【歌詞翻譯】初夏のピアノソング/初夏的鋼琴曲【Gesso】
音樂:Gesso
翻譯:misoseal
不知何處鳴響起的
鋼琴的聲音
漸漸聽不見了
那一天的事情
還記得住嗎?
這樣
你聽著我說
照到太陽的陽臺(tái)
緩緩地空蕩起來
一扇窗
依賴于此
的你
以悲傷的心情
注視著
逐漸衰弱的夏天的暑氣
“好美麗”,你這樣說了
在酣睡的
樹葉空隙中照下的陽光里
你靜靜地
睡著了。
平穩(wěn)地行走
即使沉默也讓人懷念
如同初夏一般的
那個(gè)微笑
于薄暮之中
消失了
自然真的是
十分的美麗
如同燈一樣
這個(gè)生命
脆弱無常
因?yàn)槭窃谙⒅?/p>
只是這樣地感覺了
你所
告訴我的
海風(fēng),以及
雨的美麗之處
天空不管在何方
都是藍(lán)色的事
無論何時(shí),無論何時(shí),請(qǐng)多保重。
連呼吸
也已經(jīng)忘記
看著
流動(dòng)的景色
帶著我一起走的
是天使嗎,
對(duì)我來說是惡魔啊。
于病房的床上
發(fā)出冰冷光線的電燈
奇怪地照在你的身上
我一言不發(fā)地站了起來
你的天真的笑聲
夜空之上,從月亮的里面
都能聽得見一般的
你明明這么近
卻又是如此遙遠(yuǎn)
彈奏那架鋼琴
在他離去的時(shí)候
“下一個(gè)就輪到我了呢”
這樣說
這樣的話
請(qǐng)不要說出口啊
窗簾飄動(dòng)的窗邊
安靜地落下的椅子的影子
你依然坐在那里
只是這樣地感覺了
在散發(fā)出樹木清香的那座山丘之上
于風(fēng)中
找到了你
什么都沒有說
以大大的眼睛
直直地
盯著我看
長長的
長長的
這條道路
直直的
直直的
延續(xù)下去。
向著你背影的方向
若是看不到的話
明明就會(huì)放棄了。
無法彈奏的
如鋼琴一般的
因?yàn)槭菬o法倒回的
聲音啊
我于此
彈奏鋼琴
一邊叫喊著
你的名字。
標(biāo)簽: