簡單日語閱讀:日本17歲少年上傳迷惑行為視頻,引發(fā)日本餐飲業(yè)大危機
迷惑(めいわく)なビデオをネットに出(だ)すことが問題(もんだい)になっている
[2023年2月10日 12時00分]

店(みせ)で迷惑(めいわく)なことをして、そのビデオをインターネットに出(だ)すことが問題(もんだい)になっています。回転(かいてん)ずしの店(みせ)でしょうゆの入(い)れ物(もの)をなめた人(ひと)や、うどんの店(みせ)でみんなが使(つか)うスプーンを口(くち)に入(い)れた人(ひと)がいました。
(有人)在店內(nèi)做出迷惑行為,然后上傳到網(wǎng)上造成了餐飲危機。(有的)在回轉(zhuǎn)壽司店用嘴舔公用醬油容器。有的在烏冬店把公用勺子往嘴里塞。
いれもの?/iremono/名詞1.同:【容れ物】。2.容器,器具,器皿。3.棺材。
なめる/nameru/:這里指舔的意思
心理學(xué)(しんりがく)の専門家(せんもんか)は「友達(ともだち)に見(み)せたいと思(おも)ってビデオを出(だ)していて、社會(しゃかい)の広(ひろ)さを考(かんが)えていないことが問題(もんだい)です」と言(い)っています。自分(じぶん)に友達(ともだち)が500人(にん)いて、その友達(ともだち)にも500人(にん)の友達(ともだち)がいたら、とてもたくさんの人(ひと)にビデオが広(ひろ)がっていきます。
心理學(xué)專家表示:“拍視頻只想給朋友看,卻沒有考慮社會的廣度,這就是問題所在?!比绻阌?00個朋友,你的朋友也有500個朋友,你的視頻就會傳播給很多人。(媒體傳播不是這場餐飲問題的根本原因吧)
弁護士(べんごし)によると、迷惑(めいわく)なビデオで店(みせ)の仕事(しごと)がいつもどおりにできなくなった場合(ばあい)などは、犯罪(はんざい)になることがあります。弁護士(べんごし)は「自分(じぶん)がしたことにはずっと責任(せきにん)を持(も)たなければなりません。よく考(かんが)えてほしいです」と言(い)っています。
根據(jù)律師說法,這些迷惑的視頻造成店鋪不能正常開展工作的話,就變成了犯罪。律師說道:“人必須為自己的行為負責。做事之前請三思?!?/span>
日文鏈接:https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10013973441000/k10013973441000.html

事件回顧
? ? ? ?事件起因是日本精神小伙在壽司郎舔回轉(zhuǎn)壽司上面的杯子,還將自己的口水涂到旋轉(zhuǎn)壽司上等一系列惡心行為并上傳到網(wǎng)上造成轟動,造成壽司郎所在的母公司一天市值蒸發(fā)了168億日元。以這件事為起點,網(wǎng)友們上傳了很多在餐飲店的惡心行為,將公用的調(diào)料管插鼻孔等等,造成日本公眾對餐飲信任危機,覺得所有放在桌子上的都不能吃了,餐飲店門可羅雀,被日本人稱為“壽司恐襲”。


