狂飆突進(jìn)-外刊眼中的中國(guó)軍售發(fā)展 ［文章節(jié)選自《亞洲軍事評(píng)論》1/2月刊（Asian military review-January/February2023），原文標(biāo)題為Asian export surge into world defence market-Blooming China，僅供學(xué)習(xí)交流使用，不代表本人觀點(diǎn)，UP負(fù)責(zé)對(duì)文章進(jìn)行翻譯與標(biāo)注］ 中國(guó)擁有亞洲最大的軍工綜合體。在SIPRI［UP注: SIPRI指瑞典斯德哥爾摩國(guó)際和平研究所］推出的2022軍火公司世界百?gòu)?qiáng)榜單上，有7家中國(guó)企業(yè)進(jìn)入前20名。雖然這些企業(yè)的大部分訂單都來(lái)自PLA，但是在國(guó)際市場(chǎng)上，它們的訂單銷(xiāo)量也非?？捎^。

根據(jù)SIPRI的數(shù)據(jù)，中國(guó)北方工業(yè)集團(tuán)公司在排行榜上排名第七，中國(guó)航空工業(yè)集團(tuán)公司位居第八，中國(guó)航天科技集團(tuán)公司（CASC）排名第九，中國(guó)電科航電排名第十，中國(guó)航天科工集團(tuán)公司（CSIC）排名第十一。緊隨其后的是中國(guó)船舶工業(yè)集團(tuán)公司（CSSC），排名第14位，中國(guó)南方工業(yè)集團(tuán)公司，排名20位，中國(guó)核工業(yè)集團(tuán)公司，排名64位。這些國(guó)有企業(yè)總共達(dá)成了1090億美元的銷(xiāo)售額，與2020年相比增長(zhǎng)了6.3%。順帶說(shuō)一句，北方工業(yè)公司的銷(xiāo)售額飆升了11%，達(dá)到了216億美元。［UP注: 原文用了rocketed這個(gè)詞，確實(shí)應(yīng)該翻譯為飆升了］

中國(guó)的產(chǎn)品幾乎全都是自力更生地生產(chǎn)出來(lái)的。并且，中國(guó)最近還取得的一項(xiàng)成就，就是掌握了戰(zhàn)斗機(jī)發(fā)動(dòng)機(jī)技術(shù)。這肯定會(huì)推動(dòng)日后的戰(zhàn)斗機(jī)對(duì)外出口增長(zhǎng)。 SIPRI補(bǔ)充道：“自2010年代中期以來(lái)，中國(guó)軍工行業(yè)出現(xiàn)了合并跡象，這標(biāo)志著之前通過(guò)打破行業(yè)壟斷來(lái)提高生產(chǎn)力和競(jìng)爭(zhēng)力的結(jié)構(gòu)性改革，發(fā)生了改變甚至是撤銷(xiāo)。2021，中國(guó)最大的兩家造船商CSIC［UP注: 中船重工］和CSSC［UP注: 中國(guó)船舶工業(yè)集團(tuán)］最終合并，以組建一個(gè)以CSSC名義運(yùn)營(yíng)的新實(shí)體?！笔聦?shí)上，在2021年，CSSC是世界上最大的軍用造船廠。 對(duì)中國(guó)來(lái)說(shuō)，海軍造船和商業(yè)造船之間存在著有意的協(xié)同效應(yīng)［UP注:原文是deliberately，我這里翻譯成有意了］，每個(gè)部門(mén)都以協(xié)同合作的關(guān)系使彼此受益。例如，2021，中國(guó)生產(chǎn)了2686.3萬(wàn)總噸的新商船，韓國(guó)生產(chǎn)了1968.7萬(wàn)噸，日本生產(chǎn)了1072.6萬(wàn)噸。世界其他地區(qū)的商船生產(chǎn)量?jī)H為343萬(wàn)噸。而中國(guó)海軍造船的速度也是十分驚人，年產(chǎn)量通常超過(guò)整個(gè)東南亞地區(qū)海軍艦隊(duì)的噸位總和。

中國(guó)的軍工產(chǎn)品在亞洲、非洲和中東尤其受歡迎。過(guò)去五年中，它的三大客戶分別是巴基斯坦、孟加拉國(guó)和泰國(guó)。前者從中國(guó)購(gòu)買(mǎi)了四艘054A/P型圖赫里勒級(jí)護(hù)衛(wèi)艦（前兩艘于去年服役）、八艘039型漢格爾級(jí)潛艇、JF-17戰(zhàn)斗機(jī)、數(shù)百門(mén)VT4主戰(zhàn)坦克和SH15卡車(chē)炮。 同時(shí)，VT5坦克正在交付給孟加拉國(guó)。除此之外，中國(guó)的無(wú)人機(jī)也很受歡迎，包括翼龍和CH-4/CH-5系列。由于優(yōu)秀的定價(jià)，以及中國(guó)對(duì)地區(qū)形勢(shì)感到接受，泰國(guó)越來(lái)越多地轉(zhuǎn)向中國(guó)。泰國(guó)軍隊(duì)采購(gòu)了許多VT4坦克和VN1 步兵戰(zhàn)車(chē)。泰國(guó)還在等待一艘S26T型潛艇的交付，雖然德國(guó)拒絕出口合適的發(fā)動(dòng)機(jī)，并且曼谷也不愿意接受中國(guó)的替代方案，使得這艘潛艇的交付陷入了困境。除此之外，今年還將為泰國(guó)交付一艘071E型船塢登陸艦（LPD）。 ［up評(píng)論: 雖然我們的軍售額與雷聲，洛克希德馬丁，但軍售從來(lái)都不是只考慮技術(shù)不考慮政治。而且，我們的軍售額在近幾年確實(shí)取得了長(zhǎng)足發(fā)展。這無(wú)疑會(huì)推動(dòng)我們的軍工產(chǎn)業(yè)向著更好發(fā)展］ 圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)