暮光之城-37 文本

?

Hey, you guys. I'm sorry. I just...

朋友們 對不起 我剛才

?

Where were you? We left you messages.

你去哪里了 我們給你發(fā)短信了

?

Yeah, we waited,

是啊 我們等你了

?

but we were, like, starving, so we...

可后來餓極了 所以就

?

I'm sorry I kept Bella from dinner.

對不起 我耽誤了貝拉的晚餐

?

We just sort of ran into each other and got talking.

我們碰巧遇上后就一直聊天

?

-Yeah. -No.

-是啊 -不

?

No, we totally understand.

不 我們完全能理解

?

I mean, that happens, right?

我是說 這很正常 是吧

?

Yeah, we were...

對 我們

?

-We were, yeah, we were just leaving. So...?-Let's get this...

-對 我們要走了 所以 -我們走吧

?

Bella, if you wanna...

貝拉 如果你想

?

I think I should make sure Bella gets something to eat.

我覺得我應(yīng)該讓貝拉吃點(diǎn)東西

?

If you'd like.

如果你同意的話

?

I'll drive you home myself.

我可以送你回家

?

That's so thoughtful.

那真是太貼心了

?

It's really thoughtful. Yeah.

非常貼心 沒錯

?

Yeah. I should eat something.

好 我得吃點(diǎn)東西

?

Yeah.

對

?

-Okay. so we'll see you tomorrow. -Okay, yeah.

-那好 我們明天見 -好的

?

-See ya. -Okay.

-再見 -好的