本文別名：

“告訴你，盜一個(gè)視頻有多簡(jiǎn)單”

大家好，翻譯君又跟大家見(jiàn)面了！不知道大家有沒(méi)有發(fā)現(xiàn)，除了營(yíng)銷號(hào)越來(lái)越多之外，B站還有一個(gè)特別明顯的趨勢(shì)，那就是，越來(lái)越多地涌入了以YouTube為國(guó)外代表，后來(lái)是抖音西瓜等為國(guó)內(nèi)代表的，其他網(wǎng)站的視頻。

廢話，不是一直都這樣嗎？NONONO，我是想說(shuō)，觀眾們發(fā)現(xiàn)了這些視頻，全！都！沒(méi)！有！簡(jiǎn)！介！嗎！就像這樣——

翻譯君曾經(jīng)天真地認(rèn)為，是不是看錯(cuò)了，內(nèi)容展開(kāi)的小三角來(lái)來(lái)回回點(diǎn)了好多次……后來(lái)又以為，這些作者只是太懶了所以簡(jiǎn)介就只打一個(gè)“-”，后來(lái)又發(fā)現(xiàn)，原來(lái)簡(jiǎn)介是真的可以什么都不填的！

那這個(gè)事情就很有意思了?，F(xiàn)在讓我們來(lái)發(fā)揮一下聯(lián)想思維和邏輯推理，首先這些視頻很多是國(guó)外的，并且有一個(gè)標(biāo)題看起來(lái)很博眼球的標(biāo)題，并且沒(méi)有給出視頻的原鏈接，并且現(xiàn)在移動(dòng)設(shè)備的投稿功能越來(lái)越先進(jìn)了……

也就是說(shuō)，這些UP主是用了某種方式把視頻搞到設(shè)備里面，然后直接點(diǎn)擊“投稿”，往里一拖，隨便輸入一個(gè)標(biāo)題，點(diǎn)擊“提交”，之后等過(guò)審發(fā)布就是了。

OK破案了，我真是聰明。（此處應(yīng)有掌聲）

曾經(jīng)下載一個(gè)視頻是很麻煩的事情，比如傳統(tǒng)的通過(guò)視頻網(wǎng)站的客戶端進(jìn)行下載，不僅需要用電腦，要先下載客戶端，很可能還需要另外付費(fèi)（比如YouTube至今仍然需要訂閱YouTube Premium）。后來(lái)出現(xiàn)了錄屏工具，再后來(lái)，手機(jī)（平板）上也有這個(gè)功能了！

劃重點(diǎn)，手機(jī)。（很重要，后面要考?。?/span>

總結(jié)一下就是，你隨手掏出手機(jī)，打開(kāi)視頻，然后點(diǎn)開(kāi)錄屏，然后…… 不行不能再多說(shuō)了，大家領(lǐng)會(huì)精神就好了。

噓，一般人我可不告訴他。

我說(shuō)下面沒(méi)有了你信嗎( ′? ??')哼

彩（zheng）蛋（wen）：

這篇其實(shí)是翻譯君積累了很長(zhǎng)時(shí)間的吐槽的發(fā)泄而已。B站現(xiàn)在的投稿系統(tǒng)，可以選擇是屬于“自制”還是“轉(zhuǎn)載”了，并且如果投了“轉(zhuǎn)載”，就必須在彈出的地址欄給出視頻的原鏈接。轉(zhuǎn)載視頻在收益上其實(shí)跟自制哎有很大區(qū)別，比如自制視頻可以投兩個(gè)幣而轉(zhuǎn)載只能一個(gè)幣等等。可以說(shuō)B站這個(gè)初衷是好的，一方面是讓轉(zhuǎn)載盡量規(guī)范，一方面由于投幣機(jī)制，原創(chuàng)的作品相比能擁有更大機(jī)會(huì)得到更多曝光，是一種對(duì)創(chuàng)作的鼓勵(lì)和保護(hù)?？墒侵贫仁怯辛?，執(zhí)行得如何我想大家都能看到。

說(shuō)起這個(gè)我就想到一個(gè)特別有意思的事，在翻譯君曾經(jīng)還年輕熱血的時(shí)候，我花了時(shí)間，非常認(rèn)認(rèn)真真地聯(lián)系nanoflower本人，然后要到了他的街機(jī)視頻的轉(zhuǎn)載授權(quán)。（P.S他的移動(dòng)端音游視頻是歸“移動(dòng)端音游搬運(yùn)小隊(duì)”負(fù)責(zé)的，他們只負(fù)責(zé)移動(dòng)端音游。）所以作為納米花花的死忠粉，又有一定條件，就想認(rèn)認(rèn)真真地精心搞一搞轉(zhuǎn)載，像我在小隊(duì)的時(shí)候一樣，盡量去弄清楚這個(gè)大可愛(ài)每次究竟在簡(jiǎn)介里都吐槽了什么（畢竟這是我最喜歡的地方，也是他的一大特色），然后分享給同樣也喜歡他的觀眾們。然后這事在我剛搞到第二個(gè)視頻的時(shí)候就黃了，直接被退回了，原因是“視頻已撞車”。這事涉及到另外一個(gè)UP，對(duì)方比我搬得快，因?yàn)橹皇前嵋曨l，原文簡(jiǎn)介什么的都沒(méi)有，別說(shuō)我還要翻譯。我曾經(jīng)私下試圖跟對(duì)方和解但是很不湊巧不太成功，所以我最后只能把我這邊的給停了，這計(jì)劃就被扼殺在萌芽階段了。

所以對(duì)比一下我就特別不甘心，就是明明外面飄著那么多劣質(zhì)的盜搬還投自制的視頻，好多還是連環(huán)追尾事故，甚至站內(nèi)套娃盜搬的，都沒(méi)事，怎么我這還加了內(nèi)容的，并且我申訴了我是獲得了原作者授權(quán)的搬運(yùn)了，依然毫無(wú)卵用……

想想其實(shí)也挺好理解的，音游區(qū)統(tǒng)共才多大塊地方，我搬視頻還老老實(shí)實(shí)規(guī)規(guī)矩矩把視頻原標(biāo)題標(biāo)上去了，不被查到撞車才怪。其他區(qū)審核一天要審那么多稿件，可能這個(gè)編輯看過(guò)了那個(gè)沒(méi)看過(guò)，這個(gè)看過(guò)了但是忘了，如果再加上每次改一改標(biāo)題……而且十有八九原作者是發(fā)現(xiàn)不了的，舉報(bào)雖然有了“撞車”這一項(xiàng)……不過(guò)話說(shuō)回來(lái)也是，好的視頻誰(shuí)不想多看幾次呢，看的人多才會(huì)有熱度，有熱度才能有流量，有流量才能有更多人看，有更多人看才能……

這個(gè)問(wèn)題其實(shí)不能多談，畢竟我以后還想接著當(dāng)我的搬運(yùn)工。就是簡(jiǎn)單吐槽一下，大家就當(dāng)我說(shuō)的都是屁話就好了，畢竟我都說(shuō)了是隨意猜測(cè)了。

不過(guò)道德終歸只能用于律己，別人怎樣，不能成為自己跟著效仿的理由，對(duì)吧。

勿忘初心。

忙著寫專欄結(jié)果火車坐過(guò)了站的

翻譯君

開(kāi)頭不太順的2020年1月27日