GARNiDELiA世界巡回演唱會(huì)日本國內(nèi)最終場(chǎng)

MARiA對(duì)在中國的突破感慨萬千“全世界獨(dú)一無二的存在”

主唱MARiA和作曲家toku的音樂組合GARNiDELiA，闊別約四年的世界巡回演唱會(huì)「GARNiDELiA stellacage2023-stellaship-Re:CoNNeCT」9月2日東京站巡演，于東京大手町三井音樂廳舉辦。這是本次巡演中，在日本的最后一場(chǎng)演唱會(huì)。

今年5月，MARiA參加了中國綜藝真人音樂秀節(jié)目《乘風(fēng)2023》（芒果TV），在華語圈爆發(fā)了超高人氣，他們?cè)诎拈T的首場(chǎng)演唱會(huì)也獲得了巨大成功。即將于9月30日至10月1日在上海萬代南夢(mèng)宮上海文化中心（夢(mèng)想劇場(chǎng)）舉行的世界巡回演唱會(huì)的最后一站也已售罄。在大手町三井音樂廳的會(huì)場(chǎng)，還能看到許多來自國外歌迷的身影。

本場(chǎng)演唱會(huì)的第一首歌是組合10周年時(shí)發(fā)行的專輯主打歌《起死回生》。起死回生也是本次巡演的主題。隨后，她揭開面紗挑動(dòng)觀眾：“大家一起嗨起來！”《Real》時(shí)一邊舞動(dòng)一邊向舞臺(tái)左右和觀眾打招呼，甚至在《SPEED STAR》時(shí)（《魔法科高中的劣等生：呼喚繁星的少女》主題曲）加快了節(jié)奏。

此時(shí)到了MC時(shí)間，她問觀眾：“今天我可太想聽到你們的聲音了，地方公演的觀眾聲音可大了哦？讓我聽到你們?nèi)σ愿暗穆曇簦∽屛铱纯茨銈兊膶?shí)力！”緊接著，以流行風(fēng)格彈奏的《暗號(hào)》（《動(dòng)畫同好會(huì)》TV動(dòng)畫片頭曲）響起，耀眼的黃色熒光在會(huì)場(chǎng)中蔓延開來。歌唱著＜你＞的同時(shí)與每位觀眾對(duì)視，與＜你＞互訴衷腸，“要跳了哦～！”在宇宙球燈下表演了舞見系列的《Lamb.》。隨后，又為觀眾送上《幻愛游戲》（《我家?guī)煾笡]有尾巴》片頭曲）和《少女心得》（電視動(dòng)畫片《大正少女御伽話》片頭曲）兩首與大正時(shí)代有關(guān)的歌曲，燦爛的笑容明艷動(dòng)人。

隨后又一改前面的可愛風(fēng)格，MARiA深情獻(xiàn)唱了《ONLY》（電視動(dòng)畫《祭品公主與獸之王》片尾曲），并再次感謝粉絲們的到來?！拔覐囊郧熬鸵恢闭f，我很沒有自信。但是現(xiàn)在的我真的是心懷自信，為了傳達(dá)我的歌聲而站在這個(gè)舞臺(tái)上。我已經(jīng)變得能夠坦然接受大家對(duì)我的喜愛，我也覺得自己變得更堅(jiān)強(qiáng)，更堅(jiān)韌了。”

“我并不孤單，這意味著你也不孤單。如果有人在某個(gè)地方顫抖著想要哭泣，我希望用我們的歌擁抱他們。這就是我們寫歌的初心。”話畢，給觀眾帶來了輕快抒情的《march》。?在最后的合唱部分，觀眾們左右揮舞著雙手一起合唱。合唱時(shí)，她為了聽清大家的聲音摘下耳返。

在現(xiàn)場(chǎng)更加渾然一體后，她唱起了十周年紀(jì)念歌曲《star trail》。與隨后而來的《響喜亂舞》《桃源戀歌》《謳歌爛漫》四字系列歌曲銜接，精彩紛呈的表演令觀眾更加沸騰。

