：真駒內(nèi)セキスイハイムアイスアリーナ（真駒內(nèi)屋內(nèi)競(jìng)技場(chǎng)）

?8月20日(土) 21日(日)

宮城公演：セキスイハイムスーパーアリーナ（宮城縣綜合體育館）

?8月24日(水) 25日(木)

愛知公演：日本ガイシホール （名古屋綜合體育館）

?8月29日(月) 30日(火) 31日(水)

東京公演：明治神宮野球場(chǎng)

です！一緒に夏を楽しみましょうね。

一起期待夏天吧。

ーラジオー

ー廣播ー

??らじらー！サンデー

??Rajira! Sunday

NHKラジオ第1　毎週日曜日　20:05?

NHK 廣播1臺(tái) 每周日?20:05~

いつもたくさんのメールをありがとうございます。次回は金川紗耶ちゃん、遠(yuǎn)藤さくらちゃんが登場(chǎng)します。ぜひ聞いてくださいね。

感謝一直以來踴躍來信。下回將會(huì)有金川沙耶醬、遠(yuǎn)藤櫻醬登場(chǎng)。一定要聽啊

https://www.nhk.or.jp/radirer/

↑メールはここから！

↑郵件發(fā)到這↑

https://www.nhk.or.jp/radio/ondemand/detail.html?p=2214_01

↑先週の放送

↑上周的回放

?? INNOVATION WORLD（KYOCERA TECHNOLOGY COLLEGE）

J-WAVE　毎週金曜日　21:40頃?　

?? INNOVATION WORLD（KYOCERA TECHNOLOGY COLLEGE）

J-WAVE?每周五?21:40左右~

今月の講師は劇作家、演出家のウォーリー木下さんです。ウォーリーさんは以前乃木坂46版ミュージカル「美少女戦士セーラームーン」2019でたくさんお世話になりました?！袱胜摔菠胜と粘￥蜓輨·摔工毪い膜畏椒ā工趣いΕ譬`マでたくさんお話ししていただきました。ぜひ聞いてください！

這個(gè)月的講師是劇作家、演出家，ウォーリー木下桑。以前在乃木坂46版舞臺(tái)劇“美少女戦士セーラームーン”2019的時(shí)候，就收到了ウォーリー桑的照顧。以“將不起眼的日?；钣迷谘輵蛑械膸追N方法”為主題進(jìn)行了很多對(duì)話。一定要聽聽哦！

http://radiko.jp/share/?t=20220527200000&sid=FMJ

↑先週の放送

↑上周的回放

ー雑誌ー

ー雜志ー

??N46MODE vol.2

現(xiàn)在発売中

現(xiàn)在發(fā)售中

Off-shot

デビュー10周年記念公式ブックです。メンバー全員が掲載されていますので是非チェックしてみてくださいね。

這是出道十周年官方紀(jì)念冊(cè)。全體成員都刊登在其中，請(qǐng)一定要看看哦。

ー舞臺(tái)ー

ー舞臺(tái)劇ー

?? ミュージカル「CROSS ROAD～悪魔のヴァイオリニスト パガニーニ～」

シアタークリエ　6月7日(火)?6月30日(木)全31公演

みなさんにすてきな世界をお屆けできるように頑張ります！ぜひチェックしてみてください。よろしくお願(yuàn)いします。

お越しになる方は最新情報(bào)などぜひチェックしてくださいね。

https://www.tohostage.com/crossroad/

↑詳しくはこちら！

??音樂劇「CROSS ROAD～悪魔小提琴家 帕格尼尼～」

シアタークリエ　6月7日(周五)?6月30日(周四)全31公演

努力向大家呈現(xiàn)一個(gè)精彩的世界！一定要關(guān)注哦。拜托了。

要來看的朋友們記得查看一下最新消息。

https://www.tohostage.com/crossroad/

↑詳情在這里

?

?

?

?

?

?

?

?

質(zhì)問は少しおやすみさせてください。ごめんね。

問答環(huán)節(jié)稍微休刊一下。抱歉

いつもたくさんのコメント、メッセージありがとう！見てます??

感謝一直以來的評(píng)論和來信！我都有看??

あと最後に、

先日延期していたアルバムのスペシャルイベント、ありがとうございました！

楽しかったし、大好きなみなさんにお會(huì)いできて嬉しかったです。また會(huì)おうね。

最后的最后，

之前延期的專輯的見面會(huì)，感謝大家的參與！

我過得很開心，能跟最愛的大伙兒見面真是太好了。下次再見哦。

最後まで読んでいただきありがとうございました。

感謝讀到最后。

?

またね！

下次見！

2022.6.15 ?せーら

翻譯 花佬