最終章 笠木以非常疲憊的表情凝視著流動(dòng)的海面。一想到說(shuō)“今天也很熱嘛”他就興味索然。天空蔚藍(lán)，白云點(diǎn)點(diǎn)散在，就像是對(duì)至今的事情一笑了之說(shuō)“全是虛構(gòu)”。海浪十分平靜?？床灰婈懙?。機(jī)體左側(cè)準(zhǔn)確說(shuō)應(yīng)該是日本列島。從看不到那的事來(lái)看，現(xiàn)在所飛行的區(qū)域【area】大概在領(lǐng)海外。 他所乘坐的人員運(yùn)輸直升機(jī)【helicopter，縮寫heli】發(fā)出著嘈雜的聲音在低空海上向北飛行。直升機(jī)雖然是也被用作救災(zāi)的型號(hào)，但是是改造為觀光用的包【charter】機(jī)。笠木之后知道了這是以不問(wèn)使用目的為條件就借了機(jī)體。得知飛行員【pilot】不是結(jié)城集團(tuán)安排后，他察覺到這個(gè)計(jì)劃還在極為秘密中運(yùn)作。機(jī)里坐著個(gè)肩膀很寬的不認(rèn)識(shí)男性。說(shuō)是總長(zhǎng)直接指定的職員。笠木覺得他像是抑制個(gè)人情感尊重協(xié)作的人。證據(jù)就是他對(duì)油輪上所發(fā)生的一切都沒(méi)有來(lái)詢問(wèn)。完全就是無(wú)視笠木存在的態(tài)度，反過(guò)來(lái)說(shuō)倒是讓人想感謝。笠木想著那大概是上峰嚴(yán)命，他對(duì)至今的經(jīng)過(guò)肯定不知道，輕輕閉上了眼。機(jī)體的振動(dòng)向他全身直接傳來(lái)。這實(shí)在是和他在那艘船上感受到的振動(dòng)是完全不一樣的東西。 * 那之后的幾天里，笠木在海上漂流。 完全沒(méi)了力氣的笠木一直被海波推動(dòng)。只能看到太陽(yáng)升起然后落下的每一天在繼續(xù)。最后的爆炸激起的波浪一下子把他往海上推，到了第二天，四周全成了大海。完全不明白該往那邊方向游好。不過(guò)漂流第一天完全只被笠木用來(lái)悲痛。所幸大海太過(guò)遼闊寬廣，他就是悲慘地哭叫也沒(méi)人聽得見。在那當(dāng)中，他多少次回想起了和她從相遇到向油輪發(fā)動(dòng)機(jī)部分劃出一條青白的軌跡的最后告別。每一次他都不停在心上刻下深深傷痕。她走向那樣的命運(yùn)并不怪誰(shuí)。他認(rèn)定錯(cuò)的只有自己一個(gè)人好讓與她的紐帶更加深。他沉浸于悲痛中，一累了就自然睡下。不過(guò)這經(jīng)常有海浪拍到臉上馬上將他喚醒。他覺得這是自己活下來(lái)的懲罰。這么想，他就決定為活下來(lái)一事去贖罪。 第二天食物徹底吃完了。萊卡為他準(zhǔn)備的隨身食品沒(méi)什么味道，粉粉的。連那樣難吃的食物都沒(méi)有了，在精神上是個(gè)煎熬。 那天有兩回能看到船影。第一次遇到時(shí)笠木并沒(méi)有特地去求救。到那里活下去，就是在他人生的記錄上把與萊卡的相遇收到一段插曲當(dāng)中，他不是單純的人類。到了第二次，他的心境也發(fā)生了變化。僅僅是漂浮在海面上就要消耗很嚴(yán)重的體力。不過(guò)一放松，馬上口鼻就會(huì)被海水浸泡無(wú)法呼吸。海對(duì)笠木絕不溫柔。它平靜地守候著他，確實(shí)地削弱他的體力和精神，為把他的生命拉進(jìn)深邃的海底虎視眈眈盯著他。