“現(xiàn)在開始才是發(fā)揮我們實(shí)力的時(shí)候！讓全世界看看吧！”樂隊(duì)開始演奏《REBEL FLAG》（電視動(dòng)畫片《魔法少女特殊戰(zhàn)明日香》片尾曲）。?從這里到高潮的發(fā)展令人驚嘆?！秅rilletto》（電視動(dòng)畫《魔法科高中的劣等生》第二部片頭曲），《BLAZING》（電視動(dòng)畫《高達(dá)Reconguista in G》片頭曲），出道曲《ambiguous》（《斬服少女》片頭曲）和《約束-Promise code-》（電視動(dòng)畫《QUALIDEA CODE》第二首片尾曲）等經(jīng)典歌曲接連不斷上陣。即使她全力跳舞，全力跳躍，也沒有降低音調(diào)和一絲氣息不穩(wěn)。相反，越唱越有力量。他們拼盡全力和直擊靈魂的強(qiáng)悍表演讓觀眾的情緒更加高漲。

在觀眾不間斷安可的呼聲中，他們身著演唱會(huì)T恤返場(chǎng)。宇宙球燈的照射光打在身上，舞臺(tái)上《極樂凈土》的盡綻艷麗【注：原文“狂い咲く”是極樂凈土的歌詞】。MARiA深吸一口氣，回顧現(xiàn)場(chǎng)表演說：“一下子就結(jié)束了”。并談了他們一路走來的軌跡。

“從五月份開始的巡演。我們?cè)诖蠹颐媲鞍l(fā)誓這將是我們‘起死回生’的巡演，一路沖刺到了這里?，F(xiàn)在已經(jīng)四個(gè)月了。我去了中國，有好多次我都覺得要放棄了，也偷偷地哭了好多次。但我那時(shí)仍然選擇相信，前方一定有我可以抓住的東西。我想著大家的臉，繼續(xù)向前，向前，向前邁進(jìn)。就這樣，現(xiàn)在我們GARNiDELiA被稱為中國最著名的日本藝術(shù)家了。毫無疑問，我們已經(jīng)成為世界上獨(dú)一無二的藝術(shù)家了！也許在日本的大家有擔(dān)心過‘以后會(huì)變成什么樣？’”

“我相信，我們的光芒能照亮更多的角落。所以我們的距離并不是變遠(yuǎn)了。我們會(huì)成長得更大，會(huì)走得更遠(yuǎn)。為了讓我們的足跡遍布世界的每一個(gè)角落，我們會(huì)繼續(xù)向前邁進(jìn)。我們什么都沒有變。我們?cè)S下的諾言，我們想要傳遞的情感，都在今天的演唱會(huì)上盡數(shù)傳達(dá)了。景色變了，但我希望你們能收下我們沒有改變的初心，相信我們的歌，并在未來也追隨我們。我們會(huì)一直走下去，直到我們到達(dá)約定的地方——武道館！請(qǐng)繼續(xù)追隨我們哦！”向觀眾發(fā)出了強(qiáng)烈的呼喚。

帶著這樣的信念，他們演唱的最后一首歌是《かわらないモノ（Kawaranai Mono）》【不變的東西】。和其他歌曲一樣，在使用?“あなた（anata）”“キミ（kimi）”【你】這兩個(gè)詞時(shí)，她始終注視著在場(chǎng)的每一位觀眾，令人印象深刻。

現(xiàn)場(chǎng)表演結(jié)束后，大家懷著輕松的心情拍攝了紀(jì)念照。隨后，MARiA放下了麥克風(fēng)直接向大家傳達(dá)了自己的感激之情。“我會(huì)繼續(xù)盡我所能，走向世界！今天也成為了最棒的一天！”

關(guān)聯(lián)寫真（包含文章內(nèi)寫真共9張）

ORICON NEWS 2023.09.04 18:33

Oricon，中文名為日本公信榜，是由1968年1月4日正式開始的日本最具知名度的音樂排行榜。 不僅提供每日，每周，每月的累計(jì)時(shí)間，也提供流行，演歌西洋樂等不同種類的排名。

翻譯@RikeAnch?校對(duì)@Niya_aileean?排版@MARiA_かぜ