? ? 本翻譯為英翻，在日翻英翻中的同時和日文對照進行校對，后期還有二次校對，具體細則與準確度可以參考動態(tài)英翻聲明。英翻原文來自Eminent Translation。

翻譯：Tom111335

校對：Tom111335，Ice

潤色：Tom111335

? ? 本篇為33卷t店特典《親竜之國/梅麗的魔獸見聞錄②》，主要講的是梅麗，安妮羅澤和克林德在王都遇見菲魯特陣營的故事。

本文僅供學習交流使用，禁作商業(yè)用途。轉(zhuǎn)載須經(jīng)譯者授權(quán)并標明出處。

1

????——梅麗?波特爾特的磨難迎來了新局面。

????她和同行的安妮羅澤和克林德兩人用非常蠻不講理的方式進入了露格尼卡王國的王都內(nèi)的露格尼卡王城。

????梅麗等人使用克林德那難以捉摸的力量，通過傳送出現(xiàn)在城堡內(nèi)警備的頭目，那個嚴肅臉的騎士面前。

????“如果有這種家伙在，就算有再多的警衛(wèi)也無法完全保護要人了吧……”

????他抱頭苦惱，梅麗也對他可憐的樣子有同情的感覺。

????實際上，當梅麗與艾爾莎一起從事殺手行業(yè)時，她想過如果有像克林德這樣的能力者，工作肯定會更順利。

????在這一點上，克林德作為安妮洛澤的侍從，是一個喜歡孩子的變態(tài)真是太好了。

????“不巧的是，這不是可以自由自在使用的那類能力。如果你能認識到這需要好好支付對等的代價就好了。感謝?！?/p>

????對著他略微投來的目光，梅麗肩膀顫抖了一下。

????雖然感覺像是被讀心一樣讓人不舒服，但之后，梅麗深切地感到自己沒有功夫在意那個嚴肅臉的騎士和克林德。

????這是因為──

????“──你是能引路到普雷阿迪斯監(jiān)視塔的女孩嗎？”

????說話間站在梅麗面前的是一只怪物。

????操縱魔獸的梅麗雖然沒有直接戰(zhàn)斗的能力，但她陪著非常喜歡戰(zhàn)斗的艾爾莎一起見過各種各樣的對手。強大的人、弱小的人，各種各樣。

????而眼前的對手，是梅麗至今為止從未見過的怪物。

????“沒必要那么緊張……雖然我這么說可能不太有說服力?！?/p>

????“────”

????“我不想讓你害怕。不過，我能首先問你這個問題嗎？”

????站在正面的怪物對著動彈不得的梅麗說話。他的藍色眼睛注視著梅麗纖細的肩膀，然后──

????“——你攜帶的那只魔獸，你是怎么馴服它的？”

????“——”

????梅麗不自覺地抖動了下肩膀，一個小小的陰影從她頭上躍出。

????它的一雙長著鉗子的手伸向空中，“哦” 青年說道，驚訝地挑起了眉毛。但周圍的驚訝遠不止于此，嘈雜迅速擴大。

????在這中間，頭頂上傳來小鉗子切割空氣的聲音，梅麗情不自禁地用手掩住臉，混亂爆發(fā)，不知道該怎么辦。

????“梅麗！冷靜點！”

????身旁的安妮羅澤高聲勸梅麗冷靜下來。然而，陷入出乎意料的事態(tài)，頭腦混亂不堪的梅麗無法被阻止。

????遵從至今為止人生里那浸染進身體深處的防御本能，讓魔獸肆虐，毀滅周圍的一切──

????“白癡，你讓人家混亂了，你得先退下?！?/p>

????突如其來的聲音和干澀的聲音筆直切入了大廳的混亂中。

?? ?“誒？”梅麗抬起頭，站在正面的怪物退后了。取而代之走上來的，是一位貌似在使勁拍打怪物后背的金發(fā)少女。

????她用那雙紅色的眼睛探頭窺視著梅麗，然后看向頭頂上的陰影──看向小紅蝎。

????“我明白你的感覺。一群該死的家伙盯著看就像看什么新奇玩意似的，一個個感覺都這么討厭?！?/p>

????說著，少女向小紅蝎伸出手指，小紅蝎用鉗子瞄準?！巴??！?在危險之際，少女及時收回手指，露出一對虎牙開心地笑道。

????“嘿，這蟲子威勢十足啊。這鉗子挺鋒利的吧？”

