*本篇翻譯的全部?jī)?nèi)容出自戰(zhàn)錘40k LEXICANUM

在譯者未能確保的譯名后標(biāo)注有對(duì)應(yīng)英文原文

古戰(zhàn)士克拉森（Ancient Krahzen）是登陸點(diǎn)大屠殺（Dropsite Massacre）時(shí)期暗鴉守衛(wèi)軍團(tuán)第十七戰(zhàn)團(tuán)的一臺(tái)蔑視者無(wú)畏。

蔑視者型無(wú)畏是早于荷魯斯大叛亂時(shí)期便開發(fā)出的一種星際戰(zhàn)士無(wú)畏。比起標(biāo)準(zhǔn)的無(wú)畏型號(hào)，蔑視者型塊頭更大，殺傷性更強(qiáng)。其特色系統(tǒng)與機(jī)械教智控機(jī)人軍團(tuán)（ the Adeptus Mechanicus Legio Cybernetica branch）用于自動(dòng)機(jī)兵上的系統(tǒng)相似，其中就包括蔑視者無(wú)畏的原子盾立場(chǎng)（Atomantic Shielding field）發(fā)生器技術(shù)（該技術(shù)同樣適用在星際戰(zhàn)士終結(jié)者的風(fēng)暴盾上）。

被裝入無(wú)畏前，克拉森曾是暗鴉守衛(wèi)軍團(tuán)第四戰(zhàn)團(tuán)第三戰(zhàn)斗營(yíng)（the 3rd Battalion of the 4th Chapter）的獵殺精英，此人因其手段殘酷和冷血無(wú)情而著稱。在太陽(yáng)星域(Segmentum Solar)的一次核向行軍（coreward marches）中，克拉森在一艘太空廢船上被異形傷及要害，隨后便被埋葬在蔑視者無(wú)畏機(jī)甲中。

在登陸點(diǎn)大屠殺的第三日戰(zhàn)斗中，古戰(zhàn)士克拉森得以幸存并努力集結(jié)了數(shù)十個(gè)連隊(duì)的殘留部眾，向著叛徒的陣線與無(wú)數(shù)的敵軍部隊(duì)發(fā)起猛攻，以求與原體科拉克斯取得聯(lián)系。而后在伊斯塔萬(wàn)五號(hào)（Isstvan V）長(zhǎng)達(dá)九十八天的戰(zhàn)斗中，他繼續(xù)率領(lǐng)暗鴉守衛(wèi)們無(wú)數(shù)次地發(fā)起反擊。最終，在幸存的鴉衛(wèi)們成功撤離之前，不敵荷魯斯之子軍團(tuán)敢死隊(duì)（Death squad）的克拉森永遠(yuǎn)長(zhǎng)眠在了伊斯塔萬(wàn)五號(hào)上。

*感謝大家的閱讀

如果大家有什么想看的暗鴉守衛(wèi)軍團(tuán)人物翻譯，歡迎提議！（因?yàn)檐妶F(tuán)相對(duì)阿卡林我找翻譯內(nèi)容也不太好找，所以如果大家有想看的人物或鴉衛(wèi)相關(guān)內(nèi)容請(qǐng)積極在評(píng)論區(qū)評(píng)論，這也是幫助我更有目的性地找內(nèi)容翻譯，謝謝?。?/p>