在這情況下，在看到海平線附近看得到船影的瞬間，笠木反射性地雙臂舉起尋求幫助。然而船沒(méi)注意到他，開過(guò)去了。感到被拋棄的他被更是逼到了緊要關(guān)頭，就在這之后，他想到了他完全沒(méi)能救到萊卡，為太過(guò)懦弱的自己感到羞愧，他哭了。 第三天——漂流已經(jīng)過(guò)了七十小時(shí)，他已經(jīng)開始覺得無(wú)所謂了。他已經(jīng)完全看開了，這樣下去不管是誰(shuí)都不會(huì)找到自己。他幾度冒出想要把維系自己生命的救生衣脫掉的想法。放在領(lǐng)子里的發(fā)報(bào)機(jī)肯定壞了。 而且，不管怎樣冷靜下來(lái)左思右想，能歸結(jié)出的結(jié)論就只有笠木被拋棄了。知曉結(jié)城集團(tuán)和厚生保健省勾結(jié)斷然進(jìn)行的違法的A型解析一切的就只有在現(xiàn)場(chǎng)的笠木。就算是運(yùn)氣好被救助，笠木肯定會(huì)被私下問(wèn)責(zé)被迫主動(dòng)辭職或者趕到閑職。比起這，還是就這樣失蹤為好。恐怕不管是厚生保健省還是結(jié)城集團(tuán)都不急著對(duì)自己的去向采取行動(dòng)【action】吧。要說(shuō)為什么，失蹤時(shí)笠木并［·］不［·］在［·］油［·］輪［·］起［·］火［·］現(xiàn)［·］場(chǎng)。 這么一想，他頓時(shí)就放松了下來(lái)。想到自己感覺是傻乎乎的忙前忙后，他臉上就冒出了笑容。這是自漂流起就完全忘記了的感情。他放掉多余的力氣，委身于水流。就這么搖蕩在水面上之后，他感覺自己的身體成了海的一部分，自己的靈魂被從身體里解放。這時(shí)他第一次注意到海的寬廣與天空的美。太陽(yáng)已經(jīng)徹底下山了，他頭上是散落在天球上的滿天繁星，海中是螢火魷【ホタルイカWatasenia scintillans，屬名來(lái)自螢火魷起日文正名ホタルイカ的生物學(xué)家渡瀨莊三郎的姓氏】群發(fā)著青白的光輝從笠木腳下通過(guò)。這對(duì)笠木來(lái)說(shuō)，可以認(rèn)為是曾經(jīng)在地上收容于名為肉體之器的眾多靈魂在包圍著笠木。 這時(shí)，笠木心中突然想起了一位少女的存在。 “Reu” 她到底是怎么回事啊？ 這讓他上想下想左思右想。雖然他試著以他積年的研究對(duì)此進(jìn)行考察推測(cè)，但不管怎么樣都得不到結(jié)論。找不到在萊卡身上以完整形式收納Reu的原因。 這時(shí)，他突然想起了萊卡的某句話。她說(shuō)聽到了聲音，是少年和少女的聲音。少女不難想象是Reu。那么少年是？ 一點(diǎn)脈絡(luò)也沒(méi)有，但他突然想到那個(gè)少年說(shuō)不定是渡良瀨恭介。雖然沒(méi)有一點(diǎn)根據(jù)，不過(guò)，為了保護(hù)擁有Reu因子的萊卡，渡良瀨恭介在她——萊卡前現(xiàn)身。說(shuō)不定是把她錯(cuò)當(dāng)成萊卡了。雖然一點(diǎn)科學(xué)證據(jù)也沒(méi)有，但笠木有著真實(shí)的感覺，那是最合理的哪。這種異想天開的理論萬(wàn)一是正確的話，萊卡聽到的內(nèi)心聲音他也感覺也似乎理解了。笠木要保護(hù)萊卡。恭介大概是對(duì)他的意思表示了理解。 ——這時(shí)，聽得到遠(yuǎn)方傳來(lái)直升機(jī)懸停聲【hovering】。 朝那個(gè)方向看去，完全確認(rèn)不了其形象。不過(guò)，那個(gè)聲音讓他有了明確的在向這邊飛來(lái)的預(yù)感。在那個(gè)聲音變得非常大的時(shí)候，笠木四周被亮度強(qiáng)烈的探照燈所照射到。因?yàn)樘^(guò)晃眼，他把手擋在頭上朝上看，這時(shí)設(shè)置在機(jī)身外部的定位燈【position light】第一次亮了起來(lái)，然后紅燈不斷閃爍的的閃光測(cè)速器【strobolight】被點(diǎn)亮。抬頭看著機(jī)體緩緩下降，笠木不引人注意地嘆了口氣。到頭來(lái)，我活下來(lái)了。不過(guò)這是萊卡所希望的。在他要被主翼【main rotor】和尾翼【tail rotor】的風(fēng)壓被水流帶走的那個(gè)時(shí)候，機(jī)身側(cè)面的滑動(dòng)艙門【slide door】開啟，繩索降下。然后笠木的身體被人用很麻利的動(dòng)作控制住了。 * 一樣面無(wú)表情的職員敲了下肩膀把頭戴式耳機(jī)遞過(guò)來(lái)。好像是在閉著眼睛的時(shí)候睡下去了。笠木道著謝把那戴在頭上。 “……喂喂，我是笠木?！?“是我。您辛苦了。您沒(méi)事再好不過(guò)了?！?說(shuō)話的人是總長(zhǎng)。她的語(yǔ)氣無(wú)法判斷是否是真的擔(dān)心。 “對(duì)不起。計(jì)劃失敗了。油輪重傷。分析數(shù)據(jù)和萊卡都失去了?！?“這報(bào)告我收到了。我們公司對(duì)此現(xiàn)在正在進(jìn)行合適的處理。比起這個(gè)，我有想直接問(wèn)的事。您累但還行吧?！?不用說(shuō)，笠木無(wú)法拒絕。 “在萊卡上表現(xiàn)出的另外人格的事情——這是真事嗎？” 那個(gè)報(bào)告就是從回去的劍崎那里聽取的。說(shuō)是他所傳達(dá)的內(nèi)容大體上是真實(shí)的，但報(bào)告中一直半隱藏著脫罪的意圖。而且，她說(shuō)她想直接從笠木這里弄清的就只是和“Reu”有關(guān)的事情。 “……是事實(shí)?！甊eu’突然了表現(xiàn)出來(lái)。是怎么回事，我也不清楚?！?“這樣?！?“那個(gè)‘Reu’怎么了嗎？” “因?yàn)椴淮嬖诜治鰯?shù)據(jù)，事到如今沒(méi)人可以判斷啊。” “要是是那樣的話，會(huì)怎么樣。那個(gè)故事……是您的事吧？” “哪個(gè)故事呢？” “請(qǐng)不要轉(zhuǎn)移話題。大概，Reu最惦記的是您?！?笠木確信，總長(zhǎng)就跟自己訴說(shuō)的過(guò)去故事——借用了某人的名說(shuō)的淡淡的、年幼的、而且痛苦的戀愛故事——是她自己的事。不過(guò)她對(duì)此笑著避開了。 “行了，您拿男女關(guān)系動(dòng)搖我，我可不是小孩?！?“要解決初戀的創(chuàng)傷的話現(xiàn)在是機(jī)會(huì)喲。” 總長(zhǎng)微微一笑。是自嘲哪，笠木這么感覺到。 “……我想問(wèn)的事就是前面那些。雖然結(jié)果遺憾，不過(guò)對(duì)此我也不打算問(wèn)責(zé)。暫時(shí)……對(duì)了，請(qǐng)您充分休息幾個(gè)月。那之后我會(huì)安排您能及時(shí)在厚生保健省官?gòu)?fù)原職?！?