????“......如果只是細細的指頭的程度，我想應(yīng)該能輕易剪斷?！?/p>

????“喂喂，真的嗎？那可就危險了?！?/p>

????對于這位魯莽甚至可以說蠻橫的少女的行為，梅麗忍不住本能地回答。

????而在少女笑容的背后，

????“菲魯特大人，請務(wù)必十分小心。雖然小，但它還是魔獸。”

????“你就是那個事先宣揚能操縱魔獸的小不點吧？實際上，你把它放頭上它也根本什么都沒做，看來說的是真的啊?？傊?.....”

????少女用吊眼梢做出銳利的目光回答了怪物的提醒，她用那個目光掃視著大廳里的臉，以及后方并排的尊貴的老人們的面容。

????“真是群沒吸取教訓(xùn)的老家伙們啊。當我在的時候，也是這樣迎接我、說些讓人生氣的話吧？難道你們就沒有吸取教訓(xùn)嗎？”

????“菲魯特大人，雖說你是候選人，但這樣的行為也是不被允許的......”

????“我在讓徽章發(fā)光之前就一直是這樣的。你們才是，不要因為是老頭子就裝作耳背。如果想被友善對待，就先拿出誠意來?！?/p>

????少女雙臂交叉地反駁，禿頂?shù)睦先拴ぉげ柖喟櫰鹈碱^默不作聲。而旁邊觀察著互動的長胡老人開懷大笑起來，“吼吼吼。”

????那位名叫麥克羅托夫的老人，心情愉快地撫摸著自己的長胡子。

????“變得非常能說會到了啊，菲魯特大人。還是證明了有作為王選候選人萌生的自覺?！?/p>

????“說不準。候選人的自覺可是個麻煩事，我到現(xiàn)在也不知道內(nèi)心是否真正有了那種自覺，但是......”

????回答了麥克羅托夫的少女——菲魯特用拇指指著背后的高個子。那個動作讓紅發(fā)怪物瞪大了眼睛。

????“姑且作為這人的主人的自覺還是有的。要是這家伙又不自覺地嚇唬周圍的人，我就會插手解決這個問題了，就是這么回事啦?！?/p>

????“嗯，那樣的話，菲魯特大人能陪同我們也算是幫了我們的忙了?！?/p>

????“直接說出來多好。那么”

????菲魯特毫不畏懼地回應(yīng)年長的對手，然后轉(zhuǎn)身看了過來，被這意志堅強的紅眼睛盯著，梅麗身體略有些僵硬。

????對于那個命令，菲魯特友善地笑了笑，

? ?“我叫菲魯特。是王選候選人之一，也是那個『劍圣』的主人。請多關(guān)照?！?/p>

????她毫不客氣地拍了拍梅麗的肩膀，表明她是位怪物使。

?

2

????在菲魯特的調(diào)解下，怪物萊茵哈魯特?范?阿斯特雷亞的使命，在被對方嚇呆的梅麗冷靜下來后終于能進行了。

????“確實，她是加護的…『魔操的加護』的持有者。是一種可以按照意志操縱魔獸的非常罕見的加護?！?/p>

????萊茵哈魯特僅僅一眼就輕易看穿了梅麗。

????當然，既然目的是讓人相信梅麗的能力，那萊茵哈魯特的保證是很令人高興的事情。

????“先跟你說好，我們這邊也準備好了證明。希望你不要覺得我們欠你什么?！?/p>

????“欠債一定要分明。明明這么小卻很可靠嘛。放心吧，萊茵哈魯特只是稍微看了一眼，不用覺得你欠我什么債?！?/p>

????“那自然是極好的?！?/p>

????安妮羅澤和菲魯特做了對等的交流，將當事人梅麗晾在了一邊。

????不管怎么說，梅麗的能力——操縱魔獸的加護的存在得到了證明，與賢人會的對象的討論也會向前邁進一步。

????也就是說──

????“去普雷阿迪斯監(jiān)視塔的道路只要帶上這位艾米莉婭大人的臣下，梅麗·波特爾特就能成為可能?！?/p>

????安妮羅澤自信地向在場的全體賢人會的達官顯貴宣言。

????她的話引起了賢老們之間的討論，而稍后加入的菲魯特和萊茵哈魯特則慢了一步跟上話題。

????菲魯特交叉雙臂，歪著頭問道。

????“普雷阿迪斯監(jiān)視塔嗎……”

