短暫的對(duì)話后，不知道過(guò)了多久。

我昏昏欲睡。各種光影在眼皮上交替閃過(guò)，然后是金色的——

【卡爾】

到了，下車吧。

映入眼簾的是一幢普通小院——就是那種放到德國(guó)的任何一個(gè)鄉(xiāng)下都可以完美地融入進(jìn)去的小院。一片綠色的麥田，包裹著黑色的生銹的護(hù)欄、半掩著的鐵門、一條小小的石板路，兩邊的雜草已經(jīng)很多了，但還是有一兩株月季倔強(qiáng)地開(kāi)著，路的盡頭是一棟二層小樓，門是暗淡的白色，邊上掛著勉強(qiáng)能辨認(rèn)出阿爾伯特字樣的名牌；藍(lán)色的墻，似乎剛剛粉刷過(guò)，散發(fā)著化合物的味道，和院子的破敗格格不入。

【我】

麗瑟爾·阿爾伯特·愛(ài)因斯坦，是叫這個(gè)名字沒(méi)錯(cuò)吧？

【卡爾】

是，不過(guò)這孩子不太好對(duì)付...和我還算合得來(lái)，但是你就不好說(shuō)了。

【我】

怎么？看不出你還好這一口？

【卡爾】

說(shuō)啥呢...總之說(shuō)太多也沒(méi)啥用，你自己試著和她聊聊吧。相信我，她真的是個(gè)天才，前提是你能和她說(shuō)得上話。

【我】

說(shuō)真的，感覺(jué)你不是很靠譜...

我試探性地敲了敲門。

【？？】

誰(shuí)??？普朗克先生嗎？

尖銳而響亮的女聲，像是那種耳朵不太好使的中年婦女發(fā)出來(lái)的。

門開(kāi)了一道縫，里面探出一張布滿皺紋的、和聲音極不匹配的蒼老的臉，暗紅色的頭發(fā)包裹著一束不怎么友善的眼神——看起來(lái)就像我發(fā)現(xiàn)有人闖進(jìn)我的實(shí)驗(yàn)室，或是導(dǎo)師又醉倒在我的沙發(fā)上的那種眼神。

我局促地抓著包，尷尬的微笑著，一時(shí)不知道自己是不是哪里冒犯了她——這就是沒(méi)事就推掉各種社交的下場(chǎng)，?，?。等下，為什么要想這個(gè)？現(xiàn)在應(yīng)該干什么來(lái)著？握手？呃，還是先自我介紹吧？

【？？】

啊呀，果然是普朗克先生！想必這位就是上次提到的令妹吧？

【卡爾】

是啊，家妹剛從大學(xué)休假回來(lái)，還有些怕生，還請(qǐng)阿耶特夫人見(jiàn)諒了。您的精神還是這么好...

他從后面走過(guò)來(lái)，輕輕地?fù)荛_(kāi)我，自然地行了貼面禮。

【卡爾】

（快打招呼！干什么呢？）

【我】

啊哦...您好，阿耶特夫人！我是?，?普朗克，失禮了...

我回過(guò)神來(lái)，該死的，你在干什么啊?，?！

我伸出手，她卻有些局促不安地將手背著，半晌才與我握了握，她的手很粗糙，手勁很大，捏的我有些疼。

【阿耶特】

啊，不必客氣，您能光臨寒舍真是有幸...請(qǐng)屋里坐吧，已經(jīng)備好點(diǎn)心招待了。

【卡爾/我】

勞您費(fèi)心了。

屋內(nèi)隨處可見(jiàn)被幕布罩住的家具，看得出來(lái)房屋主人很愛(ài)整潔——但為什么要把衣柜也蓋??？

窗欞半開(kāi)著，養(yǎng)著一棵小小的薔薇，倒也不能說(shuō)小，只是被剪去了幾株花——大概是被孩子拿去玩了，透過(guò)百葉的縫隙可以看見(jiàn)一片深綠的麥田，以及遠(yuǎn)處奧格斯堡影影綽綽的穹頂，有一點(diǎn)明暗的碎光投影在藍(lán)白桌布上，那里放著下午茶式的點(diǎn)心，看起來(lái)是精心準(zhǔn)備的——像雙縫干涉實(shí)驗(yàn)，我煞風(fēng)景地想。

想到實(shí)驗(yàn)，我才突然想起今天是來(lái)拜訪學(xué)生的，象征性地品嘗了兩口點(diǎn)心和紅茶——味道不錯(cuò)，我有些急切地轉(zhuǎn)向阿耶特夫人：

【我】

夫人，真是不錯(cuò)的點(diǎn)心...不知道令愛(ài)現(xiàn)在是否方便聊聊呢？

她的神色突然變得驚慌起來(lái)。

【阿耶特】

不，不是，我只是這家的保姆，不是女主人...麗瑟爾那孩子在樓上，我這就去喊她。

說(shuō)罷，她就快步提著裙子上了樓，似乎很不安。

【卡爾】

嗯...這茶不錯(cuò)...

他靈巧地歪了一下頭，躲過(guò)了我試圖揪耳朵的手。

【我】

呃...卡爾，我想我需要一個(gè)解釋。

【卡爾】

解釋就是，某人從下飛機(jī)到現(xiàn)在，只有快兩個(gè)鐘頭的非睡眠時(shí)間。壓根沒(méi)有介紹情況的時(shí)間——

【我】

我覺(jué)得作為一個(gè)德國(guó)人，在車上告知我這個(gè)家庭的基本情況也是符合禮儀的。

卡爾瞟了我一眼，我突然想起來(lái)剛才忘記握手的一幕，臉微微發(fā)紅。

【卡爾】

本來(lái)是想介紹一下的，不過(guò)想想還是算了——就當(dāng)，讓你出個(gè)丑？反正我在他們的印象里是很懂禮儀的，所以，只能認(rèn)為是你粗枝大葉嘍？

【我】

...

理智告訴我，下面這張干凈整潔的桌子不是我們家那張可以隨便掀的。

【卡爾】

而且，你也沒(méi)問(wèn)??？

【我】

...

得承認(rèn)，大部分時(shí)候，我這個(gè)社交能力逐年降低的人是說(shuō)不過(guò)他的。

【我】

那你，趁現(xiàn)在，介 紹 下。

【卡爾】

容我拒絕。

他翹起腿，自然地搭在旁邊的椅子上，吹起了口哨。

【我】

卡——爾——你*——

咚咚的腳步聲打斷了我的粗口——在外人面前，我一般盡量維持著淑女的形象，盡管此時(shí)很大可能已經(jīng)落了個(gè)不懂禮儀的壞名聲。

阿耶特的臉出現(xiàn)在轉(zhuǎn)角，那種不友善的眼神早就消弭不見(jiàn)了，取而代之的是一臉的歉意：

【阿耶特】

親愛(ài)的普朗克小姐......實(shí)在抱歉，麗瑟爾那孩子說(shuō)，她并不愿意見(jiàn)你。