這么說(shuō)完，聯(lián)系掛斷了。笠木在把頭戴式耳機(jī)摘下放到身旁后，把目光移向了外面。雖然她的話里含有犒勞的意思，但實(shí)際感受的是曝光時(shí)當(dāng)事人要隱藏。不過(guò)至少來(lái)說(shuō)笠木沒(méi)有硬要對(duì)抗的打算。畢竟是因?yàn)槿R卡已經(jīng)不在了。 笠木目光前方蔚藍(lán)的染上青綠色【turquoise blue，綠松石藍(lán)】的大海平靜地起著波浪。一想到想要和“她”一起看這樣的景色，心情就變得有點(diǎn)傷悲。 在蔚藍(lán)無(wú)邊的平靜景色中，直升機(jī)向北飛行。 尾聲 ——東京。結(jié)城集團(tuán)十六樓，執(zhí)行董事辦公室。 被叫做總長(zhǎng)的女性切斷通信，嘆了口氣。她背后的窗戶大大顯現(xiàn)出外面的景色。遠(yuǎn)超過(guò)地上六十層的超高層大樓【build】鱗次櫛比，天空朦朦朧朧被臟兮兮的霧霾覆蓋。這風(fēng)景足以說(shuō)明長(zhǎng)年持續(xù)【亙る】的二氧化碳抑制的努力完全不成意義。 她拿手邊的遙控器【switch pad，大概是造出來(lái)的詞】操作把窗子調(diào)到了煙色模式【smoke mode】。室內(nèi)變得朦朧昏暗，聯(lián)動(dòng)的橙色間接照明燈隱約點(diǎn)亮。她在這昏暗中緩緩閉上眼睛，一時(shí)擺出了個(gè)在思考的姿勢(shì)，聯(lián)系兩件事。第一件是給自己的秘書，單方面?zhèn)鬟_(dá)取消【cancel】今天的一切安排。秘書一點(diǎn)疑問(wèn)也沒(méi)有，靜靜地依從。 然后還有一件，是國(guó)際電話。打了幾次之后，她注意到美國(guó)大概是深夜。 幸好電話大的那邊接的是南方口語(yǔ)很重的女性。她以流利。拜托對(duì)方叫某人出來(lái)。對(duì)方用感覺麻煩的聲音說(shuō)工作時(shí)間已經(jīng)結(jié)束了，但一說(shuō)“是緊急情況”，就勉強(qiáng)同意給電話想辦法。 “對(duì)不起，您可以再說(shuō)一次名字嗎？Japanese name不好記啊。Suzuki【包括鈴木在內(nèi)有二十個(gè)不同姓氏】？Matsui【包括松井在內(nèi)十個(gè)姓氏】？Mifune【包括三船在內(nèi)九個(gè)姓氏】？” “——是‘Yuuki’喲。這么告訴的話就懂了?！?請(qǐng)稍等，那位女性說(shuō)道。作為等待聲播放的帕赫貝爾【德語(yǔ)：Johann Pachelbel】的卡農(nóng)【《D大調(diào)卡農(nóng)與吉格，為3把小提琴與通奏低音而作》（德語(yǔ)：Kanon und Gigue in D-Dur für drei Violinen und Basso Continuo）】一時(shí)響起。她閉上眼睛，不緊不慢地等待目標(biāo)人物出現(xiàn)在電話里。如今的心情就跟以前被母親批評(píng)時(shí)的心境一模一樣哪。注意到這她露出了苦笑。 “喂喂……好久不見哪，大小姐？” “請(qǐng)不要用這樣的說(shuō)法。被這么叫，我已經(jīng)不年輕了啊。” 她覺得，這個(gè)人，不管是到多少歲都還會(huì)是那個(gè)對(duì)人說(shuō)話好聽的印象不會(huì)變哪。 “您好嗎？……渡良瀨理事?！?“別跟我客氣。