大家圣誕快樂！

雪花開始落在了Overkill的辦公室外面的玻璃上，而我們帶了一點小更新來暖和我們的“劫匪”，穿上擁有圣誕內(nèi)味又舒適的圣誕外套，去享受一些蛋奶酒和鋁熱劑帶來的暖氣吧，如果你是那種需要在圣誕中進行“辦事”的劫匪，那么“修理工外套”是最適合不過你的了！他可適合強度的體力勞動和難以復(fù)雜處理的任務(wù)

Hotxon為劫匪們準備了關(guān)于他自己專屬劫案的圣誕地圖（Hotxon越獄和Breaking Fed深入虎口劫案），去看看這兩個劫案吧，當(dāng)然，Hotxon也有想為大家分享的好玩意，去看看這個網(wǎng)站，來看一些關(guān)于Hotxon講好康的故事

http://www.overkillsoftware.com/games/holiday2019/（注：某些人需要加速器）

在上面的劫案，你可能會注意到我們給Payday新加了突襲音樂，沒錯，兄弟，雖然不是同一個劫案更新一首歌，但還是同一個音樂更新，我們給他更新了連Valve都說不出的那個數(shù)字的音樂（3首新歌曲），如果你喜歡深入虎口劫案的音樂，現(xiàn)在你可以在其他潛入地圖選擇潛入的音樂了，對于劫匪們來說，小小的變化大大的不同.

Update 199 Changelog 第199號更新
Date: 2019-12-16 日期19年12月16日
Update size: 870.1 MB 更新大小 870.1MB

游戲體驗修改

修復(fù)了一個敵人被霰彈槍殺死后尸體可能會卡進一堵墻的BUG

修復(fù)了當(dāng)主機和客機兩個延遲過大的時候客機可能會黑屏的BUG(RNM早修啊)

修復(fù)了一個當(dāng)你裝備裝甲包的時候，如果AI隊友為你提供了隱蔽加成，那么裝甲包不會起作用（真的有人會用著玩意嘛？）

修改了AI隊友拿包的方式

修復(fù)了離線模式，出現(xiàn)了暫停頁面但是游戲依然在進行的BUG

關(guān)卡修改

對白宮，邊界劫案和車行商店添加了額外的潛入獎勵（潛入完后的下一場劫案經(jīng)驗加成）

在邁阿密熱線劫案第二天的最后一個目標添加了目標描述（之前按TAB的時候會提示干掉政委，最后一個目標是撤離，但目標提示依然是干掉政委.）

修復(fù)了一個BUG，當(dāng)你標記一名女飛車黨的時候她臉部的貼圖會消失（無臉怪?。?/p>

修復(fù)了白宮劫案踩點模式的提示顯示在右邊顯示的BUG

在邊境劫案的酒吧添加了一幅旗幟（？？？）

修復(fù)了縱火者DAY1的BUG，普通子彈能讓該地圖油箱爆炸的BUG

修復(fù)了邊界劫案，當(dāng)你處于墨西哥處的時候，能讓你卡關(guān)的BUG（指在強突時油泵不運作的BUG導(dǎo)致卡關(guān)）

修復(fù)了邊境劫案墨西哥處Day1 2L在簡報室觸發(fā)C4，而你又沒有把C4拆了導(dǎo)致爆炸，OVK消除了這個地方爆炸的飛錢BUG

修復(fù)了武裝押運劫案：火車的一個BUG，玩家可以跳到撤離車上面然后卡出地圖

大銀行劫案，鉆石店，四商店和石油大亨第一天劫案的攝像頭在高難度下全給你換成泰坦攝像頭

世界第一銀行的速通進金庫BUG被查封了

使用PC玩payday的時候不會再出現(xiàn)手柄按鍵提示

音頻更新

使用手柄的時候，將音樂和聲音效果調(diào)節(jié)模式更改為20格取代之前的10格

增加了“Sly Gloves”潛入音樂，并且現(xiàn)在可以在Breakin Fed劫聽了

增加了“Blast our way out” 強突音樂，Hotxon越獄Day1默認播放

增加了“Propulsive Force” 強突音樂，Hotxon越獄Day2默認播放

武器方面

修正了將45°瞄準鏡裝在“沙漠之狐”的BUG

修整了颶風(fēng)補償器能裝載雙持Akimbo Bronco.44上的BUG

修復(fù)了Titanium Skeleton Grip能裝在雙持?Akimbo Para Submachine Guns的BUG

現(xiàn)在,AMCAR4步槍可以使用全AR系列配件

修復(fù)了部分雙持手槍換彈的時候換上來的彈匣是空的BUG

修復(fù)了使用部分突擊步槍和鏡子瞄準地點不匹配的BUG

本地游戲方面

將基礎(chǔ)劫案的名稱改為教程，并且將離岸賭場改到了主頁面那里

Crime.net現(xiàn)在可以更小化了

字體現(xiàn)在不會超出游戲頁面了

將Gage Pack獎勵的文本講的更詳細，明確你具體要解鎖什么內(nèi)容

闡明了某些成就描述，有些成就描述需要你在劫案中具體拿到什么目標，但是他們之前并沒有告訴你這個成就不是不累計的.

裝備

修復(fù)了護甲欄里面穿雨衣時會導(dǎo)致游戲里你和隊友AI的輪廓出現(xiàn)問題的BUG

增加了新的圣誕假外套

增加了新的修理工外套

UI方面

現(xiàn)在，數(shù)據(jù)人聯(lián)系庫可以用鼠標滑輪滾動了

將成就頁面的在“HUD中顯示的”按鈕從R改成Y

修復(fù)了合同頁面的搜索欄

修復(fù)了在切換游戲模式時Crime.net上的篩選器窗口不會更改位置的BUG

VR方面

修復(fù)了玩家一邊開近戰(zhàn)又換彈能閃退的BUG

圣誕節(jié)快樂！(注:感謝兩名用戶的幫助

snowsun shimmer 原文+游戲?qū)嵺` sweet dallas 進行部分翻譯修改以及提出錯誤)