????“是艾米莉婭大人、昴和安娜斯塔西婭大人等人前往的塔。是位于東方的盡頭，奧古利亞沙丘的前方，『賢者』夏烏拉居住的塔?！?/p>

????“……裸體大姐姐并不太像『賢者』的感覺啊。”

????梅麗在聽到對話后本能反射性地嘀咕，她用手捂住了自己的嘴巴。然而，已經(jīng)太遲了。被引起注意的菲魯特和萊茵哈魯特轉(zhuǎn)向梅麗。

????兩人站在了頭頂著小紅蝎的梅麗身旁。

????“原來如此，我大致明白了。也就是說，你能讓我們在免受遍布路上的魔獸干擾下前往塔?！?/p>

????“從剛才的話來看，你似乎已經(jīng)往返過普雷阿迪斯監(jiān)視塔了。艾米莉婭大人她們平安無事地回來了嗎？”

????“等，等等等等！我被告訴過不能隨便說出來?。　?/p>

????被追問的梅麗一邊捂住嘴巴，一邊左右搖動著三股辮，堅決保持沉默。小紅蝎咔嚓咔嚓地敲響鉗子威脅二人，并揚起尾巴應(yīng)援梅麗。

????在慌張的梅麗前面，“咳咳?！?克林德清了清嗓子，出手相助。他擠進菲魯特、萊茵哈魯特兩人和梅麗之間，

????“對于菲魯特大人和萊茵哈魯特大人的合作，我和主人都非常感激。然而，梅麗大人處于非常復(fù)雜的處境，無論菲魯特大人持有著怎樣的與年齡不相稱的幼小外表和炫目的靈魂，這都是不可退讓的地方。謝意。”

????“什么啊，真是個陰森森喜歡鉆牛角尖的家伙啊……”

????克林德那閃爍著妖異光芒的眼神看了過來，讓菲魯特臉頰扭曲了。而在菲魯特面前，萊茵哈魯特輕輕伸出胳膊，保護著主人，并用目光比較著梅麗和克林德，

????“所謂復(fù)雜的處境，才是您的正題吧？”

????“真是明察?；垩邸！?/p>

????克林德深深地鞠了一躬，肯定了萊茵哈魯特的詢問。菲魯特對這個內(nèi)容有些茫然，但在解釋之前，情況發(fā)生了變化。

????克林德深深地彎腰，肯定了萊茵哈魯特的問題。菲魯特的臉表明她并沒有理解其內(nèi)容，但在解釋之前，情況發(fā)生了變化。

????不是在梅麗這一側(cè)，而是在安妮羅澤和賢人會之間。

????“我明白了梅麗小姐的稀有能力，以及其能夠幫助開辟通往王國東部的普雷阿迪斯監(jiān)視塔的道路。在此基礎(chǔ)上，你對王國有什么要求？”

????“小父大人......梅扎斯邊境伯和回來的艾米莉婭大人聊過后，曾提到利用塔需要人手。請安排那個人員和護衛(wèi)?！?/p>

????“嗯嗯。作為王國，如果存在機會利用『賢者』的塔，就沒有拒絕這個請求的理由。只是，還不止這個吧?！?/p>

????麥克羅托夫的手停止撫摸胡須，眼睛突然變得細長。他的眼神意外的銳利，讓梅麗稍微感到驚訝。

????雖然麥克羅托夫看上去很親切溫和，但他作為王國意志的決定機關(guān)的代表，有他坐在那個位子上的理由。

????“──是的，還有其他請求?！?/p>

????沐浴在那個麥克羅托夫的視線下，安妮羅澤卻沒有動搖。

????梅麗確實地感受到了這位比她年幼的少女所展現(xiàn)出的膽量和舞臺氣魄，生而具備的貴族的資質(zhì)，以及在那個年紀就孕育的強大自我意識的存在。

????在梅麗感嘆之際，安妮羅澤伸出自己的手，指向一直站著的梅麗。

????“她擁有到達普雷阿迪斯監(jiān)視塔所必需的能力，但是?！?/p>

????“嗯，是她嗎？”

????“她和露格尼卡王國與其他國家的多起犯罪有關(guān)。我們請求對相關(guān)犯罪的免責，以及對人身安全的保障?！?/p>

????“什么──！”

