很多姐妹想要練習(xí)口譯或筆譯，但是不知上哪找材料，來(lái)了來(lái)了

公 號(hào)

CI會(huì)議口譯

筆記示范非常有效，每次練完對(duì)照筆記和翻譯示范都能查缺補(bǔ)漏，明顯找到差距。

TheOneInterpreting口譯圈

口譯材料滿(mǎn)滿(mǎn)，有適合CATTI的內(nèi)容，也有一日一練音頻配合材料原文非常適合做練習(xí)或者精聽(tīng)

XXLIN1987

徐老師已經(jīng)是大名鼎鼎了，想要練習(xí)練習(xí)中譯英，跟他就行了！他的譯文十分專(zhuān)業(yè)，而且會(huì)給出翻譯技巧解析。材料來(lái)自往年CATTI考試真題（回憶版）、各大高校翻譯研究生的入學(xué)考試題目，很適合用來(lái)學(xué)習(xí)中譯英。

A Maverick6

主要講解英譯漢，包括二筆三筆真題和翻譯考研的真題，講解的非常透徹，很寶藏呀！

口譯殿堂

有針對(duì)性筆記示范，還有考研經(jīng)驗(yàn)和備考指南等等

翻譯愛(ài)好者聯(lián)盟

這里有海量練習(xí)口譯筆譯的材料，以及各種EC和CE的交傳材料，音頻材料質(zhì)量非常好。

CATTI考試資料和咨訊

針對(duì)CATTI的材料！但是有我最?lèi)?ài)的寶書(shū)《中式英語(yǔ)之鑒》的中文解讀！

經(jīng)濟(jì)學(xué)人雙語(yǔ)精讀

除了精讀，還有回譯練習(xí)，親測(cè)可以治療中到英說(shuō)不明白話(huà)這個(gè)問(wèn)題，就是過(guò)程煎熬

Speech Repository

家喻戶(hù)曉材料庫(kù)，但是有些材料很老了尤其是真實(shí)會(huì)議演講，音頻質(zhì)量可能不太好。缺點(diǎn)是沒(méi)有文本，可能實(shí)在聽(tīng)不懂地方只能跳過(guò)了

Speech Pool

在這個(gè)平臺(tái)上既能看到我的老師，也能看到的學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐….但是第一次用的時(shí)候找不到語(yǔ)言選項(xiàng)有點(diǎn)難用

FT中文網(wǎng)

每日必看，雙語(yǔ)對(duì)照YYDS，既可以視譯還可以回譯，屬于照著答案抄的練習(xí)方法。財(cái)經(jīng)類(lèi)材料比經(jīng)濟(jì)學(xué)人更好上手

經(jīng)濟(jì)學(xué)人

這個(gè)不多說(shuō)啦～但是！每日一推的“The World in Brief”太太太適合每天視譯練習(xí)第一彈了每天打開(kāi)郵箱就可以獲得學(xué)習(xí)體驗(yàn)卡一次

不管是筆譯還是口譯，想要提升還是離不開(kāi)日積月累。

翻譯兼職申請(qǐng)→火星外語(yǔ)人才（每天都有項(xiàng)目）