「NMB48のTEPPENラジオ」2020年11月20日節(jié)譯

【次世代控上加深了感情的成員】
阿羊:我是跟令子和美來加深了感情。
新新:哦哦。
阿羊:這陣子花梨醬、我、令子、美來一起聊的時間還蠻長的,4人聊了不少熱血的話題。還有美音也是的。
新新:誒~~。
阿羊:5人聊了很熱血的話題,還曾經(jīng)說到5人一起嚎啕大哭過(笑)。
新新:這是怎么回事?。ㄐΓ?。
阿羊:有發(fā)生很多事啦(笑)。
新新:(笑)
阿羊:發(fā)現(xiàn)了大家是多么地牽掛著NMB,大家的難波愛有多么地深。
新新:真的啊。
阿羊:正是因為各自都有著熱切的心意,所以才會誕生出好的作品來。
新新:是的。
阿羊:今后的NMB也非常地值得期待。
新新:是的,真的是很棒的團(tuán)體。
【初次用了Uber Eats】
新新:我在賓館里用最近流行的UberEats點了單。
阿羊:UberEats呢,嗯嗯。
新新:實在好想吃炸雞塊,但是又不想出門,覺得好麻煩。
阿羊:會這樣呢(笑)。
新新:我是第一次用,所以還不太懂操作方法。
阿羊:嗯嗯。
新新:于是我就隨便試著點了一下。上面有個+1選項,就是點了一個炸雞塊之后還會附贈一個這樣的套餐形式。
阿羊:嗯嗯。
新新:我就覺得“好棒啊 簡直像開party一樣”(笑)。
阿羊:明明只有你一個人(笑)?
新新:只有一個人,結(jié)果卻送來了超大的炸雞塊(笑)。
阿羊:嗯嗯(笑)。
新新:而且還是蒜香味的,結(jié)果房間里就充滿大蒜的氣味了(笑)。
阿羊:(笑)
新新:簡直是地獄啊(笑)。
阿羊:氣味會一直留到清早的吧(笑)。
新新:的確,我心里想著這下真是搞砸了啊,花了一整天總算吃完了(笑)。
【對男性外表在意的地方】
新新:我有在意的地方。
阿羊:是哪里?
新新:我會忍不住去看手很大的人的。
阿羊:啊~。
新新:像是握手會之類的場合,就很有被包容的感覺。
阿羊:原來如此,厚實的手掌。
新新:是的。
阿羊:我很喜歡的是,握起來很有力、但握感卻很柔軟的手。
新新:我懂我懂,有被守護(hù)的感覺(笑)。
阿羊:握手會上會握到各種不同的手,會有那種握起來很有安心感的吧?
新新:是的,有這樣的人的。
阿羊:讓人感到很安心。
新新:這樣的手就很棒的。
阿羊:外表嗎?我會忍不住去看的就是鼻子和眉毛了。
新新:誒?有點獨特呢。
阿羊:因為是要看著對方的眼睛嘛,所以自然而然就會看到眉毛了。
新新:確實容易瞄到眉毛。
阿羊:女生一般都會化妝的,不過男生就很少化妝,基本都是本來的樣子。
新新:嗯嗯。
阿羊:看眉毛的話就會看出來很多事的,會有很多感想的(笑)。
新新:飯們估計做夢都沒想到自己的眉毛會被關(guān)注吧(笑)。
阿羊:我還蠻??疵济模ㄐΓ?。下次再見時搞不好飯們的眉毛就已經(jīng)賣力打理過了(笑)。
新新:都變成眉毛很漂亮的人了(笑)。
【峰不二子身材】
阿羊:哇 最強(qiáng)身材啊。
新新:最強(qiáng)了。
阿羊:內(nèi)心會覺得絕對不可能有人變成那樣的身材的(笑)。
新新:(笑)
阿羊:不過現(xiàn)實世界里偶爾也會出現(xiàn)身材很勁爆的人的。
新新:有的有的。
阿羊:現(xiàn)實世界里的人要是變成峰不二子那樣的身材的話會有點可怕的,不過還是很向往這樣的身材呢。
新新:嗯嗯,會向往的。
阿羊:真正的前凸后翹。
新新:畫出來的一般。
阿羊:話說蘇醬和憐醬的寫真集都確定發(fā)售了,對她倆就只有期待了。
新新:想早點看到呢。
阿羊:兩人的優(yōu)點各自不同,要說的話蘇醬更接近峰不二子一般的身材。
新新:根本真人版峰不二子了。
阿羊:對對,所以在這本寫真集里能看到峰不二子身材的哦(笑)。
新新:(笑)。想看的人請務(wù)必去買寫真集(笑)。
【握手會Loop飯】
阿羊:很開心啊。
新新:很開心呢,Loop和集中交券有不同的優(yōu)點。
阿羊:嗯嗯。
新新:面對Loop是可以說“歡迎回來”的。
阿羊:是呢。再就是跟排在前后的飯聊了什么,也可以在loop的時候說,所以我喜歡這樣。
新新:的確。
阿羊:集中交券聊得更多的是兩人一起想出來的話題,loop就能聊一些其他的、更輕松自在的話題了。
新新:的確,相比起來是這樣沒錯。
阿羊:感覺這樣能聊到很多不同的話題,所以我還蠻喜歡的。
新新:會很開心呢,情緒也會高漲起來的,會期待著“還要再來哦”。
阿羊:是?。ㄐΓ?/span>
【劈腿的定義】
阿羊:劈腿的定義,這個因人而異吧。很難的吧?
新新:永遠(yuǎn)的課題(笑)。
阿羊:永遠(yuǎn)的課題(笑)。與異性的個人間聯(lián)絡(luò)你覺得算嗎?
新新:要視聯(lián)絡(luò)的內(nèi)容而定吧。
阿羊:比方說“兩人去吃飯吧?”這樣。
新新:吃飯……
阿羊:NG嗎?
新新:跟異性單獨去吃飯有點討厭啊。
阿羊:的確很難拿捏呢,這真的是一生的課題。
新新:真的?。ㄐΓ?/span>
阿羊:一輩子都搞不懂的。
新新:可能工作上有聯(lián)絡(luò)的必要的,所以很難斷言這樣就是劈腿了。
阿羊:的確很難拿捏?。ㄐΓ?/span>
新新:會很糾結(jié)的?。ㄐΓ?。真的搞不懂標(biāo)準(zhǔn)。
阿羊:搞不懂啊。
新新:阿羊桑你覺得到什么程度就算劈腿呢?
阿羊:單獨跟異性去吃飯還能接受,不過要是到深夜才回來的話那就出局了。時間帶也有關(guān)系的(笑)。
新新:的確(笑)。會想問他“為什么這么晚才回來?”(笑)
阿羊:10點就絕對該回來了吧,到12點才回來就出局了。
新新:的確。
阿羊:跟時間也有關(guān)系。
新新:嗯嗯,跟內(nèi)容、跟對象都有關(guān)系。
阿羊:是啊。
新新:真難?。ㄐΓ?/span>
阿羊:戀愛真是難?。ㄐΓ?。
新新:(笑)