那么，在這種時(shí)候給NBO打國(guó)際電話什么的，你是終于能下采用A型標(biāo)準(zhǔn)的決定了吧?！?“說(shuō)您是前泰勒的人，所以會(huì)為堅(jiān)決維護(hù)老東家利益，這讓人敬佩不起來(lái)啊?！?NBO——國(guó)際生化組織。作為聯(lián)合國(guó)直轄組織，是在以在世界上已普及的雷普利斯為首的生化技術(shù)的管理組織。 “開玩笑的。不過(guò)，想不到在這種時(shí)間為了把我拉到電話上頭沒(méi)什么事用緊急情況吧？什么事呢？” “……您在聽著吧？” 結(jié)城確信，這個(gè)人掌握著我等的動(dòng)向。就算說(shuō)“萊卡計(jì)劃”是絕密，但一切的雷普利斯都由軌道衛(wèi)星掌握其定位。在這當(dāng)中笠木所報(bào)告的事態(tài)要是被衛(wèi)星捕捉到的話，那肯定會(huì)傳到他耳里。 “什么呢？” “——‘Reu’醒了?！?結(jié)城決定說(shuō)實(shí)話。掛掉后他得知自己參與的話，不清楚會(huì)被課以怎樣的罰款【penalty】。說(shuō)不定會(huì)調(diào)動(dòng)美國(guó)政府采取C型禁運(yùn)。作為企業(yè)利益，那不能熟視無(wú)睹。 渡良瀨一時(shí)間保持沉默。她也是，決定沉默到他有反應(yīng)。微微可聞的他的嘆氣里不管是憤怒驚訝還是失望喜悅都感受不到。 “多少抓著吧？” “是什么？” “請(qǐng)別把我當(dāng)外行——‘La Vita’?！?只用這個(gè)短語(yǔ)表示不了反應(yīng)。她感覺，說(shuō)不定是在慌張。為了不讓自己指揮一事被察覺，她審慎地開口說(shuō)道： “掌握世界上的雷普利斯位置的GPS衛(wèi)星應(yīng)該有什么動(dòng)靜?！?“……那個(gè)讓你們確認(rèn)了哪？” 這次是結(jié)成沒(méi)有回答。 不過(guò)不開口差不多就是肯定，渡良瀨懂的。 “這樣嗎……你們又調(diào)戲我做的她了嗎?！?“……對(duì)不起?！?“并不是在責(zé)備你……只是，作為知曉過(guò)去的人，個(gè)人地想說(shuō)幾句話，好吧” 他短暫嘆了口氣后再次張口說(shuō)道： “在這個(gè)世界上生存之物有唯一一個(gè)無(wú)法逃避的真理……那就是不管怎么做都無(wú)法改變過(guò)去。只是能改變這個(gè)解釋?！?“我……并不……” “是嗎……就算是以企業(yè)利益、社會(huì)貢獻(xiàn)的濾鏡【filter】投身于雷普利斯發(fā)展，存在于那最深處的，就是個(gè)人的小小自私啊。我父親也——” 渡良瀨話語(yǔ)停頓。有點(diǎn)在猶豫的樣子。 “……你的母親，結(jié)城三里織也是哪?！?“……因?yàn)閶寢尵鸵獜默F(xiàn)職退休了?！?“嗐行了，泰勒公司的團(tuán)隊(duì)和我去現(xiàn)場(chǎng)吧。‘Reu’的事我們管轄。因?yàn)樗莻€(gè)難伺候的孩子哪。不是你們管得了的。” “那個(gè)，‘她’拜托您了?！?“就算你不跟我說(shuō)我也會(huì)這么做啊。之后希望交給我們。讓我和泰勒公司的開發(fā)團(tuán)隊(duì)作為調(diào)查隊(duì)被派遣。會(huì)成大部隊(duì)吧……要是，這樣也還不夠的話，希望你那邊也出人力?！?“那不要緊……您親自？” “是啊。她比你想的還難伺候啊。而且，渡良瀨和結(jié)城吵了架的時(shí)候的仲裁，無(wú)論何時(shí)都肯定是我?！?渡良瀨這么說(shuō)完，發(fā)出感慨頗深的笑聲。 “——對(duì)，從四十幾年前，恭介和三里織那時(shí)開始哪。” （了） （引用若望默示錄 第五章第一節(jié)至第四節(jié)） 后記 ※首先請(qǐng)注意 致在書店的店里站著讀著這本書的您。 這個(gè)故事是原作游戲【game】的小說(shuō)改編作品【novelize】，但是完全不沿襲其中內(nèi)容寫下的新小說(shuō)。并且，有關(guān)于游戲正篇的重大劇透。在想說(shuō)接下來(lái)要玩【play】游戲的情況下，樂(lè)趣可能會(huì)減少七分，還請(qǐng)注意。 我是長(zhǎng)井。是作者。感謝您閱讀本書。 這部小說(shuō)的原作《My Merry Maybe》是在二〇〇三年的四月上市的。以我作為編劇參加的作品來(lái)說(shuō)的話是第三部作品。前段時(shí)間，因?yàn)槟硞€(gè)需要，我把至今參與的工作做成了列表，不過(guò)那大大小小包含未發(fā)布作品現(xiàn)在大概有差不多三十部。所以，可以認(rèn)為這部作品本身已經(jīng)是很早以前的事了。這樣的這部游戲至今都能獲得熱情支持，能以這樣的形式送上新作實(shí)在是讓人高興至極。 通常，有沒(méi)有一般的固定形式姑且不談，但我感覺所謂戀愛游戲的小說(shuō)改編作品是盡管上漂亮地補(bǔ)充原作故事【story】但以小說(shuō)發(fā)行為常規(guī)。在這個(gè)含義上，這個(gè)拙作則成了個(gè)走形得過(guò)分的作品。主人公是在原作里只在一句話上出場(chǎng)的的神秘人物笠木。不過(guò)中年人這種異色風(fēng)格【style】我說(shuō)不定沒(méi)法再寫第二回了。為什么會(huì)這樣呢，這種地方覺得疑問(wèn)也很正常，不過(guò)清楚說(shuō)來(lái)的話，就是這個(gè)故事是給我提案的人是這個(gè)系列的熱情愛好者給了我相當(dāng)?shù)淖杂啥?。真是感謝您了。說(shuō)真的，這部小說(shuō)的執(zhí)筆非常困難，但是有很高興。 所以，JIVE大人。下次我不會(huì)說(shuō)比這更任性，所以請(qǐng)?jiān)僮屛覍憘€(gè)什么。一定一定。下次，我要寫一點(diǎn)都不耗腦筋的輕松作品。雷普利斯淡然地跟在因?yàn)槟贸鐾倒p料的下午茶什么的那樣的無(wú)聊事反抗父母離家出走的差不多是小學(xué)生的小孩子后頭，給與各種關(guān)照的故事如何呢？ “快點(diǎn)回去吧——。你這不是離家出走嘛！” “若是的話，回家去吧。爸爸媽媽都會(huì)擔(dān)心??？” 這樣的吊兒郎當(dāng)?shù)墓适拢粫?huì)讓人郁悶，所以責(zé)編大人請(qǐng)考慮一下。 最后，我給給予以我這寶貴機(jī)會(huì)的JIVE、KID的島蔵【指導(dǎo)しまぞう】、龜谷【制作人龜谷恒治】、佐藤、編輯M和K，添了很大麻煩。還有，在本作執(zhí)筆時(shí)，我的個(gè)人朋友，海運(yùn)行業(yè)的專家【specialist】Y，我也給他添了很大麻煩。非常感謝。 還有，要對(duì)最重要的閱讀了這個(gè)故事的您致以最大的感謝。 二〇〇五年四月二十八日 長(zhǎng)井知佳