????在安妮羅澤的要求下，波爾多站起身來，睜大眼睛。波爾多的粗聲表露了他的驚訝，并用哆嗦顫抖的手指指向梅麗。

????“相關(guān)犯罪行為本身是……”

????“破壞工作和暗殺任務(wù)，就我所知，還有襲擊梅扎斯邊境伯的府邸并試圖傷害相關(guān)人員?！?/p>

????“容我多嘴一句，還可以補充上，擾亂邊境伯領(lǐng)地上村莊的治安，將村民生命暴露于危險之中等等可被列舉的其他罪行。追記?！?/p>

????“毫無疑問，這是個大罪人??！”

????波爾多一拳打在桌子上，巨大的聲音在大廳中回響。

????品味著空氣干燥的感覺，以及嚴厲注視著自己的目光，梅麗理解這是他們當然的反應(yīng)。

????不管多么幼小的對象，對于所做之事就應(yīng)當有正當?shù)姆磻?yīng)。

????艾米莉婭、昴、佩特拉等艾米莉婭陣營的人的反應(yīng)才是異常的。

????然而——

????“為什么一定要這樣介紹自己呢？”

????“菲魯特大人，我們最好不要觸及這個話題……”

????“如果我們不問，就會開始討論罪與罰的話題了吧。我的興趣在這一邊，不在那邊。不必說的事情，就不必特意拿出來?！?/p>

????菲魯特擺脫了萊茵哈魯特的阻止，問向梅麗。

????就一瞬間，仿佛被澆了冷水一般，波爾多憤怒的神色恢復(fù)了冷靜，包括麥克羅托夫在內(nèi)的賢人們的目光，都將興趣轉(zhuǎn)向了梅麗的回答。

????對此，梅麗視線下垂，謹慎地選擇著言辭。小紅蝎下落到她的肩膀上，雙鉗輕快地響著，仿佛在鼓勵她。

????在這樣的鼓勵下，

????“我做過很多壞事，但是……盡管如此，還是有人說我可以活下去?！?/p>

????“────”

????“是不是也覺得這些人真是太傻了。我也是這么想的?？墒?，我不想給這些人添麻煩。所以啊……”

????“在將來發(fā)覺遺恨之前，你想自己坦白并做出清算?！?/p>

????梅麗用手指抵住嘴唇，笨拙地解釋著，麥克羅托夫瞇起眼睛凝視著她。

????連我自己都覺得這話太方便了，這么想的梅麗點了點頭。

????“嗯，是很過分的事吧?！?/p>

????“也許是吧。但是你的加護有那么大的價值也是事實。唔...”

????“麥克羅托夫大人？你在考慮什么呢？”

????“──如果讓你為王國效力以換取免責或者釋放，你會怎么說？”

????麥克羅托夫試探性地問道，讓梅麗屏住呼吸。

????但是，她慢慢地搖了搖頭，

????“那可不要?！m然很任性，但我已經(jīng)決定了想要生活在哪里?！?/p>

????“呼哈哈哈哈！被甩了吧，老頭子?！?/p>

????“菲魯特大人?！?/p>

????梅麗的回答讓菲魯特爆笑，而萊茵哈魯特則告誡她。然而，菲魯特敷衍地對騎士的話揮了揮手，

????“如果你不真心打算雇我，就別來追我。拒絕也太累了。”

????“哎呀呀，菲魯特大人你真的變得能說會道了。──有時，我們能這樣相遇也算是一種緣分?？梢蕴岢鲆粋€請求嗎?！?/p>

????“在沒被趕出去的時候我就想到了，是萊茵哈魯特吧。”

????菲魯特閉上一只眼回答道，麥克羅托夫用深深皺紋的臉龐微笑。在他旁邊的波爾多帶著嚴厲的表情嘆了口氣，而安妮羅澤和克林德則露出了告一段落的表情。

????可惜，作為中心人物的梅麗完全沒有明白過來──

????“那個，到底我最后會怎樣??？”

????“當然是，要表現(xiàn)出你有用處啊。不會有危險的。畢竟......”

????“──我會和你同行”

????是的，萊茵哈魯特向前走來，露出笑容，向梅麗伸出手。

????向下看著那只手，梅麗想著──通向自由的道路可真不便宜。

?

《待續(xù)》